Що таке PUBLISHED LAST YEAR Українською - Українська переклад

• опублікованого в минулому році
• опублікований минулого року
• опубліковане в минулому році
• опублікував минулого року
• вийшла в минулому році

Приклади вживання Published last year Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a paper published last year, economist Harry X.
У статті, опублікованій у минулому році, економіст Гаррі С.

These facts help to explain the results of studies of Australian scientists first published last year.
Ці факти дозволяють пояснити результати досліджень австралійських вчених, опубліковані в минулому році.

Nine of the thirty-six rankings published last year have new leaders.
У дев'яти з тридцяти шести категорій, опублікованих в минулому році, з'явилися нові лідери.

In research published last year, he and his team surveyed 10,000 middle school and high school students on these and other topics.
У процесі дослідження, результати якого були опубліковані в минулому році, він і його команда опитали 10 000 школярів та студентів.

Nine of the thirty-six rankings published last year have new leaders.
У 9-ти із 30-ти шести категорій, опублікованих у минулому році, з'явилися нові лідери.

A study published last year found that from birth, from the moment of birth, babies cry in the accent of their mother's native language.
Дослідження, опубліковане минулого року, каже про те що з народження, з моменту народження, діти плачуть із акцентом мови їхньої матері.

You can learn more about the graphene aerogel 3D printing process in a paper published last year entitled“3D Printing of Graphene Aerogels.”.
Ви можете дізнатись більше про процес 3d-друку графенового аерогелю у статті 3d-друк графенового аерогелю, надрукованій минулого року.

As per information he published last year, about 60,000 apartments in Kiev from developers are unsold and empty.
За інформацією, яку він оприлюднив минулого року, близько 60 тисяч квартир у Києві у забудовників стоять порожні, вони не продані.

The result, based on observations performed with radio telescopes across the world in 2017 and published last year, became a global sensation.
Результат, заснований на спостереженнях, виконаних на радіотелескопах по всьому світу у 2017 році та опублікований минулого року, став глобальною сенсацією.

A re-analysis published last year concluded that people getting the corn oil had lower cholesterol numbers but were more likely to die.
Опублікований минулого року повторний аналіз свідчить, що люди, які вживають кукурудзяну олію, мають нижчий рівень холестерину, але частіше вмирають.

We must be insensitive in our desire to learn from the outside and bring it to Microsoft," he wrote in his book"Hit Refresh", published last year.
Ми повинні бути ненаситні в нашому бажанні вчитися у інших і приносити ці знання в Microsoft”,- написав він у книзі“Натисніть” Оновити“”, що вийшла в минулому році.

The Letter published last year in Berlin,“Towards a New Solidarity”, will continue to support our searching during the coming three years..
Лист, опублікований минулого року у Берліні,«На шляху до нової солідарності», буде продовжувати спрямовувати наші пошуки у наступні три роки..

They believe the Polish-requested ban is related to an open manifesto that Kramek published last year calling for civil disobedience against the government.
Вони сказали, що вважають заборону поїздок, яку вимагає Польща, пов'язаною з відкритим маніфестом, який Крамек опублікував минулого року, закликаючи до громадянської непокори проти уряду.

Finally, a study published last year found that rising carbon-dioxide levels will alter the protein, micronutrients, and vitamin content of rice.
Нарешті, дослідження, опубліковане в минулому році, показало, що підвищення рівня вуглекислого газу призведе до зміни білків, мікроелементів і вітамінів в рисі.

We need to be insatiable in our desire to learn from the outside and bring that learning into Microsoft,” he wrote in his book“Hit Refresh,” published last year.
Ми повинні бути ненаситні в нашому бажанні вчитися у інших і приносити ці знання в Microsoft”,- написав він у книзі“Натисніть” Оновити“”, що вийшла в минулому році.

A study published last year by IPBES said that the actions of humanity could lead to the extinction of half of African birds and mammals by the end of 2100.
Згідно з дослідженням, опублікованим минулого року IPBES, дії людства можуть призвести до вимирання половини африканських птахів і ссавців до кінця 2100 року..

Well-funded and strong public service media are a good indicator that a democracy is healthy- this is the result of a study published last year by the European Broadcasting Union(EBU).
Фінансовані належним чином і стабільні суспільні медіа є хорошим показником того, що демократія є здоровою- такими є результати дослідження, опублікованого в минулому році Європейською мовною спілкою(ЄМС).

