Що таке PSYCHOLOGICAL FACTS Українською - Українська переклад

• психологічні факти

Приклади вживання Psychological facts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Surprising psychological facts.
Цікаві психологічні факти.

Psychological Facts You don't know about Yourself.
Психологічні факти, які ви не знали про себе.

Interesting psychological facts images.
Цікаві психологічні факти.

This unique internal relation is evident in the simplest psychological facts.
Це особливе внутрішнє ставлення проявляє себе в самих простих психологічних фактах.

Amazing psychological facts about human behavior.
Неймовірних психологічних експериментів про поведінку людини.

This specific internal relationship manifests itself in the most simple psychological facts.
Це особливе внутрішнє ставлення проявляє себе в самих простих психологічних фактах.

Assuredly this does not mean that the study of psychological facts is not indispensable to the sociologist.
Це, звичайно, не означає, що вивчення психічних фактів не потрібно соціологу.

Scientific and psychological facts are characterized by objectivity, i.e. independent of the subjective opinion of the scientist.
Науково-психологічні факти характеризуються об'єктивністю, тобто незалежні від суб'єктивної думки вченого.

The sense of a word, as Paulhan has demonstrated, represents the ensemble of all of the psychological facts which appear in our consciousness thanks to a word.
Сенс слова, як показав Полан, являє собою сукупність всіх психологічних фактів, що виникають у нашій свідомості завдяки слову.

However, they are statements about psychological facts and as such lack the universal validity and necessity inherent in praxeological statements.
Проте вони є твердженнями про психологічні факти і як такі не мають загальності і необхідності, властивої праксиологическим твердженням.

Objective values are established by the average experience of external facts on the one hand, and of inner psychological facts on the other.
Об'єктивні цінності встановлюються в досвіді середнього розуму, присвяченому, з одного боку, зовнішнім фактам, а з іншою- фактам внутрішнім, психологічним.

A word's sense is the aggregate of all psychological facts that arise in our consciousness as a result of the word.
Отже, смисл- це сукупність усіх психологічних фактів, які виникають у свідомості завдяки слову.

For this reason, observers must take these terms for reactions simply as indicators of certain historical forms of experiments and not as real discovered psychological facts.
Тому спостерігачі повинні приймати зазначені назви реакцій просто як показники відомих історичних форм дослідів, а не як реально виявлені психологічні факти.

However, they are statements about psychological facts and as such lack the universal validity and necessity inherent in praxeological statements.
Однак вони являють собою твердження про психологічні фактах і як такі не мають загальністю і необхідністю, властивою праксиологической твердженнями.

Descombes is particularly noted for a lengthy critique in two volumes of the project he calls cognitivism, and which is, roughly, the view current in philosophy of mind that mental and psychological facts can ultimately be treated as, or reduced to, physical facts about the brain.
Декомб особливо відзначається тривалою критикою у двох томах проекту, який він називає когнітивізмом. Це щось на кшталт точки зору, що існує у філософії розуму, що розумові та психологічні факти в кінцевому підсумку можуть трактуватися як фізичні факти про мозок.

The book systematizes the well-known psychological facts about the life of a child from birth to adolescence in order to identify and demonstrate to the reader the mechanism of his mental development.
У книзі систематизуються відомі психологічні факти життя дитини від його народження по підлітковий вік з метою виявлення і демонстрації читачеві механізму його психічного розвитку.

The attempt to reduce the facts of our social environment to psychological facts forces us into speculations about origins and developments.
Спроба звести факти нашого соціального життя до фактів психологічних призводить до спекуляцій про те, що є походженням і розвитком.

This made it necessary for earlier investigators, in explaining psychological facts, to admit intervention of special forces such as active apperception, internal intention, etc., that is, to appeal everything to the activity of the subject, but only in its mystified, idealistic form.
Саме це примушувало дослідників допускати під час пояснення психологічних фактів втручання особливих сил, таких, як активна апперцепція, внутрішня інтенція тощо, тобто все це апелювало до діяльності суб'єкту, але тільки в його містифікованій ідеалізмом формі.

In connection with this, subject of study in psychology are not only psychological facts and psychological phenomena, but also the patterns of mental life.
У зв'язку з цим предметом вивчення в психології стають не лише психологічні факти і психологічні явища, але також закономірності психічного життя.

The making of a description, or of a statement, is a sociological or psychological fact.
Створення опису чи твердження є соціологічним чи психологічним фактом.

It proves a strange psychological fact.
Вона позначає специфічний психологічний факт.

An interesting psychological fact is that the representatives of different sexes, lay in the categorically different meaning of love.
Цікавим психологічним фактом є, що представники різної статі, закладають в любов категорично різний зміст.

It is neither a psychological fact, nor a fact of ordinary life, nor one of scientific procedure.
Вона не є ні психологічним фактом, ні фактом повсякденного життя, ні фактом наукової практікі77.

To illustrate this principle we will turn once again to the old and well known psychological fact, to the effect of“pseudoscopic” visual perception, the study of which we now have once again begun.
Для ілюстрації цього принципу звернемося знову-таки до добре і давно відомим психологічним фактам- до ефектів"псевдоспокіческого" зорового сприйняття, вивченням яких ми зараз знову зайнялися.

It is necessary to be aware of the pedagogical and psychological fact that every person has a first language in which he/she began to talk and in which he/she thinks, communicates with his/her family and immediate surroundings, and any other language is a second languages to him/her.
Необхідно усвідомити той педагогічний та психологічний факт, що у кожної особи є перша мова, якою вона почала розмовляти, якою думає, спілкується у сім'ї та своєму найближчому оточенні, а всі інші мови для неї є другими мовами.

In fine, no psychological fact can ever be exhaustively explained from its causality alone, since, as a living phenomenon, it is always indissolubly bound up with the continuity of the vital process, so that on the one side it is always something that is, and on the other it is also becoming, and therefore always creative.
Жоден психологічний факт ніколи не може бути вичерпно пояснений лише з однієї своєї причинності, бо в якості живого феномена він завжди нерозривно зв'язаний з неперервністю життєвого процесу, так що хоч він, з одного боку, є, завжди відбулось, з іншого боку, він все ж є завжди дечим, що є в процесі становлення, є творчим.

Another psychological fact which is significant for sociology, and which raises grave political and institutional problems, is that to live in the haven of a tribe, or of a'community' approaching a tribe, is for many men an emotional necessity(especially for young people who, perhaps in accordance with a parallelism between ontogenetic and phylogenetic development, seem to have to pass through a tribal or'American-Indian' stage).
Ще один психологічний факт, не менш важливий для соціології, який ставить ґрунтовні політичні та інституційні проблеми, полягає в тому, що для багатьох людей життя в племені або в«угрупованні» близькому до племені емоційно необхідне(зокрема, це стосується молоді, яка, очевидно завдяки паралелізму онтогенетичного і філогенетичного розвитку, мабуть, повинна пройти через племінну стадію чи стадію«американських індіанців»).