Що таке ПСИХОПАТОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• psychopathology

Приклади вживання Психопатології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Беручи психопатології Серйозно.
Take Homesickness Seriously.

Когнітивна оцінка в особистості і психопатології.
Cognitive assessment in personality and psychopathology.

Беручи психопатології Серйозно.
Taking Infertility Seriously.

Магістр в клінічній і розвиваючого Психопатології.
The Research Master 's in Clinical and Developmental Psychopathology.

Беручи психопатології Серйозно.
Taking psychedelics seriously.

Структури особистості і їх значення для психопатології.
Structures of Personality and Their Relevance to Psychopathology.

Беручи психопатології Серйозно.
Taking Medical Symptoms Seriously.

Пиха відзначається також у осіб, схильних до психопатології.
Arrogance is also noted in persons prone to psychopathology.

Вивчення в психопатології і дискусії про його мислення.
Studies in psychopathology and debates about his thinking.

Традиційна психіатрія та психотерапія засновують своє бачення людини на психопатології.
Traditional psychiatry and psychotherapy base their vision of man on psychopathology.

Фактично, саме цю специфічну область досвіду Фрейд описав у своїй«Психопатології повсякденному житті».
Indeed, Freud has described this particular field of experience in The Psychopathology of Everyday Life.

ІСТОРІЯ ПСИХОАНАЛІЗУ Термін"психоаналіз" має три значення: теорія особистості і психопатології;
The term‘psychoanalysis' has three meanings, implying a theory of personality and psychopathology;

Крім того, студенти повинні приймати три обов'язкових курсів по психопатології, соціальних і когнітивних наук.
In addition, students are required to take three compulsory courses in psychopathology, social and cognitive sciences.

Не варто плутати нерозсудливість з моментами несвідомих дій або поведінкою людей, що мають психопатології.
Do not confuse recklessness with moments of unconscious actions or the behavior of people with psychopathology.

Основним етіологічним фактором вважається різне прояв психопатології, порушення функцій нервової системи.
The main etiological factor is considered to be a different manifestation of psychopathology, disruption of the nervous system.

Найчастіше все ми маємо ті чи інші недоліки, а ось ідеальне виконання всіх морально-етичних вимог веде до психопатології.
More often we all have certain disadvantages, but the perfect fulfillment of all moral and ethical requirements leads to psychopathology.

Таким чином, теорія Фрейда може бути застосований не тільки для психопатології, а й соціальних проблем і проблем розвитку, а також.
In this way, Freudian theory can be applied, not only to psychopathology, but to social and developmental issues as well.

У контексті механістичної науки духовність прирівнюється до примітивного забобону, неуцтво або клінічної психопатології.
In the context of mechanistic science, spirituality is equated with primitive superstition, lack of education, or clinical psychopathology.

Через програми, студенти забезпечуються розвиненою розуміння психологічного розвитку та психопатології, оцінці особистості, психотерапевтичних технік і методів дослідження.
Through the curriculum, students acquire an advanced understanding of psychological development and psychopathology, personality assessment, psychotherapeutic techniques, and research methods.

На відміну від усвідомленої симуляції, агравація може виступати симптомом або характеристикою ступеня прогресування психопатології.
Unlike conscious simulation, aggravation can be a symptom or a characteristic of the degree of progression of psychopathology.

Перший рік програми забезпечує інтенсивний навчання в кожній області психології(розвитку, емоцій і мотивацій, соціальних, психопатології, когнітивні, індивідуальні відмінності, і т. д.)….
The first year of the program provides an intensive training in every field of psychology(developmental, emotions and motivations, social, psychopathology, cognitive, individual differences, etc.) and basics in methodology and statistics.

В таких обставинах звичайні клінічні критерії не застосовуються, загальне вірування не розглядається як обов'язкова ознака психопатології.
Under these circumstances, the usual clinical criteria are not applied, and sharing such a belief is seen as not necessarily indicative of psychopathology.

Він впав на Крепеліна систематично застосовувати медичну модель для діагностики психопатології, спробу класифікації психічних захворювань, які виходять за рамки уявлення симптоми(притулків, 1965; Shorter, 1997).
It fell to Kraepelin to systematically apply the medical model to the diagnosis of psychopathology, attempting a classification of mental illnesses that went beyond presenting symptoms(Havens, 1965; Shorter, 1997).

Чим менше Розмір передньої частини поясної звивини, тим нижчий рівень соціального функціонування і тим вище був психопатології у людей з шизофренією.
The smaller the size of anterior cingulate gyrus, the lower was the level of social functioning and the higher was the psychopathology in the people with schizophrenia.

Психологія розвитку розвивалася паралельно з теорією психопатології та психотерапії, перша з яких була пов'язана з тим, як нормальний розвиток може бути порушений, а друга- з тим, як найкраще сприяти процесу зцілення та одужання.
Developmental psychology evolved in parallel with theories of psychopathology and psychotherapy, the former being concerned with how normal development can be derailed, and the latter with how best to facilitate a process of healing and recovery.

Безнадійна і без грошей, Борис Сідіс емігрував до США і швидко стати шанованим лікарем, психологом та інноваційних піонером в області психопатології.
Hopeless and penniless, Boris Sidis emigrated to the US and quickly become a respected physician, innovative psychologist and a pioneer in the field of psychopathology.

У статті представлено погляд на проблему зв'язку креативності і психопатології. Спираючись на аналіз досліджень, проведених як за кордоном, так і у вітчизняній психології автор робить висновок про необґрунтованість певного ототожнення цих понять.
The article presents a certain approach to the problem of creativity and psychopathology, the analysis of the investigations made abroad and by our native psychologists provides the ability to the author to come to the conclusion as for misunderstanding the notions mentioned as the same ones.

Як і у звичайних людей, у лідерів немає природженого імунітету від невротичних конфліктів, психологічних проблем, а іноді- й серйозніших форм психопатології, таких як психоз.
As ordinary people, leaders do not have innate immunity to neurotic conflicts, psychological problems, and sometimes more serious forms of psychopathology, such as psychosis.

У невеликому настройку масштабного навчання, студенти в Науково-дослідному магістр в клінічній і розвиваючого Психопатології дізнаються про етіологію, розвитку і перебігу психопатології і передній край психологічно поінформовані методи його профілактики та лікування.
In a small scale teaching setting, students at the Research Master's in Clinical and Developmental Psychopathology will learn about the etiology, the development and course of psychopathology and cutting-edge psychologically informed methods for its prevention and treatment.