Що таке PSYCHIATRIC SYMPTOMS Українською - Українська переклад

• психіатричні симптоми
• психічні симптоми

Приклади вживання Psychiatric symptoms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hide or be ashamed of relevant psychiatric symptoms;
Приховати або бути соромно за відповідні психіатричні симптоми;

A person with psychiatric symptoms may improve in two ways.
Стан людини з симптомами психічного захворювання може покращитися в двох напрямках.

Affected patients present with neurological and psychiatric symptoms and eventually die.
Постраждалі пацієнти з неврологічними та психічними симптомами і врешті-решт вмирають.

In Parkinson's disease dementia psychiatric symptoms(e.g., hallucinations, delusions) appear to be less frequent and/or less severe than in dementia with Lewy bodies.
Психіатричні симптоми(наприклад, галюцинації, марення), є менш частими і/ або менш важкими, ніж при деменції з тільцями Леві.

About half the people with Wilson's disease have neurological or psychiatric symptoms.
Приблизно половина людей з хворобою Вільсона мають неврологічні чи психіатричні симптоми.

Hallucinations or other psychiatric symptoms may indicate poisoning by a hallucinogenic plant.
Галюцинації або інші психіатричні симптоми можуть вказувати на отруєння галюциногенні рослинами.

About 50 percent of patients with Wilson's disease have neurological or psychiatric symptoms.
Приблизно половина людей з хворобою Вільсона мають неврологічні чи психіатричні симптоми.

This manifests as neurological or psychiatric symptoms and liver disease.
Це проявляється у вигляді неврологічних та/або психіатричних симптомів та ураженням печінки.

The researchers used statistical modeling to see what risk factors were linked to which psychiatric symptoms.
Вчені використовували статистичні дані, щоб побачити які фактори ризику впливають на різні психіатричні симптоми.

The importance of all vitamins B for brain function is illustrated by the neurological and psychiatric symptoms usually associated with deficiency in any of these eight vitamins.
Важливість всіх вітамінів групи В для функції мозку ілюструється неврологічними і психіатричними симптомами, які зазвичай пов'язані з дефіцитом будь-якого з цих восьми вітамінів.

In depression, in many cases,"insomnia should be considered as a concomitant disease, and not as a secondary", usually it precedes psychiatric symptoms.
При депресії в багатьох випадках«безсоння повинно розглядатися як супутнє захворювання, а не як вторинне»; зазвичай воно передує психіатричним симптомам.

Data from other studies has shown that antiviral medications can reduce psychiatric symptoms in some patients with schizophrenia.
Дані ж інших досліджень показали, що антивірусні препарати зможуть зменшити психічні симптоми у деяких пацієнтів, які хворіють на шизофренію.

The physician must be especially attentive to indicative symptoms of PML that the patient may not‎notice(e.g. cognitive, neurological or psychiatric symptoms).
Лікар повинен бути особливо уважним до симптомів ПМЛ, які пацієнт може не помітити(наприклад, когнітивні, неврологічні або психічні симптоми).

One reason toxoplasma could trigger severe psychiatric symptoms- including suicidal ideation- is that it causes inflammation in the central nervous system, raising the levels of inflammatory compounds like interleukin-6.
Одна з причин, чому токсоплазма може викликати серйозні психіатричні симптоми, в тому числі суїцидальні думки, полягає в тому, що вона викликає запальні процеси в центральній нервовій системі, підвищення рівня запальних з'єднань, таких як інтерлейкін-6.

Because of this, diagnosis of Wilson's disease is rarely made when only psychiatric symptoms are present.
Саме через це рідко ставлять діагноз хвороби Вільсона за присутності лише психіатричних ознак.

If patients develop psychiatric symptoms that are not associated with treatment initiation with Selincro, and/or that are not transient, the prescriber should consider alternative causes of the symptoms and assess the need for continuing treatment with Selincro.
Якщо у пацієнта розвиваються психічні симптоми, які не пов'язані з початком лікування Селінкро та/або які не є минущими, слід розглянути альтернативні причини симптомів і оцінити необхідність продовження лікування Селінкро.