According to a study published last year, adults over the age of 50 increased their memory after only six weeks of doing some sort of aerobic exercise.
Згідно з даними дослідження, опублікованого в минулому році, у дорослих старше 50 років пам'ять покращилась вже через шість тижнів регулярного виконання аеробних вправ.

Despite these individual studies finding connections between depression and diet, a large meta-analysis of 24 studies published last year found only mild correlations confirming a healthy diet may lower the risk of depressive symptoms.
Незважаючи на деякі дослідження, які знайшли зв'язок між депресією і дієтою, великий метааналіз 24 наукових праць, опублікованих у минулому році, виявив лише незначні кореляції, які підтверджують, що здорове харчування може знизити ризик депресивних симптомів.

In a subsequent paper published last year, he argued that it was too difficult to estimate the mass of the DF2 galaxy based on the movements of the surrounding star cluster.
У подальшій роботі, опублікованій в минулому році, він стверджував, що занадто складно оцінити масу галактики DF2 на основі рухів навколишнього зоряного скупчення.

In a paper published last year in the Journal of Experimental Psychology: General, we presented evidence that consequentialism might be a liability when it comes to social relationships.
У своїй статті, опублікованій минулого року в Journal of Experimental Psychology, ми представили докази того, що консеквенціалізм може бути перешкодою у соціальних відносинах.

According to a paper published last year in the Public Library of Science, Medicine, the effect on mortality of loneliness is comparable with that of smoking and drinking.
Згідно статті опублікованої минулого року медиками організації«Public library of science», рівень смертності від самотності приблизно такий самий як рівень смертності від куріння та алкоголізму.

Another French study35,36 published last year also found that those who eat more ultraprocessed food have higher rates of obesity, heart problems, diabetes and cancer.
Інша французьке дослідження, опубліковане в минулому році, також виявило, що ті, хто їсть більше ультраобробленої їжі, мають більш високі показники ожиріння, проблем з серцем, цукрового діабету і раку.

According to a study published last year in the journal of Child Development, teens today are experiencing a slower path to embracing adult responsibilities than ever before.
За даними дослідження, опублікованого в минулому році в журналі"Розвиток дитини", підлітки сьогодні значно повільніше дозрівають до відповідальності та дорослої поведінки, ніж будь-коли раніше.

According to OECD data published last year, only 8% of Hungary's electricity supply comes from coal generation, although around two-thirds is sourced from fossil fuels.
Згідно з даними ОЕСР, опублікованих в минулому році, тільки 8% електроенергії в Угорщині проводиться на основі вугілля, хоча на частку викопного палива в цілому припадає близько двох третин.

But an article published last year in The New Yorker magazine confirmed that the home is owned by the family of billionaire Andrei Guryev, who served 12 years in Russia's upper house of parliament.
Але стаття, опублікована минулого року в часописі New Yorker, підтвердила, що маєтком володіє родина мільярдера Андрія Гур'єва, який 12 років був депутатом верхньої палати російського парламенту.

Research published last year in the International Journal of Human Resource Studies found a link between employee empowerment on the one hand and organizational commitment and retention on the other.
Дослідження, опубліковане в минулому році в International Journal of Human Resource Studies, виявило зв'язок між розширенням прав і можливостей співробітників і організаційною прихильністю і утриманням у компанії.

A study published last year, which used data from the Curiosity Rover investigating Gale crater on Mars, suggested that very salty liquid water might be able to condense in the top layers of Martian soil overnight.
У дослідженні, опублікованому в минулому році, в якому використовували дані з Curiosity Rover, передбачалося, що дуже солона вода в рідкому стані може бути здатна конденсуватися в верхніх шарах марсіанського грунту протягом ночі.

A joint assessment published last year by the World Meteorological Organization(WMO) and United Nations Environment Programme(UNEP) predicted that total emissions of HCFCs would begin to decline in the coming decade due to the measures agreed under the Montreal Protocol.
Спільна оцінка, опублікована в минулому році ВМО та Програмою Організації Об'єднаних Націй(ЮНЕП) передбачала, що загальний обсяг викидів ГХФУ почне знижуватися в найближчі десятиліття через заходи, узгоджені в рамках Монреальського протоколу.