Що таке PUBLIC ACTION Українською - Українська переклад

• публічну акцію
• громадська акція
• публічної дії
• громадських дій

Приклади вживання Public action Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was no public action.
Жодної публічної дії не було.

Public action"Do not be indifferent".
Громадська акція„Не будь байдужим”.

Naughty Hungarians Public Action.
Зіпсована Hungarians Публічний Дію.

Also: a public action having such an effect”.
Також: публічна дія, що має такі наслідки»;

It may be doing a big public action.
Можливо, він веде активну публічну діяльність?

Reportage on the public action in 2006 was allocated to the resources of News of Donbas.
Репортаж з публічної акції в 2006 році розміщував ресурс"Новини Донбасу".

Carefully monitor your reputation and consider public actions.
Ретельно стежити за своєю репутацією і обмірковувати публічні вчинки;

Every public action that has anything to do with his name is somewhat predictable.
Кожна публічна акція, пов'язана з його іменем, несе в собі певну передбачуваність.

Results of the contest“Stop corruption: public action in Odessa….
Результати конкурсу«Зупинимо корупцію: громадська дія в Одеському….

In September 2011, a public action was held near the building to draw attention to the state of the architectural monument.
У вересні 2011 року у будівлі була проведена громадська акція по залученню уваги до стану архітектурного пам'ятника.

In the report:- Why did the student public action become so successful?
У звіті:- Чому студентські публічні заходи стали такими успішними?

For Ukrainian feminists, 8 March is particularly important because it's one of the few opportunities for public action.
Для українських феміністок 8 березня особливо важливе тим, що це одна з небагатьох можливостей для громадських дій.

Today, Earth Hour is the most massive public action in the history of mankind.
Сьогодні«Година Землі»- це найбільш масова громадська акція в історії людства.

It was a mass public action that made it impossible to join the Customs Union with Russia, a de facto new colonial entity.
Це масова громадянська дія, що унеможливлювала входження до Митного союзу з Росією, фактично в нове колоніальне утворення.

So, for Ukrainian feminists, 8 March is particularly important because it's one of the few opportunities for public action.
Тому для українських феміністок 8 березня є особливо важливим, оскільки це- одна з небагатьох можливостей для публічної дії.

Master's degree and expertise in public action, professional experience and research, organized in partnership with Université Toulouse 1 Capitole.
Ступінь магістра та знання у сфері громадських дій, професійного досвіду та досліджень, організованих у партнерстві з Université Toulouse 1 Capitole.

With the beginning of independence, he headed the volunteer movement and coordinated in France, public action in support of Ukraine.
З початку Революції Гідності він очолив волонтерський рух і координував у Франції громадські акції на підтримку України.

The most important discovery we made in our focus on public action was to appreciate that the hard choices are not between good and evil, but between competing goods.
Найважливіше відкриття, яке ми зробили, зосередившись на суспільній дії, це усвідомлення того, що найважче вибрати не між добром і злом, а між одним добром та іншим.

Promote networking among social and political players with a view to exchanging information, and encourage concerted public action;
Просувати створення мережі соціальних та політичних гравців з метою обміну інформацією та сприяти згуртованій діяльності громадськості;

Internet history records, which is composed of members of public action and determines each online reputation- gained the image of the person in the eyes of the other participants.
Інтернет фіксує історію, яка складається з публічних дій учасників і визначає онлайн-репутацію кожного- накопичений образ особистості в очах інших учасників.

Despite all its many empty statements, the Strategy does open up legal terrain for independent and ongoing demanding public action for the sake of democratic changes in our society.
Попри всю декларативність, Стратегія відкриває правове поле для незалежної, неухильно вимогливої громадської дії заради демократичних змін у нашому суспільстві.

Artists and activists Seroe Fioletovoe and Viktoriya Miroshnichenko have been missing since 31 January after entering the self-proclaimed“Donetsk People's Republic”(DNR) in Ukraine to perform a pacifist public action.
Митці й активісти Сіре Фіолетове та Вікторія Мірошниченко зникли 31 січня, коли в'їхали до самопроголошеної“Донецької народної республіки”(ДНР) в Україні з метою проведення пацифістської вуличної акції.

On June 26, 2018 at 16:00 on the International Day for the Prevention of Torture on Michael's Square in Kyiv, human rights activists will hold a public action, and also will present a sculpture dedicated to the issue of torture.
Червня 2018 року о 16:00 у Міжнародний день протидії катуванням на Михайлівській площі у Києві правозахисники проведуть публічну акцію, а також відкриють скульптуру, присвячену проблемі катувань.

Defending human rights to the free confession of faith, prayer and worship, preservation of religious and cultural traditions, observance of religious principles in both private life and public action;
Відстоювання права людей на вільне сповідання віри, на звершення молитви й богослужіння, на збереження духовно-культурних традицій, на дотримання релігійних принципів як у приватному житті, так і у сфері суспільної дії;

Chairman of the Board of NGO"Association"Center for Political Studies and Analytics", Director of NGO"Center of Public Action"CIVITAS", Applicant for the Department of History of Ukraine during the Second World War, Institute of the History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine.
Голова Правління ГО«Об'єднання«Центр політичних студій та аналітики», Голова ГО«Центр суспільних дій«СІВІТАС», здобувач відділу історії України періоду Другої світової війни Інституту історії України, НАН України.

The symbolic crosses with nailed T-shirts bearing the names of the deceased people, who died just shy of treatment, appeared during a public action in front of the Parliament.
Символічні хрести із розіп'ятими на них футболками з іменами померлих людей, які так і не дочекалися лікування, з'явились під час громадської акції під стінами Парламенту.

On 26 April the participants of the Alliance of Civic Activists“Maidan”, as well as the All-Ukrainian Civic Organization“PORA”, organized a public action on Bankova Street near the Secretariat of the President.
Квітня учасники Альянсу громадянських активістів«Майдан» та Всеукраїнської громадської організації«ПОРА!» влаштували публічну акцію на вулиці Банковій біля Секретаріату Президента.

The Center for Higher Studies of Communication and Political Marketing provides assistance to governments of the three administrations as well as political parties and private entities linked to public action in the specific areas outlined.
КОНСУЛЬТАЦІЇ Центр передових комунікаційних досліджень та політичного маркетингу допомагає урядам трьох країн, а також політичних партій і приватних осіб, пов'язаних з громадської діяльності в конкретних областях, окреслених.[-].

Of particular concern to human rights activists was the provision of the President's Draft about«authorized law enforcement agencies, State executive bodies and bodies of local self-government» which would have the power to«take decisions to suspend or stop public actions»(Article 14 of the Draft) and«to«move citizens from the place where a public action was being held»(Article 15) at their own discretion, without a court ruling.
Особливе занепокоєння правозахисників викликало положення законопроекту Президента про«уповноважених органів внутрішніх справ, виконавчої влади та місцевого самоврядування», які мали б право«приймати рішення про зупинення або припинення прилюдного заходу»(стаття 14 проекту) та«виводити з місця проведення прилюдного заходу громадян»(стаття 15) на свій власний розсуд, без рішення суду.

That is, in essence, the Kyiv city police, apart from the unjustified use of force against the citizens of Ukraine, illegally assigned the functions of the judiciary and themselves decided who had been allowed and who had been prohibited to hold a public action, the right to which is enshrined in the Constitution of Ukraine.
Тобто, по-суті, представники поліції, окрім того, що безпідставно застосували силу до громадян України, вони незаконно привласнили функції судової гілки влади та самі вирішили, кому дозволити, а кому заборонити проводити публічну акцію, право на яку, закріплена в Конституції.