Що таке ДАЄ БІЛЬШЕ МОЖЛИВОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• gives more opportunities
• provides more opportunities

Приклади вживання Дає більше можливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш формат дає більше можливостей.
The format provides more possibilities.

Більше можливостей- бути на вершині вашого часу і робота дає більше можливостей.
Being on top of your time and work produces more opportunities.

Діння програмою МВА дає більше можливостей для.
By program МВА gives more opportunities for.

Більш того, це дає більше можливостей для передачі даних зовнішніх пристроїв.
Moreover, it gives more opportunities for data transmission to external devices.

Найкраще бути в змозі торгувати на ринку будь-яким способом, оскільки це робиться на ринках, що дає більше можливостей.
It is best to be able to trade the market either way since that is what markets do, which affords more opportunities.

Зустрічається частіше і дає більше можливостей для розміщення сантехніки і меблів.
It occurs more often and gives more opportunities for plumbing and furniture.

Це дає більше можливостей при професійному ефективному менеджменті для розвитку Й удосконалення бізнесу корпорації.
It provides more opportunities for occupational effective management for the development and improvement of business corporations.

Адже особиста зустріч дає більше можливостей показати себе з кращого боку і розкритися.
After all, a personal meeting provides more opportunities to show oneself and to reveal oneself.

Але зараз спрямування все ж більше до цифрових технологій, що дозволяє мінімізувати витрати фізичного ресурсу і дає більше можливостей.
But now the digital technologies are popular, allowing to minimize the costs and giving more opportunities.

Доступ до"зеленого простору" дає більше можливостей для фізичної активності та спілкування.
People living near green space likely have more opportunities for physical activity and socialising.

Завдяки різнобарвним светодиодам, підсвічування може бути різних кольорів, що дає більше можливостей для втілення оригінальних ідей.
Thanks to multi-colored LEDs, backlight can be of different colors, which gives more opportunities to implement original ideas.

Орендоване житло дає більше можливостей, а також значно перевищує номери готелів по своїй площі.
Rented housing provides more opportunities and significantly exceeds the number of hotels in its area.

Тому, что компьютер пользователя может обладать лишь внутренним адресом своего местонахождения, а ось зовнішній ip вже дає більше можливостей.
Because, the computer user may have only the internal address of your location, but the external ip already provides more opportunities.

Скасування смертної кари дає більше можливостей для пастирської роботи з тими, що оступились, і для його власного покаяння.
The abolition of death penalty would give more opportunities for pastoral work with those who have stumbled and for the latter to repent.

Оскільки він відноситься до стриманим і ніжним тонам, то це дає більше можливостей застосовувати його в різних образах і експериментувати з іншими відтінками.
As it relates to reserved and delicate tones, it gives more opportunities to apply it in different ways and experiment with other shades.

Також офсет дає більше можливостей для дизайнерських задумок, дозволяє домогтися глибоких півтонів і якісного друку обкладинки брошури або каталогу.
Offset also provides more opportunities for design ideas, allows you to achieve deep halftones and high-quality printing of the cover of a brochure or catalog.

Ноу-хау є кінцевим іншому людства, який покращуючи стиль життя і дає більше можливостей відкрити для себе абсолютно нового аспекту світу з кожним кроком.
Know-how is the ultimate friend of humankind that's improving the life-style and giving more options to discover a brand new aspect of the world with each step.

Мезотерапія не має на увазі ефективного усунення облисіння і боротьби з вираженими проблемами шкіри голови, але вона дає більше можливостей для роботи з тілом.
Mesotherapy is not intended to effectively eliminate baldness and struggle with severe problems of the scalp, but it gives more opportunities to work with the body.

У прес-службі Metro Cash& Carry також заявили, що позитивно оцінюють ініціативу Мінпромторгу, так як вона дає більше можливостей співробітнику магазину встановити вік клієнта.
The press service of Metro Cash& Carry also stated that they are positive about the initiative of the Ministry of Industry and Trade, as it provides more opportunities for the store employee to determine the age of the client.

ГЕМАФОНД дає більше можливостей, зберігаючи три компоненти пуповини: частину цілісної пуповини, щоб в майбутньому з розвитком технологій мати можливість отримати найбільшу кількість мезенхімальних стовбурових клітин;
HEMAFUND gives more opportunities, preserving three components of the umbilical cord: part of a whole umbilical cord, in order to be able to receive the largest number of mesenchymal stem cells in the future with the development of technology;

Але головною перевагою вважається більш високий рівень знань завдяки поглибленим програмам з основних предметів, що дає більше можливостей при вступі до престижних вузів.
But the main advantage is considered to be a higher level of knowledge through intensive programs in core subjects, which gives more opportunities when entering into prestigious colleges.

Отримання навчальної сертифікації CISSP від відомої установи, наприклад, ITS Tech School, яке було дозволено ISC2, дає більше можливостей для навчання та підвищує ймовірність того, що кандидат пройде іспит CISSP.
Getting a CISSP certification training from a reputed institution, such as ITS Tech School, which has been authorised by ISC2, offers greater scope for learning and increases the candidate's probability of clearing the CISSP exam.

Засновник Ukrainer Богдан Логвиненко описує VR як«надзвичайну можливість поєднати сторітеллінг із технологіями» і додає, що це дає більше можливостей, ніж традиційний формат.
Ukrainer founder Bogdan Logvynenko describes VR as“an incredible opportunity for us to combine storytelling with technologies,” adding that“it allows for more possibilities than a traditional media format.”.

Вони полегшують складності пересування і дають більше можливостей.
It facilitates the moving difficulties and gives more opportunities.

Багатьма дослідниками підтверджується також вплив поліетнічної середовища на формування етнічної ідентичності, так як існування міжетнічного спілкування дає більше можливості для соціальної ідентифікації і диференціації.
Many researchers also confirm the influence of a polyethnic environment on the formation of ethnic identity, since the existence of interethnic communication provides more opportunities for social identification and differentiation.

Скасування смертної кари дає більше можливості для пастирської роботи з тими, хто спіткнувся, щоб вони покаялися.
The abolition of death penalty would give more opportunities for pastoral work with those who have stumbled and for the latter to repent.

На відміну від пластикових іграшок, дерев'яні конструктори мають менше функцій, проте дають більше можливостей творити та експериментувати.
Unlike plastic toys that are very multifunctional, wooden sets have fewer functions but provide more opportunities for creating and experimenting.

У нас так багато розумних людей, хотілося б, щоб їм давали більше можливостей.
I know so many talented women who I wish there were more opportunities for them.

Легке розміщення контейнера і здатність переносити контейнер через перешкоди дають більше можливостей там, де місце обмежене.
Easy placement of the container and the ability to carry the container over the obstacles give more possibilities where space is limited.