Що таке PSYCHOLOGICAL TENSION Українською - Українська переклад

• психологічну напругу
• психологічного напруження
• психологічної напруги

Приклади вживання Psychological tension Англійська мовою та їх переклад на Українською

The constant psychological tensions;
Постійне психологічне напруження;

Officers of this institution constantly run risk, their profession involves physical and psychological tension.
Співробітники установи, де знаходиться кабінет, постійно пов'язані з ризиком, фізичними та психологічними навантаженнями.

The role demanded lots of physical and psychological tension and huge work on himself.
Роль зажадала багато фізичної та психологічної напруги і величезної роботи над собою.

Increase of psychological tension among the population due to increased sense of social insecurity;
Підвищення психологічної напруженості у населення внаслідок посилення відчуття соціальної незахищеності;

Emotionally favorable atmosphere of dolphin therapy relieves psychological tension in an ill child.
Емоційно сприятлива атмосфера дельфінотерапії знижує психологічну напруга дитини.

An increase in the psychological tension of the population due to an increase in the number of stressful situations in the city, in groups, at work, in families;
Зростання психологічної напруги населення внаслідок збільшення числа стресових ситуацій у місті, в колективах, на виробництві, в сім'ях;

Emotionally favorable atmosphere of dolphin therapy relieves psychological tension in an ill child.
Емоційно насичена атмосфера сеансів дельфінотерапії знижує психологічну напругу хворої дитини.

Independently or with the help of experts to reduce the psychological tension will not work in the short term,« hygiene soul»- It's a long process, but work on this cause must be constantly, throughout life.
Самостійно або за допомогою фахівців знизити психологічну напруженість не вийде в короткий термін,« гігієна душі»- Це тривалий процес, але працювати над цією причиною треба постійно, протягом усього життя.

As a result, the war can be seen as a way and method of removing the psychological tension in a society.
Як наслідок, війну можна розглядати як спосіб і метод зняття психологічної напруги в рамках усього соціуму.

Because this work requires very fast decisions in conditions of very great psychological tension, which is only a very experienced trader, a beginner does nothing, and is fascinated watching rapidly decreasing its Deposit.
Оскільки така робота вимагає дуже швидких рішень в умовах дуже великого психологічного напруження, що доступно тільки дуже досвідченим трейдером, новачок нічого не робить, а зачаровано спостерігає, як стрімко зменшується його депозит.

As a result, the war can be seen as a way and method of removing the psychological tension in a society.
Як наслідок, війну можна розглядати як спосіб і метод зняття психологічного напруження в рамках цілого соціуму.

In a 1986 study of popular US magazines and newspapers, one psychologist found that 94% of articles about crying suggested that it helped to relieve psychological tension.
У 1986 році один психолог з'ясував, що 94% статей у популярних американських журналах і газетах стверджували, що сльози допомагають зняти психологічну напругу.

People whose lives are full of continuous stress, a strong psychological tension, too, have a line of Saturn on its hands.
Люди, чиє життя повне безперервними стресами, сильної психологічної напруги, теж мають лінію Сатурну на своїх долонях.

The person and the machine involve a contradiction, and because of this contradiction the West is going through great psychological tension….
Це важливо, оскільки особистість і машина протистоять один одному, а тому Захід переживає величезне психологічне напруження.

Limited, a constant risk to life, enclosed space, hard work, the level of psychological tension will definitely be high.
Обмежена площа, постійний ризик для життя, замкнутий простір, важка праця, рівень психологічної напруги, безумовно, буде високий.

Psychotherapeutic correction, which focuses on the normalization of the patient's attitude to the circumstances and the elimination of psychological tension;
Психотерапевтичну корекцію, зосереджену на нормалізації відносини пацієнта до тим, що відбувається обставинам і усунення психологічної напруженості;

Stress- is a state when a teenager, for example, is in a state of chronic fatigue, psychological tension from excessive loads.
Стрес- це коли підліток, наприклад, знаходиться в стані хронічної втоми, психологічної напруженості від надмірних навантажень.

Radio«Vocal chillout»- an online radio station which broadcasts online from New York(USA), offers to listen to your music conducive to rest and help in removing the psychological tension.
Радіо«Vocal chillout» RadioTunes- інтернет радіостанція веде мовлення з Нью-Йорка(США), пропонує для прослуховування музичні композиції що сприяють відпочинку і допомагають в знятті психологічної напруги.