Be alert to PML symptoms that the patient may not notice(e.g., cognitive, neurological, or psychiatric symptoms).
Необхідна особлива увага щодо симптомів, асоційованих з ПМЛ, які пацієнт може сам не помітити(наприклад, когнітивні, неврологічні чи психічні симптоми).

Be alert to PML symptoms that the patient may not notice(e.g., cognitive, neurological, or psychiatric symptoms).
Лікар повинен приділити особливу увагу симптомам ПМЛ, на які пацієнт може не звертати уваги(наприклад, неврологічні, когнітивні або психіатричні симптоми).

Researchers have recently noted a surprising connection between first-time diagnosis of depression, anxiety, and other psychiatric symptoms and lung cancer.
Нещодавно дослідники відзначили дивовижну зв'язок між першим діагнозом депресії, тривоги і інших психічних симптомів, і раком легенів.

Physicians should be particularly alert to symptoms suggestive of PML that patients may not notice(e.g., cognitive, neurological or psychiatric symptoms or signs).
Лікар повинен бути особливо уважним до симптомів ПМЛ, які пацієнт може не помітити(наприклад, когнітивні, неврологічні або психічні симптоми).

The physician must be especially attentive to indicative symptoms of PML that the patient may not‎notice(e.g. cognitive, neurological or psychiatric symptoms).
Необхідна особлива увага щодо симптомів, асоційованих з ПМЛ, які пацієнт може сам не помітити(наприклад, когнітивні, неврологічні чи психічні симптоми).

The physician should be particularly alert to symptoms suggestive of development of PML that the patient may not notice(eg cognitive, neurological or psychiatric symptoms).
Лікар повинен бути особливо уважним до симптомів ПМЛ, які пацієнт може не помітити(наприклад, когнітивні, неврологічні або психічні симптоми).

The physician must be especially attentive to indicative symptoms of PML that the patient may not‎notice(e.g. cognitive, neurological or psychiatric symptoms).
Лікар повинен приділити особливу увагу симптомам ПМЛ, на які пацієнт може не звертати уваги(наприклад, неврологічні, когнітивні або психіатричні симптоми).

Physicians should be particularly alert to symptoms suggestive of PML that patients may not notice(e.g., cognitive, neurological or psychiatric symptoms or signs).
Лікар повинен приділити особливу увагу симптомам ПМЛ, на які пацієнт може не звертати уваги(наприклад, неврологічні, когнітивні або психіатричні симптоми).

The physician should be particularly alert to symptoms suggestive of development of PML that the patient may not notice(eg cognitive, neurological or psychiatric symptoms).
Необхідна особлива увага щодо симптомів, асоційованих з ПМЛ, які пацієнт може сам не помітити(наприклад, когнітивні, неврологічні чи психічні симптоми).

The physician should be particularly alert to symptoms suggestive of PML that the patient may not notice(e.g. cognitive, neurological or psychiatric symptoms).
Від лікаря вимагається особлива увага щодо підозрілих на ПМЛ симптомів, які пацієнт може сам не помітити(наприклад, когнітивні, неврологічні чи психіатричні симптоми).

The physician should be particularly alert to symptoms suggestive of development of PML that the patient may not notice(eg cognitive, neurological or psychiatric symptoms).
Лікар повинен приділити особливу увагу симптомам ПМЛ, на які пацієнт може не звертати уваги(наприклад, неврологічні, когнітивні або психіатричні симптоми).

AAT with farm animals may have positive influences on self-efficacy and coping ability among psychiatric patients with long lasting psychiatric symptoms.
AAT з сільськогосподарськими тваринами може справити позитивний вплив на ефективність та здатність впоратися з ситуацією серед пацієнтів психіатричних лікарень з довгостроковими психіатричними симптомами.