Що таке PUBLIC LAND Українською - Українська переклад

• державними землями
• громадська земля
• публічні землі
• громадська територія
• державні землі
• публічного землеустрою

Приклади вживання Public land Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public Lands Committee.
Щетна комісія.

Who controls public lands.
Хто контролюватиме державні землі.

The Public Land Survey System.
Систему публічного землеустрою PLSS.

I mean, we're talking about public land.
Це ми говоримо про сільських землях.

The Public Land Cadaster Map of Ukraine.
ПЗФУ землі Публічної карти.

But if we were talking only about the public land, it would be the usual corruption.
Але якби йшлося тільки про міську землі, то це було б звичайною корупцією.

GSM Public Land Mobile Network.
Громадська наземна мобільна мережа PLMN.

This included a building that Mr. Ngayabateranya had constructed on public land without permits.
Ця вимога стосувалася також будівлі пана Нгаябатерані, яку він звів на громадській території, не маючи на це дозволу.

Public land are about 3.4 thousand companies and more than 11 thousand utilities.
У державному володінні знаходяться близько 3, 4 тисячі компаній і понад 11 тисяч комунальних підприємств.

These enlightened provisions of the Northwest Ordinance formed the basis for America's public land policy.
Ці прогресивні тези Північно-західного декрету створили основу для американської політики щодо громадської землі.

The ordinance established the Public Land Survey System(PLSS)--the rectangular system that continues in effect today in 30 midwestern and western states.
Указ встановив Систему публічного землеустрою(PLSS)- прямокутну систему, що й нині діє в 30 середньозахідних і західних штатах.

Illegally constructed buildings prior to the Kigali city ordinance and the revitalized public land after their removal.
Незаконно побудовані будівлі до виходу розпорядження влади міста Кігалі і доглянута громадська територія після знесення цих будівель.

Albania: Prosecutors have confiscated public land on the western Albanian coast that was illegally sold or owned by a former lawmaker and other officials.
Прокуратура Албанії конфіскувала державні землі на західному узбережжі Албанії, які були незаконно продані або незаконно належали колишньому депутату та іншим чиновникам.

This name can be explain by means of Old English as"devastated wasteland"(OE. ceart"wild public land" and myscan"to ruin").
Цю назву можна розтлумачити засобами давньоанглійської мови як«розорене пустище»(др.-анг. ceart«дика громадська земля» і myscan«порушувати, розоряти»).

To raise funds for this, the decemviri were empowered to sell public land whose sale had been recommended by senatus consulta(written advice by the senate) since 81 BC.
Для того щоб отримати кошти на це, децемвіри були уповноважені продавати державні землі, які були рекомендовані senatus consulta+(письмова порада сенату) з 81 року до н. е.

For example, a recent Guardian article covered the potential impact of President Donald Trump's decision to lease public land for oil and gas drilling.
Наприклад, в нещодавній статті The Guardian висвітлювалися можливі наслідки рішення президента Дональда Трампа орендувати громадські землі для видобутку нафти і газу.

He described public land that appeared abruptly Europe other than their nature, peoples and cultures, and concluded that Columbus was not reached India, and the great unknown of a new land- the New World.
Він описав відкриті землі, які постали різко відмінними від Європи своїми природою, народами і культурою, і дійшов висновку, що Колумб досягнув не Індії, а невідомого великого нового суходолу- Нового Світу.

As part of a far-reaching cleanup initiative, Kigali city officials issued an order in 2006 for residents to remove all street kiosks built on public land.
В рамках масштабної програми благоустрою міста Кігалі місцева влада в 2006 році видала розпорядження про знесення усіх вуличних кіосків, побудованих на громадських територіях.

Six percent of the state's 10 million acres(40,000 km2) of forest is public land, including the western portions of the Ouachita National Forest, the largest and oldest national forest in the Southern United States.
Шість відсотків із 40 000 км2(10 млн акрів) лісу штату є державними землями,, включаючи західні частини Ouachita National Forest, найбільшого та найстарішого національного лісу у південній частині Сполучених Штатів.

He has built one of the strongest track records on championing regulatory relief, forest management, responsible energy development and public land issues.
У нього один з найдостойніших послужних списків стосовно зниження зайвої правової урегульованості, управління лісами і державними землями, а також розвитку відповідального енергетики.

