Що таке PSYCHEDELICS Українською - Українська переклад

• психоделіки
• психоделіками

Приклади вживання Psychedelics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taking psychedelics seriously.
Беручи психопатології Серйозно.

Other“light drugs” typically involve marijuana and sometimes some psychedelics.
Іноді під«легкими наркотиками» мають на увазі марихуану і деякі психоделіки.

Available psychedelics in our online store.
Наявний психоделіка в нашому інтернет-магазині.

I was aware that Brian was beginning to experiment with LSD and other psychedelics….
Я знав, що Браян почав собі експериментувати з ЛСД та іншими психоделіками».

My later experience with psychedelics only confirmed this initial impression.
Мої подальші експерименти з психоделіками тільки підтвердили таке первинне враження.

Psychedelics have a history of traditional use in medicine and religion.
Психоделіки мають довгу історію традиційного використання в народній медицині і релігійних практиках.

He is the author of more than a dozen books, including The New Science of Psychedelics.
Автор більш ніж дюжини книжок, включно з The New Science of Psychedelics(«Нова наука про психоделіки»).

Pollan writes about new research into psychedelics and how they can reduce trauma.
Поллан пише про нові дослідження у галузі психоделіки і як вони можуть допомогти подолати травматичний досвід.

Once don Juan invited Castaneda to a meeting where his associates were taking self-made psychedelics.
Одного разу дон Хуан запросив Кастанеду на зустріч, де товариші дона Хуана приймали саморобні психоделіки.

What kind of an effect do you think that psychedelics have on creativity and problem-solving abilities?
Який вплив, на вашу думку, психоделіки справляють на творчість і здатність вирішувати завдання?

Psychedelics(mescaline, salts, LSD): change thinking and perception, the behavior is accompanied by delirium and hallucinatory visions.
Психоделіки(мескалін, солі, LSD): їх прийом змінює мислення і сприйняття, поведінка супроводжується маренням і галюцинаторними баченнями.

The next day, Dani is coerced into taking more psychedelics and participates in a maypole dancing competition.
Наступного дня Дані примушують прийняти більше психоделіків і взяти участь у змаганнях з танцю.

An artist from San Francisco says that in doing so he"wanted to create opportunities for education, related to both psychedelics and art.".
Художник з Сан-Франциско каже, що тим самим він«хотів створити можливості для освіти, пов'язані і з психоделіками, і з мистецтвом».

Since 1961, he has led research on the use of LSD and other psychedelics in the treatment of mental disorders in Czechoslovakia.
З 1961 керував в Чехословакиї дослідженнями застосування ЛСД і інших психоделических речовин для лікування психічних розладів.

The psychedelics had a strong influence on the changes in music, especially LSD and mescaline, as well as marijuana, actively consumed by many rock musicians.
Сильний вплив на зміни в музиці надали психоделіки, особливо ЛСД та мескалін, а так само марихуана, активно споживані багатьма рок-музикантами.

In the novel Island, a character experiences a‘good' death after taking psychedelics, just as Huxley did.
У романі"Острів" один із героїв помирає"хорошою смертю", прийнявши психоделіки, так само, як це зробив Хакслі.

Fifty years after the Summer of Love, psychedelics are attracting the attention of the group they first inspired- medical researchers.
За п'ятдесят років після"Літа любові" психоделіки знову привертають увагу людей, яких вони надихнули першими- медичних дослідників.

The announcement comes on the tail of Imperial College London's April announcement that it would open the U.K. 's first psychedelics research organization.
Оголошення надійшло у зв'язку з квітневим оголошенням Імперського коледжу Лондона про те, що він відкриє першу в США організацію з дослідження психоделіків.

During this time, Jobs experimented with psychedelics, later calling his LSD experiences“one of the two or three most important things done in life”.
Протягом того часу Джобс експериментував із психоделіками, назвавши свій досвід із ЛСД«однією із двох чи трьох найважливіших речей, які робив у своєму житті».

Infectious brain diseases or the use of certain drugs with psychoactive properties(hypnotics, stimulants or psychedelics) also contribute to the characteristic changes in consciousness.
Інфекційні захворювання мозку або застосування деяких лікарських засобів з психоактивними властивостями(снодійних, стимуляторів або психоделіків) теж сприяють характерних змін свідомості.

During this period, Jobs experimented with psychedelics, describing his experience with LSD as"one of the two or three most important things that he had done in his life".
Протягом того часу Джобс експериментував із психоделіками, назвавши свій досвід із ЛСД«однією із двох чи трьох найважливіших речей, які робив у своєму житті».

Matteo Pistono takes a close look at how some Buddhist teachers are not only turning toward psychedelics in their practice, but also making it a part of their teaching.
Маттео Пістоно детально розглядає підхід деяких буддистських учителів, які не лише звертаються до психоделіків у своїй практиці, а й роблять їх частиною свого вчення.

The effects of psilocybin and other psychedelics have been researched for their effects and potential treatment of disorders such as cluster headaches, mood disorders, and addiction.
Вплив псилоцибуміну та інших психоделіків досліджується на їх наслідки та можливості лікування таких розладів, як головний біль кластерів, розлади настрою та наркоманія.

For one, several previous studies and reports have suggested that eating disorder sufferers can benefit from psychedelics, though no one has rigorously tested the theory.
Наприклад, в декількох попередніх дослідженнях і звітах було висловлено припущення, що страждають розладом харчової поведінки можуть отримати вигоду з психоделіків, хоча ніхто не проводив суворої перевірки теорії.

During this time, Jobs reportedly experimented with psychedelics, calling his LSD experiences"one of the two or three most important things[he had] done in[his] life.".
Протягом цього часу Джобс експериментував із психоделіками, назвавши свій досвід з ЛСД«однією із двох чи трьох найважливіших речей, які він робив у своєму житті».

“… the potential significance of LSD and other psychedelics for psychiatry and psychology was comparable to the value the microscope has for biology or the telescope has for astronomy.
У своїх ранніх творах я порівняв потенційну важливість ЛСД та інших психоделіків для терапії з цінністю мікроскопу для біології чи телескопу для астрономії.

There are a plethora of studies outlining this beneficial link between psychedelics and depression, many of which have also stressed that they are not linked to mental health problems whatsoever.
Існує безліч досліджень, які вивчали доброчинну зв'язок між психоделіками і депресією, і в багатьох з них підкреслюється, що вони ніяк не пов'язані з проблемами психічного здоров'я.