Що таке PROVIDES TEACHING Українською - Українська переклад

• забезпечує викладання

Приклади вживання Provides teaching Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Department provides teaching of the following courses:.
Кафедра забезпечує викладання навчальних дисциплін:.

It provides teaching of English and German Languages at all Faculties of the University to non-specialists.
Вона забезпечує викладання англійської та німецької мов на усіх факультетах Львівського університету студентам не спеціальних факультетів.

The staff of the department provides teaching of 57 disciplines.
Колектив кафедри забезпечує викладання 57 дисципліни.

The department provides teaching of 65 academic disciplines for all specialities at the Faculty of Economics.
Кафедра забезпечує викладання 65-ох навчальних дисциплін для всіх спеціальностей економічного факультету.

Department of Civil Law and Procedure provides teaching of the following disciplines:.
Кафедра цивільного права та процесу забезпечує викладання таких навчальних дисциплін:.

The department provides teaching general course“Botany” for students of biological and ecological faculty.
Кафедра забезпечує викладання загального курсу«Ботаніка» для студентів біологічного та екологічного факультету.

The Columbian College preferentially provides teaching assistant packages to Ph. D.
Фінансова допомога від Департаменту Колумбійський коледж переважно забезпечує навчання асистентів пакети Ph. D.

The Department provides teaching general university courses of the modern Ukrainian language and the Ukrainian language of professional communication.
Кафедра забезпечує викладання загальновузівських курсів української мови та української мови професійного спілкування.

The department provides teaching of the following disciplines:.
Кафедра забезпечує викладання таких навчальних дисциплін:.

He provides teaching standard and special courses"Differential Equations","Mathematical software systems automation applied research","Mathematical modeling","Methods of computer simulation.".
Забезпечує викладання нормативних і спеціальних курсів:«Диференціальні рівняння»,«Математичне забезпечення систем автоматизації прикладних досліджень»,«Математичне моделювання»,«Методи комп'ютерної імітації».

The department also provides teaching of disciplines and other specialties.
Кафедра також забезпечує викладання ряду дисциплін і для інших спеціальностей.

Provides teaching of disciplines for the training of highly qualified specialists in the field of industrial and civil engineering for the educational-qualifying levels of"Bachelor" in the direction of preparation 6.060101"Construction".
Забезпечує викладання навчальних дисциплін для підготовки висококваліфікованих фахівців у сфері промислового та цивільного будівництва за освітньо-кваліфікаційними рівнями«бакалавр» напряму підготовки 6. 060101«Будівництво».

Claude Bernard Lyon 1 is a university that provides teaching for 40,000 students a year in the fields of science and technology, health and sport.
Claude Bernard Lyon 1 університетський що забезпечує викладання для 40,000 студентів на рік в області науки і техніки, здоров'я і спорт.

The department provides teaching and research facilities, including Computer Laboratory and Experimental Center of Civil Engineering, for high-quality education and research.
Кафедра забезпечує викладання і науково-дослідних центрів, в тому числі комп'ютерної лабораторії та експериментального центру цивільного будівництва, для якісної освіти і наукових досліджень.

Under the new curriculum the department provides teaching complex regulatory, optional subjects and disciplines of professional and practical training.
У відповідності до нових навчальних планів кафедра забезпечує викладання комплексу нормативних, факультативних дисциплін та дисциплін професійної i практичної підготовки.

The Department provides teaching such disciplines as“History of Russia”,“History of the USSR”,“History of Western and Southern Slavs”,“History of Ukraine”,“Sociology”, as well as a variety of courses devoted to interesting and topical problems of the history of Slavs.
Кафедра забезпечує викладання таких дисциплін, як:«Історія Росії»,«Історія СРСР»,«Історія західних і південних слов'ян»,«Історія України»,«Соціологія», а також різноманітних спецкурсів, присвячених цікавим та актуальним проблемам історії слов'ян.

Such a center provides teaching services, professional methods of teaching young children.
Такий центр надає послуги викладання, професійні методики навчання маленьких дітей.

