Приклади вживання Providing high-quality Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Providing high-quality service and service.
Забезпечення якісним сервісом та обслуговуванням.IPnet expands its coverage of providing high-quality services.
Компанія IPnet розширює покриття надання якісних послуг.Providing high-quality equipment required to solve the task;
Надання якісної апаратури, яка необхідна для вирішення даного питання;Sandoz has a rich tradition of providing high-quality antibiotics.
Компанія Sandoz має багату історію постачання високоякісних антибіотиків.Providing high-quality services in intra port forwarding of freights in Ukraine.
Надання якісних послуг з внутрішньопортового експедирування вантажів в Україні.Our goal is to create modern conditions for providing high-quality healthcare services.
Наша мета- створити сучасні умови для надання якісних медичних послуг.Providing high-quality services for the replacement and laying of plumbing communications.
Надання якісних послуг по заміні і прокладці сантехнічних комунікацій.Security is one of our main principles of providing high-quality service to customers.
Безпека- один з наших головних принципів надання якісного сервісу клієнтам.Providing high-quality X-ray images, with contrast study made upon indications.
Отримання високоякісних рентгенівських знімків, за показаннями- з контрастуванням.At the same time inkjet printers are capable of providing high-quality color printing.
При цьому струменеві принтери здатні забезпечити високоякісний кольоровий друк.Providing high-quality and clear sound in the car is possible only thanks to the standard head unit.
Забезпечення якісного та чистого звучання в автомобілі можливо тільки завдяки штатному головного пристрою.The total number of offices providing high-quality banking services exceeds 350.
Загальна кількість офісів, що надають високоякісні банківські послуги, перевищує 350.Our main responsibilities include creating a comfortable environment and providing high-quality service.
До наших головних обов'язків відноситься створення затишної обстановки і забезпечення висококласного сервісу.OVERSEER started its activity in providing high-quality GPS monitoring in March 2008.
Компанія OVERSEER розпочала свою діяльність з надання якісного GPS моніторингу в березні 2008 року.Providing high-quality catering service is one of the priorities at NCFU with modern kitchen equipment and the team of highly professional chefs.
Забезпечення якісного обслуговування є одним з пріоритетів НКФУ з використанням сучасного кухонного обладнання та команди високопрофесійних кухарів.Smart Maritime Group continues to focus its efforts on providing high-quality ship repair services.
Smart Maritime Group продовжує концентрувати зусилля на наданні якісного судноремонту.An Education Service firm providing high-quality education services from recognized and accredited global colleges and universities.
Це фірма Освіта Послуги надання якісних послуг освіти з визнаних та акредитованих глобальних коледжів і університетів.In the modern business environment,it is not easy to do without providing high-quality legal services.
У сучасному світі досить непросто обійтися без надання високоякісних юридичних послуг.Quality service- providing high-quality service of the European level in the service areas of business throughout Ukraine using the method of"Mystery shopper".
Сервіс- забезпечення якісного сервісу європейського рівня в обслуговуючі сфери бізнесу по всій території України, використовуючи метод"Таємний покупець".Hundreds of experts and technical service support, providing high-quality installation and maintenance services.
Сотні фахівців технічної та сервісної підтримки надають якісні інсталяційні й сервісні послуги.Providing high-quality alternative care for children who are left without parental care, in order to prevent these children from entering the system of institutional care and upbringing of children.
Забезпечення якісного альтернативного догляду дітей, які залишилися без піклування батьків, з метою запобігання потраплянню таких дітей до закладів інституційного догляду та виховання дітей.Support of the sector of small and medium businesses by providing high-quality consulting, information and training services.
Підтримка сектору малого та середнього бізнесу шляхом надання високоякісних консалтингових, інформаційних та тренінгових послуг.The company's goal is to ensure a high level ofanimal productivity by development of proper nutrition and providing high-quality feed additives.
Завданням компанії є забезпечення високих показників продуктивностітварин завдяки впровадженню правильного раціону харчування і надання якісних кормових добавок.CIVITTA challenges the traditional management consulting industry, providing high-quality fact-based and analytically rigorous consulting services to all clients at a reasonable price.
CIVITTA кидає виклик традиційній індустрії управлінського консалтингу, надаючи високоякісні, засновані на фактах і аналітично точні консультаційні послуги всім клієнтам за розумною ціною.KD Group Holding operates in the Central and Eastern Europe, providing high-quality financial services to clients.
Холдинг KD Group активно веде свою діяльність на території Центрально-Східної Європи, надаючи високоякісні фінансові послуги своїм клієнтам.Mobile ASC is a specially equipped vehicle for providing high-quality administrative services to residents of remote communities in a one stop shop format directly in villages and small towns.
Мобільний ЦНАП- це спеціально обладнане авто для надання якісних адміністративних послуг мешканцям віддалених населених пунктів у форматі«єдиного вікна» безпосередньо в селах та селищах.The laboratory base is equipped with unique educational facilities and allows providing high-quality practical training of future specialists.
Лабораторна база обладнана унікальними навчальними установками і дозволяє забезпечити високоякісну практичну підготовку майбутніх фахівців.Aircloak Insights is the first GDPR-grade anonymisation solution capable of providing high-quality analytics while maintaining strong anonymisation.
Aircloak Insights- це перше рішення для анонімізації GDPR, яке здатне забезпечити високоякісну аналітику, зберігаючи при цьому високу анонімізацію.The UTeam™ Data Center is a high-tech complex,in which all the special conditions for providing high-quality services for customer's equipment placement are created.
Дата-центр компанії UTeam™- це високотехнологічний комплекс,в якому створені всі спеціальні умови для надання якісних послуг з розміщення обладнання замовника.