Interaction with dolphins not only helps to calm down, improve emotional state and remove the psychological tension, but also cures very severe diseases.
Спілкування з дельфінами не тільки допомагає заспокоїтися, поліпшити емоційний стан і зняти психологічну напругу, але і вилікувати дуже важкі захворювання або значно полегшити їх перебіг.

In my opinion, a chess game allows you to experience a sense of discovery, a sense of real time, when you«play» you feel the breath of your adversary, the real struggle of ideas, the psychological tension.
На мій погляд, саме гра в шахи дозволяє пережити відчуття відкриття, відчуття реального часу, коли«граєш» на прапорці, відчуваєш дихання супротивника, реальної боротьби ідей, психологічного напруження.

Construction of basic infrastructure, such as additional shelters from the adverse weather(shelters from the sun and rain during the warm season and heating points during the cold season) acceptable for people with specific needs, an appropriate water supply, illumination and sanitary conditions at the control points will plummet psychological tension and dissatisfaction of civilians. It will also create decent conditions for people waiting at the control points.
Спорудження базової інфраструктури, зокрема додаткових укриттів для захисту від несприятливих погодних умов(навіси від сонця та дощу в теплу пору року та пункти обігріву в холодну пору року), придатне в тому числі і для осіб з особливими потребами, забезпечення належного водопостачання, освітлення та санітарного стану різко знизить психологічне напруження та невдоволення цивільного населення, а головне- дозволить створити гідні умови перебування на КПВВ.

If the comparison shows imbalance and injustice, i.e. a person believes that his colleague received more pay for the same job, the psychological tension appears.
Якщо порівняння показує дисбаланс і несправедливість, тобто людина вважає, що його колега одержав за таку ж роботу більша винагорода, то в нього виникає психологічна напруга.

The names of many of them entered a cohort of outstanding intelligence agents of the world, and operations performed by them will for a long time boggle the imagination with the scale, gripping detective plots, a skirmish of wits, an ingenuity, psychological tension, risk and unexpected dramatic turns.
Імена багатьох з них увійшли до когорти визначних розвідників світу, а проведені ними операції ще довго вражатимуть уяву своєю масштабністю, гостротою детективних сюжетів, боротьбою інтелекту, винахідливістю, психологічною напругою, ризиком і несподіваними драматичними поворотами.

The experience of professional deformation is accompanied by psychic tension, psychological discomfort and in some cases, by conflicts and crisis.
Переживання професійних деструкцій супроводжується психічною напруженістю, психологічним дискомфортом, а в окремих випадках конфліктами та кризовими явищами.

This form of communication removes psychological fear, tension and shyness, students begin to express their thoughts more clearly and intelligently.
Таке просте спілкування знімає психологічний страх і напругу, учні поступово починають грамотно і зрозуміло висловлювати свої думки.

Psychological condition Frequent stress, nervous tension, emotional shocks also adversely affect the female body.
Психологічний стан Часті стреси, нервове напруження, емоційні потрясіння також несприятливо впливають на жіночий організм.

Facilitate cooperation among all providers of social and psychological assistance to victims of military actions to reduce tension in the society and contribute to prosperity of Ukraine.
Сприяння співпраці всіх надавачів соціально-психологічної допомоги постраждалим від стикання з військовими діями для зниження напруги в суспільстві та розквіту України.

Psychological stress that leads to the neuromuscular tension of the masticatory muscles can increase local functional disorders.
Психологічний стрес, що призводить до нейром'язового напруження жувальної мускулатури, може посилити місцеві функціональні розлади.

From Tolstoy, Woolf drew lessons about how a novelist should depict a character's psychological state and the interior tension within.
У творах Толстого Вулф подобалось те, що романіст повинен зображати психологічний стан людини та внутрішню напругу в ній.

The project psychologist also took control of the family- provided psychological counseling for both the patient and her relatives, controlling the emotional tension..
Психолог проекту теж взяла під контроль сім'ю- надавала психологічні консультації як для хворої, так і для її родичів, контролювала емоційну напругу.