Що таке PUBLIC VOTE Українською - Українська переклад

• публічне голосування
• громадському голосуванню
• у відкритому голосуванні
• глядацького голосування

Приклади вживання Public vote Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public vote of no confidence.
Народний вотум недовіри.

Processing of Personal Data when participating in public vote.
Обробка персональних даних під час участі у громадському голосуванні.

Brexit: Tom Watson urges public vote to‘solve national crisis'.
Brexit: Том Уотсон закликає громадські голоси"вирішити національну кризу".

Anyone can nominate candidates and the winner is decided by public vote.
Кожен може запропонувати кандидата, а переможці визначаються у відкритому голосуванні.

The Congress will hold a public vote for the worst boss in the world.
Конгрес проведе публічне голосування за визначення найгіршого боса у світі.

A the end of the show the phone lines are opened for the public vote.
По закінченні виступу останньої пари відкриваються телефонні лінії для глядацького голосування.

After the jury and public votes were combined, Zlata Ognevich emerged as the winner with the song"Gravity".
Після того, як журі та громадські голоси були об'єднані, Огнєвич стала переможцем з піснею«Gravity».

The best way to get Brexit sorted is to give the people the final say in a public vote," Corbyn said.
Найкращий спосіб розібратися з брекситом- це дати людям право остаточного рішення на всенародному голосуванні",- сказав Корбін.

On Sunday, the opposition will hold its own symbolic public vote on whether the new constitutional assembly should be established.
У день його звільнення опозиція провела власне символічне публічне голосування щодо створення нової конституційної асамблеї.

In the other 17 states, citizens selected the final design through online, telephone, mail or other public votes.
В інших 17 штатах громадяни вибирали остаточний дизайн через Інтернет, по телефону, електронній пошті або іншим видом публічного голосування.

Once nominations have been received, the New Academy will launch a public vote, with the four most popular authors to then be put before its jury.
Після отримання імен номінантів, Нова Академія розпочне публічне голосування, після якого чотири найпопулярніші автори будуть представлені журі.

Winners are determined by secret ballot, with the exception of the Opera Magazine Readers' Award, which is decided by public vote.
Переможці визначаються таємним голосуванням, за винятком премії читачів журналу" Опера", яка визначається шляхом публічного голосування.

In 2018, the Russian Ministry of Defense held a public vote and Status-6 was renamed Poseidon, making it one of the most high-profile secret weapons ever.
У 2018 року Міністерство оборони Росії провело публічне голосування, в внаслідок якого"Статус-6" був перейменований в"Посейдона", який став першою секретною зброєю, що викликала такий широкий резонанс.

The winner was at first decided by a panel of judges, but since 2000 the winner has been decided by a public vote on The Bookseller' s website.
Спочатку переможців премії Diagram визначали експерти, а з 2000 року переможець визначається публічним голосуванням на сайті журналу The Bookseller's.

The public vote winner will be announced on 22 March 2012, World Water Day; the Youth prize on 11 April 2012; and the overall winner will on 5 June 2012, World Environment Day.
Переможців у відкритому голосуванні буде оголошено 22 березня, у Міжнародний день води, лауреата молодіжного призу буде обрано 11 квітня, а головного переможця- 5 червня 2012 року, у Міжнародний день захисту довкілля.

On the 19th May 2019, Duncan Laurence won the Eurovision Song Contest 2019 in Tel Aviv, Israel with 492 points from 41 International Juries and the Public Vote.
Травня 2019 року Дункан Лоренс виграв Євробачення 2019 року вТель-Авіві, Ізраїль, з 492 балами з 41 міжнародних журі та глядацького голосування.

Among the motions passed was one supporting the People's Vote campaign calling for a public vote on the final Brexit deal between the United Kingdom and the European Union.
Серед тенденцій, було підтримати кампанію People's Vote, що закликає до суспільного голосування щодо остаточної угоди брекзиту між Сполученим Королівством та Європейським Союзом.

The EU Council also there was no discussion of this topic, the decision to extend the sanctions were approved automatically"written procedure", i.e. without a public vote.
У Раді ЄС не було ніякого обговорення цієї теми, відповідне рішення було ухвалене автоматично"письмовою процедурою", тобто без відкритого голосування.

If we cannot get a general election Labour must support all options remaining on the table, including campaigning for a public vote.'.
Якщо ми не зможемо провести загальні вибори, лейбористи повинні підтримувати всі варіанти, які залишилися на столі, включно з кампанією за всенародне голосування",- йдеться у формулюванні лейбористів.

The EU Council also there was no discussion of this topic, the decision to extend the sanctions were approved automatically"written procedure", i.e. without a public vote.
У Раді ЄС також не було ніякого обговорення цієї теми, рішення про продовження санкцій було затверджене автоматично"письмовою процедурою", тобто без відкритого голосування.

The head of a public anti-fascist organization“Society of Dostoevsky” Andreas Zafaris August 31 said that will arrive in the LC at the time of preparation of the Republic prior to the public vote.
Керівник громадської антифашистської організації“Товариство Достоєвського” Андреас Зафаріс 31 серпня заявив, що прибуде в ЛНР на час підготовки республіки до попереднього громадському голосуванню.

Despite the absence of legal power to schedule a referendum, the self-announced Parliament of the Autonomous Republic of Crimea addressed the Federation Council of Russia with request to support the public vote.
Незважаючи на відсутність легітимного підґрунтя для проведення референдуму, самопроголошений парламент Автономної Республіки Крим надіслав адресний запит до консульства Російської Федерації підтримати публічне голосування.

Boris Johnson has already conceded that the Brexit crisis can only be solved by the British people, but the only way to break the Brexit deadlock once and for all is a public vote in a referendum.
Борис Джонсон уже визнав, що кризову ситуацію навколо Brexit можна вирішити лише за допомогою британського народу,- робить висновок високопоставлений лейборист.- Однак єдиним шляхом подолати раз і назавжди тупикову ситуацію з Brexit є громадське голосування на референдумі.

Simultaneously with the application period, a public voting starts for the right to receive the"Audience Choice Award".
Одночасно з подачею учасницями своїх робіт стартує публічне голосування за право отримати приз глядацьких симпатій.

One“wildcard” stage one winner will be selected via public voting of the Submitted Content via a“Like Button” available on www. redbullfutur. io.
Один"переможець" одного етапу буде вибраний шляхом публічного голосування поданого матеріалу за допомогою кнопки«Подобається», доступної на www. redbullfutur. io.

These are then opened to public voting for the final winner for each award to be chosen.[5].
Потім вони відкриті для публічного голосування за остаточного переможця кожної обраної нагороди.[2].

Additionally, 1965 also saw the introduction of a committee of judges responsible for determining the winning songs, which in previous years were selected through public voting.
Крім того, у 1965 році була організована комісія суддів, відповідальних за визначення перемоги пісні, в попередні роки переможці були обрані через громадське голосування.

The top 60 finalists will be announced on Jan. 3, 2011, at which time judging and public voting will begin.
Список із 60 фіналістів було оголошено 3 січня 2011 року, одночасно з початком роботи журі та публічного голосування.