Що таке PSYCHOLOGICAL ATMOSPHERE Українською - Українська переклад

• психологічну атмосферу
• психологічній атмосфері
• психологічна атмосфера

Приклади вживання Psychological atmosphere Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unhealthy psychological atmosphere in the family;
Нездорова психологічна атмосфера в сім'ї;

Comfortable stay in the clinic and positive psychological atmosphere is an….
Комфорт перебування у клініці та позитивна психологічна атмосфера є невід'ємними складовими ефективного лікування.

Unhealthy psychological atmosphere in the family;
Нездорова психологічна атмосфера в родині;

There were a lot of events; they had been negative, and this has seriously undermined the psychological atmosphere in the team.
Подій було багато, вони мали негативний характер, і це серйозно підривало психологічну атмосферу в колективі.

The unhealthy psychological atmosphere in a family;
Нездорова психологічна атмосфера в сім'ї;

Special thank you should be said to the Chief of the Rehabilitation Center, Major Richerdas Lanauskas, who managed to create a very pleasant moral and psychological atmosphere.
Особливо треба відзначити начальника Центру реабілітації майора Річердаса Ланаускаса, який зумів створити дуже приємну морально-психологічну атмосферу.

Emotional and psychological atmosphere in the family;
Емоційно-психологічна атмосфера в сімейному колі;

Depending on the type of kindergarten courses will vary and the number of children in the group, and the quality of food and toys, and even a largely psychological atmosphere.
Залежно від виду дитячого саду буде змінюватись і програма навчання, і кількість дітей у групі, і якість харчування та іграшок, і навіть багато в чому психологічна атмосфера.

Creating a normal psychological atmosphere in the family.
Створення нормальної психологічної обстановки в колективі.

Psychological atmosphere in the house to a greater extent affects the emotional state and physical well-being of households, and therefore their performance, success.
Психологічна атмосфера в будинку більшою мірою впливає на емоційний стан і фізичне самопочуття домочадців, а значить на їх працездатність, успішність.

Create for your pet a psychological atmosphere of calm and security.
Створіть для вихованця психологічну атмосферу спокою і захищеності.

The psychological atmosphere between lawyer and client influences further relationships, the effectiveness of which depends largely on the client's trust.
Психологічна атмосфера, яка складається між адвокатом та клієнтом, впливає на подальші відносини, результативність яких здебільшого залежить від довіри клієнта.

Here great role is played by genes and psychological atmosphere in the family, and social conditions.
Тут велику роль відіграють і гени, і психологічна атмосфера сім'ї, і соціальні умови.

Creation of positive image both inside and outside of the Company will promote upbringing and popularization of corporate spirit and positive social and psychological atmosphere in the working team.
Створення позитивного іміджу, як всередині пароплавства, так і зовні, сприяє вихованню і пропаганді корпоративності та позитивній соціально-психологічній атмосфері в трудовому колективі.

In other cases, a favorable psychological atmosphere is a rarity, often even an accident.
В інших випадках сприятлива психологічна атмосфера є великою рідкістю, часто навіть випадковістю.

A family has great advantages in socialization of a person in comparison with other groups due to a special moral-emotional psychological atmosphere of love, care, respect, and sensitivity.
Сім'я має великі переваги у соціалізації особистості в порівнянні з іншими групами завдяки особливій морально-емоційної психологічній атмосфері любові, турботи, поваги, чуйності.

It is important to create the necessary psychological atmosphere and invest in the comfort of the participants.
Важливо створювати потрібну психологічну атмосферу і вкладатися в комфорт учасників.

Creation of positive image both inside and outside of the Company will promote upbringing and popularization of corporate spirit and positive social and psychological atmosphere in the working team.
Створення позитивного іміджу як усередині Компанії, так і поза її межами, сприятиме вихованню та пропаганді корпоративності й позитивної соціально-психологічної атмосфери в трудовому колективі.

A harmonious family, a healthy moral and psychological atmosphere in it do not add up on their own.
Гармонійна, згуртована сім'я, здорова морально-психологічна атмосфера в ній не виникають самі по собі.

Theatric creativity not only activates the child's interest in theatric art and art in general but also develops fantasy, imagination, memory, attention, and other qualities, teaches and facilitates the psychological atmosphere in a group of people!
Театральна творчість не тільки активізує інтерес дитини до мистецтва театру і мистецтва взагалі, але й розвиває фантазію, уяву, пам'ять, увагу та інші якості, виховує та покращує психологічну атмосферу в колективі. Ми чекаємо на Вас!

Creation of a favorable moral and psychological atmosphere and normal working conditions in the workplace.
Створення сприятливого морально-психологічного клімату і нормальних умов праці на робочих місцях;

All this was conducted with the approval of the Prosecutor in order to provide a psychological atmosphere designed to knock out the"recognition".
Все це проводилось із схвалення прокурора для того, щоб забезпечити психологічну атмосферу, розраховану на вибивання«признання».

On the part of the psychological atmosphere, teams with flexible democratic leadership look much more attractive and are more desirable for applicants.
З боку психологічної атмосфери колективи з гнучким демократичним керівництвом виглядають набагато привабливіше і є більш бажаними для шукачів.

Relaxing massage is necessarily accompanied by a relaxed psychological atmosphere- subdued lighting, light music, incense.
Розслаблюючий масаж обов'язково супроводжує невимушена психологічна атмосфера- приглушене світло, легка музика, аромати.

Child unconsciously, as a sponge, absorbs the psychological atmosphere of mutual relations in family, acquires skills of acts and behavior.
Дитина неусвідомлено, як губка, вбирає психологічну атмосферу взаємовідносин в сім'ї, придбаває навички вчинків і поведінки.

The office workers have their own occupational diseases associated with specific activities, indoor climate, psychological atmosphere in the team, low physical activity, and other similar factors.
У офісних працівників є свої професійні захворювання, пов'язані із специфікою діяльності, мікрокліматом приміщення, психологічною обстановкою в колективі, низькою руховою активністю і іншими подібними чинниками.

So stated by the American psychologists, sports children improve the psychological atmosphere in the family, strengthen relationships and, indeed, encourage adults to lead a healthy life and look at a"excellent".
Як заявили американські психологи, спортивні заняття дітей поліпшують психологічну атмосферу в сім'ї, зміцнюють відносини і, більше того, спонукають дорослих вести здоровий спосіб життя і виглядати на«відмінно».

Archive documents, publicistic and scientific articles and essays expose the political, social and psychological atmosphere of those years, mechanisms of terror and violence in the communist totalitarian system.
Архівні документи, публіцистичні та наукові статті і нариси розкривають політичну та соціально-психологічну атмосферу тих років, механізми терору і насильства комуністичної тоталітарної системи.

However stated by a American psychologists, regular sports infants improve a psychological atmosphere in a family, strengthen relationships and, indeed, encourage adults to lead a healthy life and be at a"excellent".
Як заявили американські психологи, спортивні заняття дітей поліпшують психологічну атмосферу в сім'ї, зміцнюють відносини і, більше того, спонукають дорослих вести здоровий спосіб життя і виглядати на«відмінно».

The best teachers, high standarts of teaching(education), comfortable psychological atmosphere provide all-round harmonious development of all skills and talents of every pupil.
Найкращі вчителі, високий рівень навчання, комфортна психологічна атмосфера забезпечують всебічний гармоній розвиток усіх здібностей та талантів кожного учня.