The name of the Ukrainian city Chortkiv, which is explained with OE ceart"wasteland, wild public land" and gief"gift", corresponds to the names of the Russian villages of Chertkovo in the Rostov, Penza and Vladimir Regions.
Назві українського міста Чортків, яка пояснюється за допомогою д.-анг. ceart“пустка, дика громадська земля” і gief“подарунок”, відповідають назви російських сіл Черткове в Ростовській, Пензенській і Владимирській областях.

The last launch attempt in November 2017 was canceled when the Bureau of Land Management said Mad Mike could not fly his rocket over public land, but he thinks he's worked out a solution.
Остання спроба запуску в листопаді 2017 року була скасована, коли Бюро землеустрою заявив, що Боже мій не міг літати на свою ракету над державними землями, але вважає, що він розробив рішення.

As payment for land(the land tax and the fee for leasing public land) is considered a tax, the normative value is the tax base, i.e., element of the tax, and this element may be established only with strict compliance with the tax law as well.
Оскільки плата за землю(земельний податок або орендна плата за публічні землі) визнається податком, то нормативно-грошова оцінка є базою податку, тобто його елементом, який повинен встановлюватись у суворій відповідності із вимогами податкового законодавства.

Meanwhile, protesters in the cities of Kyzylorda and Zhanaozen on May 1 staged demonstrations against government plans to auction off public land to private owners beginning on July 1.
Тим часом, протестувальники в містах Кизилорд і Жанаозен 1 травня влаштували демонстрації проти намірів уряду виставити на аукціон державні землі для продажу приватним власникам, починаючи з 1 липня.

As a result of the revised valuations, made unilaterally by local authorities, the fees for leasing public land are increasing significantly(up to 45 times in some cases known to us!) without the agreement of the lessor, and these increases are being upheld in the courts.
У результаті перегляду місцевими органами розміру оцінки в односторонньому порядку орендна плата за публічні землі радикально збільшується(у відомих нам випадках- навіть до 45 разів!) без попередньої згоди орендаря, і ця практика підтримується судами.

The Minister noted that the buying and selling agricultural land, according to the bill will be Ukrainian citizens, farmers and government in the face or the state land bank or public land.
Міністр наголосив, що купувати і продавати землю сільгосппризначення, відповідно до законопроекту, зможуть лише громадяни України, фермери і держава в особі державного земельного банку або державного земельного фонду.

The foundation on whose board I sit is reorienting its entire mission around creating the world's largest food forest as a model for public land management and high-yielding sustainable foodscapes in non-traditional spaces.
Фонд, у раді якого я засідаю, переорієнтовує всю свою місію на створення найбільшого в світі«продовольчого лісу» як зразка для управління громадськими землями і високоврожайних і при цьому сталих«продовольчих ландшафтів» у нетрадиційних просторах.

In order to use public land as a catalyst for the reform of the land market and not as a source of corruption and inefficiency, it is necessary to develop, implement, and monitor the effect of new regulatory and transparent procedures for clear delineation of state land and transfer them from state ownership.
Для того, щоб використовувати державні землі в якості каталізатора для реформи ринку землі, а не як джерело корупції та неефективності, необхідно розробити, впровадити й відслідковувати ефект нового нормативно-правового регулювання і прозорої процедури щодо чіткого розмежування державних земель і передачі їх з державної власності.

We are confident that the lifting of the moratorium on the sale of land Farming is possible after careful preparation and adoption of the laws"On public land registry" and"On the market of agricultural land".
Ми впевнені, що зняття мораторію на продаж землі сільськогосподарського призначення можливо після ретельної підготовки й прийняття законів«Про державний земельний кадастр» й«Про ринок землі сільськогосподарського призначення».

Refugees and former soldiers involved in the Canudos Civil War(1895-1896) in Bahia would eventually settle on unreclaimed public land on a hill in Rio de Janeiro called Morro da Providência, because the government failed to provide any housing for them.
Біженці і колишні солдати, що брали участь у війні Канудус(1895- 1896 роки) в Баїї, зрештою оселилися на незайнятій суспільній землі на пагорбі в Ріо-де-Жанейро, відомому як пагорб Провидіння(Morro da Providência), оскільки уряд був не в змозі забезпечити їх житлом.