The department also provides teaching disciplines for other economic and technical specialties of the program of bachelor's and master's degrees.
Кафедра також забезпечує викладання дисциплін для інших економічних і технічних спеціальностей за програмами підготовки бакалаврів і магістрів.

Since 2008 the Department provides teaching students from Ukraine and abroad by distance form the program of the specialty"nursing"(bachelor and master).
З 2008 р. кафедра здійснює навчання студентів з України та з закордону за дистанційною формою за програмами спеціальності«Сестринська справа»(бакалавр та магістр).

The teaching staff of the department provides teaching of the subjects of general engineering and professional training of students of automobile specialties.
Професорсько-викладацький склад кафедри забезпечує викладання дисциплін загальної інженерної та професійної підготовки студентів автомобільних спеціальностей.

Besides, the Department provides teaching: the block of legal subject matters- for specialties“Management” and“Account and Auditing” of the Faculty of Economics and Law;
Крім того, кафедра забезпечує викладання: блоку юридичних навчальних дисциплін- для спеціальностей“Менеджмент” і“Облік та оподаткування” економіко-правового факультету;

With internationally recognized expertise in providing teaching and learning materials for MBAs worldwide, CIEC will give you individual support throughout your Entrepreneurship MBA journey, with personalized study materials and assessment-related support for each module.
З міжнародно визнаним досвідом в забезпеченні викладання і навчальних матеріалів для студентів МВА по всьому світу, CIEC дасть вам індивідуальну підтримку протягом всієї подорожі підприємництва MBA, з персоналізованих навчальних матеріалів і підтримка оцінки пов'язаних з для кожного модуля.

Support for training infrastructure within the partner institutions, by providing teaching equipment, literature and teaching materials for enriching the libraries of the four partner institutions and networking the national and regional training institutions between themselves as well as with similar institutions of the EU.
Підтримка навчальної інфраструктури в партнерських установах шляхом надання навчального обладнання, літератури і навчальних матеріалів для збагачення бібліотек партнерських установ та створення мережі національних і регіональних навчальних закладів між собою, а також з аналогічними установами ЄС.

With regard to education and in respect of territories other than those in which the regional or minority languages are traditionally used, the Parties undertake, if the number of users of a regional or minority language justifies it, to allow, encourage or provide teaching in or of the regional or minority language at all the appropriate stages of education.
Стосовно освіти і щодо тих територій, на яких регіональні мови або мови меншин використовуються традиційно, Сторони зобов'язуються, якщо чисельність осіб, що вживають регіональну мову або мову меншин, це виправдовує, дозволяти, заохочувати або забезпечувати викладання регіональною мовою або мовою меншини чи вивчення такої мови на всіх відповідних рівнях освіти.

Being from 1884 professor at Kazan University in the department of psychiatry, Bekhterev provided teaching of this subject device clinical department in the Kazan district hospital and psychophysiological laboratory at the University, established the Society of Neurologists and psychiatrists who founded the journal"Neurology Bulletin" and released a number of his works, and the work of their students in various departments of neurology and anatomy of the nervous system.
Будучи з 1884 р професором Казанського університету по кафедрі душевних хвороб, Бехтерєв забезпечив викладання цього предмета пристроєм клінічного відділення в казанської окружної лікарні та психофізіологічної лабораторії при університеті, заснував Товариство невропатологів і психіатрів, заснував журнал"Неврологічний Вісник" і випустив ряд робіт своїх і учнів по різних відділах невропатології і анатомії нервової системи.

This provides ample teaching opportunities.
Це відкриває широкі можливості для навчання.

Teaching abroad provides this opportunity.
Навчання в іншій країні дасть таку можливість.

The inspiring and harmonious teaching provides students with more opportunities to learn.
Натхненне і гармонійне навчання дає студентам більше можливостей для навчання..

Today the department provides the teaching of the following fundamental disciplines and special courses:.
Сьогодні кафедра забезпечує викладання таких фундаментальних навчальних дисциплін та спецкурсів:.

The project provides online teaching of Ukrainian to Russian speakingUkrainians those who live in temporarily occupied territories.
Проект передбачає онлайн навчання української мови російськомовних українців та тих, хто проживає на тимчасово окупованих територіях.