Приклади вживання Provides significant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also provides significant amounts of BCAAs and Glutamine.
Він містить велику кількість BCAA і глютамину.It is reliable, leaves little residue, and provides significant added value to growers.
Second Life" provides significant opportunities for virtual tourism.
Інше життя" надає значні можливості для віртуального туризму.Thus, the air flow on the wheels is calmer, which provides significant aerodynamic advantages.
Таким чином, повітряний потік на колесах більш спокійний, що забезпечує значні аеродинамічні переваги.US law provides significant penalties for submitting such a statement falsely.
Законодавство США передбачає значні штрафи за подання таких повідомлень, якщо вони неправдиві.Вагоме скорочення кількості відходів забезпечує значні заощадження на закупівлі корму- до 20%.Echinilin® provides significant immune stimulation, and is clinically proven effective to help a person get over colds faster.
Екстракт ехінацеї(Echinilin®) забезпечує значну стимуляцію імунної відповіді і клінічно довів свою ефективність, щоб допомогти людині отримати лікування застуди швидше.Because olive oil is high in antioxidants andvitamin E, it provides significant natural protection from oxidative damage(11).
Оскільки оливкова олія містить велику кількість антиоксидантів івітаміну E, воно забезпечує значну природний захист від окислювального пошкодження(11).The programme provides significant exemptions from the examinations of professional accountancy bodies.
Програма передбачає суттєві винятки з перевірок професійних органів бухгалтерського обліку.Thus, the market system,if it is not subject to government intervention in the economy, provides significant macroeconomic stability.
Таким чином, ринкова система,якщо вона не підлягає державному втручанню у функціонування економіки, забезпечує значну макроекономічну стабільність.Increased acidity provides significant antimicrobial activity.
Підвищення кислотності забезпечує значну антимікробну активність.The research conducted will be supervised by expert faculty andmust result in a doctoral thesis that provides significant contribution to the field of study.
Дослідження, проведені буде контролюватися експертом факультету іповинна привести до докторської дисертації, яка забезпечує значний внесок в область дослідження.Of course, such process provides significant conveniences for clients and….
Звісно, це надає значні зручності для клієнтів та покупців, а….This eight-month programme gives non-accountinggraduates the opportunity to fast-track their career in accountancy and provides significant exemptions from the examinations o…+.
Ця восьмимісячна програма дає випускникам, які не мають обліку,змогу швидко покращити свою кар'єру в галузі бухгалтерського обліку та надає суттєві винятки з перевірок профес…+.The ILAC Arrangement provides significant technical underpinning to international trade.
Угода ILAC надає значне технічне підкріплення міжнародній торгівлі.Despite the current difficulties, the Tourism sector remains acritical economic sector worldwide and one that provides significant potential for economic growth and development internationally.
Не зважаючи на негативні прояви світової економічної кризи,туризм залишається одним із секторів, що забезпечує значний потенціал для економічного росту та міжнародного розвитку.The ILAC Arrangement provides significant technical underpinning to international trade.
Співробітництво ILAC надає значне технічне підґрунтя для міжнародної торгівлі.The GPS OCX programrepresents a critical part of GPS modernization and provides significant information assurance improvements over the current GPS OCS program.
Програма GPS OCX є важливою частиною модернізації GPS і забезпечує значне поліпшення забезпечення інформацією за поточною програмою GPS OCS.The new software provides significant automation of business processes and wide-ranging interoperability. It also ensures cost-effective multichannel customer service.
Новий софт забезпечує значну автоматизаціюбізнес-процесів і широку функціональну сумісність, а також надання клієнтам найбільш ефективного з точки зору фінансів мультиканального сервісу.Adding the typical White fianchetto of the king's bishop to this structure provides significant pressure along the long diagonal, and usually prepares the f2-f4-f5 break.
Додавання типового білого фіанкетто королівського слона до цієї структури забезпечує значний тиск по великій діагоналі, і, зазвичай готує прорив f2-f4-f5.Attention! Our service provides significant preferences and discounts to advertising agencies.
Увага! Наш сервіс надає значні преференції та знижки рекламним агентствам.The phrasing and timing of the award provides significant clues as to where Colonel Chepiga's mission was.
Фраза та терміни нагородження дають значні підказки про те, де була місія полковника Чепіги.United States law provides significant penalties for falsely submitting a notice of copyright infringement.
Закон США передбачає суттєві штрафи за неправдиве повідомлення про порушення авторських прав.In addition to positive health outcomes, the recuperator provides significant savings on costs that relate to the heating and air conditioning system.
Крім позитивних результатів по здоров'ю, рекуператор забезпечує значну економію на витрати, які стосуються системи опалення та кондиціонування.This new processor provides significant enhancement in performance compared to the previous generation.
Новий процесор забезпечує значне зростання продуктивності та в порівнянні з процесорами попереднтого покоління.The uniformity of the fleet provides significant operational, financial and competitive advantages.
Однорідність флоту забезпечує значні операційні, фінансові та конкурентні переваги.The recently adopted Tax Code provides significant incentives for companies and transactions in these areas.
Нещодавно прийнятий Податковий кодекс забезпечує значні стимули для компаній і трансакцій у цих галузях.The faculty of Economics and Business provides significant steps toward standardization of training professional disciplines.
Факультет економіки та бізнесу здійснює суттєві кроки у напрямку стандартизації навчання фахових дисциплін.This plug-and-play system also provides significant time savings when compared to traditional installation methods.
Ця система«підключай та працюй» також забезпечує значну економію часу в порівнянні з традиційними методами установки.On dedicated and optimized engines, CNG provides significant advantages that offset more expensive energy supply.
На спеціалізованих та оптимізованих двигунах GNC надає значні переваги, що компенсують більш дорожнечу енергопостачання.
