Приклади вживання
Providing free
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The concept of providing free care:.
Концепція надання безоплатної допомоги:.
Providing free legal aid to the poor.
Пізніше також надавала безкоштовну юридичну допомогу бідним.
He was also known for providing free legal assistance to the poor.
Пізніше також надавала безкоштовну юридичну допомогу бідним.
Providing free legal advice to the people;
Нададуть безкоштовну юридичну консультацію для громадян;
We inform you that we have made changes in the order and essence of providing free support.
Повідомляємо вас, що ми внесли зміни в порядок і суть надання безкоштовної підтримки.
Google providing free. in domain and Web hosting.
Google надання безкоштовної. В домен та хостинг.
They will act as structural units of local centers providing free secondary legal aid.
Діятимуть вони як відокремлені підрозділи місцевих центрів з надання безоплатної вторинної правової допомоги.
Providing free legal assistance to the population;
Надання безкоштовної правової допомоги населенню;
Jimmy Wales, founder of Wikipedia, explains his goal of providing free access to knowledge through collaboration.
Створюючи Wikipedia Джиммi Уейлс ставив основною задачею забезпечення вільного доступу до усіх знань.
Providing free domain name in one of our domain.
Надання безкоштовного доменного імені в одному з наших доменів.
Mali has announced it will begin providing free healthcare for pregnant women and children under five.
У Малі оголосили, що розпочнуть надання безкоштовної медичної допомоги вагітним жінкам і дітям молодше п'яти років.
Providing free medicine and medical treatment.
Забезпечувала безкоштовним медичним обслуговуванням та лікуванням.
Establishing legal advisory points in city libraries for the purpose of providing free legal assistance to IDPs.
Створення правові консультаційні пункти в міських бібліотеках, з метою надання безоплатної правової допомоги ВПО.
The value of providing free tickets to personal assistants.
Клуб не надає безкоштовних квитків для особистих помічників.
Nigeria has a poor culture ofdonations because of the belief that the government is responsible for providing free education at all levels.
Нігерія має низьку культурупожертвувань через переконання, що уряд відповідає за надання безкоштовної освіти на всіх рівнях.
Providing free web space up to 32M for placing personal page.
Надання безкоштовного веб простору об'ємом до 32м для розміщення персональної сторінки.
It is still possible to speak of social responsibility by providing free care to low-income people in the clinics of the University.
Це ще можна говорити про соціальну відповідальність шляхом надання безкоштовної допомоги малозабезпеченим людям у клініках університету.
Providing free primary and secondary legal aid for all….
Зробити доступними послуги з надання безоплатної первинної та вторинної правової допомоги для всіх….
For more than a decade,PinchukArtCentre has brought works of over 150 international artists to Ukraine providing free access to new ideas, perceptions and emotions.
За понад десять років PinchukArtCentreпредставив роботи близько 300 міжнародних художників, надаючи вільний доступ до нових ідей, сприйняттям та емоціям.
Providing free parenting education to indigent teen and incarcerated fathers; and.
Надання безкоштовної освіти виховання незаможним підлітка і ув'язнені отці; і.
One of the important innovations of the draft law is the provision oflegal protection to whistleblowers by lawyers of centers providing free secondary legal aid3.
Одним із важливих нововведень проекту Закону є надання правовогозахисту викривачам корупції адвокатами центрів з надання безоплатної вторинної правової допомоги.
Providing free primary legal aid to all persons within the jurisdiction of Ukraine;
Надання безоплатної первинної правової допомоги всім особам, які знаходься під юрисдикцію України;
The lipoproteins are ripped apart in the circulation, providing free fatty acids for use in other tissues, including adipocytes, which use them to synthesize triglyceride.
Ці ліпопротеїни розірвані в зверненні, забезпечуючи вільні жирні кислоти для використання в інших тканинах, включаючи адипоцити, які використовують їх для синтезу тригліцерид.
Providing free public access to information on the expenditure of public funds for the purchase of goods, works and services;
Забезпечення вільного доступу громадськості до інформації щодо витрачання державних коштів на закупівлю товарів, робіт та послуг;
Our community improves the quality ofhigher education through the implementation of social functions- providing free legal aid and raising the law culture of Ukrainian society.
Наша спільнота покращує якістьюридичної освіти через виконання соціальної функції- надання безоплатної правової допомоги та підвищення рівня правової культури українського суспільства.
Management support, i.e. providing free interaction, helping and supporting subordinates on the part of management services;
Управлінська підтримка, тобто забезпечення вільного взаємодії, допомоги і підтримки підлеглих з боку управлінських служб;
Creating and maintaining a database of Carriers and Customers of transportation, providing free access to the database of Carriers/ Customers of transportation registered to the Users system;
Створення і ведення бази даних Перевізників і Замовників перевезення, надання вільного доступу до бази даних Перевізників/ Замовників перевезення, зареєстрованим в системі Користувачам;
Extending the experiment on providing free legal aid to people detained or arrested at police stations in Kharkiv;
Поширення експерименту з надання безоплатної юридичної допомоги затриманим та заарештованим громадянам на базі райвідділів м. Харкова;
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文