Що таке PUBLISHED LAST WEEK Українською - Українська переклад

• опубліковане минулого тижня
• опубліковані минулого тижня
• опублікованому минулого тижня

Приклади вживання Published last week Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some interesting economic statistics was published last week.
Минулого тижня був опублікований ще один цікавий рейтинг.

Their findings were published last week in the journal Climate of the Past.
Їх висновки були опубліковані в журналі Climate of the Past.

That's one of the findings of research that was published last week.
Про це свідчать і результати дослідження, яке було проведено минулого тижня.

Two polls published last week showed him pulling ahead of his rivals.
Два опитування, опубліковані минулого тижня, показали, що він випереджає своїх суперників.

The Universities of Maribor and Ljubljana entered the list of 980 educational institutions published last week.
Університети Марібора і Любляни увійшли до переліку 980 навчальних закладів, опублікованих минулого тижня.

A paper published last week in the Journal of Glaciology supports Petley's claim.
Документ, опублікований минулого тижня в Journal of Glaciology, підтверджує слова Петлі.

The experts of the Council of Europe issued a negative opinion on this draft law, which was published last week.
Експерти Ради Європи підготували негативний висновок на цей законопроект, який було опубліковано минулого тижня.

The result of(1) published last week showed that when performing injections for tennis elbow, only 3 out of 10 were correctly localized(!).
Результат(1) опубліковані минулого тижня показали, що при виконанні ін'єкції для тенісного ліктя, тільки 3 з 10 були правильно локалізовані(!).

The Daily Telegraph has apologised"unreservedly" to Melania Trump and agreed to pay her"substantial damages" for an article it published last week.
Британське видання The Daily Telegraph вибачилось перед Меланією Трамп і погодилося виплатити їй компенсацію за"істотну шкоду" через статтю, опубліковану минулого тижня.

Photos of extremely flat, rectangular iceberg, published last week by scientists at NASA's IceBridge mission, showed only part of the structure.
Фотографії на рідкість рівного прямокутного айсберга, опубліковані минулого тижня вченими місії НАСА IceBridge, показали лише частину структури.

The company received the Bronze Class distinction in the Auto Components category of the RobecoSAM Sustainability Yearbook 2018, which was published last week.
Компанія отримала«Бронзу» в категорії«Постачальник автомобільних компонентів» у річному звіті RobecoSAM Sustainability Yearbook 2018, який опублікували на минулому тижн….

A draft proposal published last week said existing rules, first drawn up in 1966, had become“untenable” in an age of modern technology and communication.
Опублікований минулого тижня проект змін до наявних правил, затверджених у 1966 році, називає їх"неспроможними" у вік сучасних технологій.

The study by researchers from China, Israel and the United States was published last week in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
Такого висновку дійшли вчені з Китаю, Ізраїлю та США за результатами дослідження, яке було оприлюднене в минулому році в Протоколах Національної академії наук.

One of those studies, published last week, found that the rate at which bumblebees are declining due to extreme heat is"consistent with a mass extinction.".
Одне з цих досліджень, опубліковане минулого тижня, знайдений що швидкість, з якою джмелі знижуються через сильну спеку,"відповідає масовому вимиранню".

The recent methane findings“confront us with robust data that demand interpretation,” a team of international scientists wrote in a study published last week in Astrobiology.
Останні знахідки метану«здивували нас надійними даними, які вимагають інтерпретації», написала група міжнародних вчених у дослідженні, опублікованому на початку місяця в Astrobiology.

New research published last week in Nature Communications suggests a yet-to-be discovered hominin interbred with modern humans tens of thousands of years ago.
Нове дослідження, опубліковане минулого тижня в Nature Communications, передбачає, що поки що не виявлений гомінід схрещувався з сучасними людьми десятки тисяч років тому.

The discovery was made by researchers from Columbia University and the Woods Hole Oceanographic Institution while they were making a survey of the sea floor off the US northeast coast, according to a study published last week in the journal Scientific Reports.
Відкриття було зроблено дослідниками з Колумбійського університету та Океанографічного інституту Вудс-Хоул, коли вони проводили огляд морського дна біля північно-східного узбережжя США, згідно з дослідженням, опублікованим минулого тижня в журналі Scientific Reports.

A new study published last week in Nature Communications suggests that as yet undetected hominid has been interbred with modern humans tens of thousands of years ago.
Нове дослідження, опубліковане минулого тижня в Nature Communications, передбачає, що поки що не виявлений гомінід схрещувався з сучасними людьми десятки тисяч років тому.

The results of the investigation of the production recession, published last week by journalists Western publications, no specific answers were not given, but only gave rise to new questions about the state of California, the Assembly line of the plant.
Результати розслідування виробничого спаду, опубліковані минулого тижня журналістами західних видань, ніяких конкретних відповідей не дали, а лише породили нові питання про стан складальної лінії каліфорнійського заводу.

A study published last week by Pennsylvania State University found that poor mental health costs the US $53 billion dollars a year as employees take more days off and work slower.
Дослідження, нещодавно опубліковане в Університеті штату Пенсільванія, показало, що погане психічне здоров'я коштує 53 млрд доларів в рік, оскільки співробітники беруть більше вихідних і працюють повільніше.

A new study, published last week in Nature Communications, suggests that the hominid, which was not yet discovered, was interbred with modern humans tens of thousands of years ago.
Нове дослідження, опубліковане минулого тижня в Nature Communications, передбачає, що поки що не виявлений гомінід схрещувався з сучасними людьми десятки тисяч років тому.

In a YouGov poll published last week, Macron's popularity fell to its lowest level since his 2017 election, with only 21 percent of those polled saying they were satisfied with him.
В опитуванні YouGov, опублікованому минулого тижня, популярність Макрона впала до найнижчого рівня з моменту його обрання в 2017 році: лише 21% опитаних задоволені роботою французького президента.

A YouGov poll published last week indicated that Macron's popularity had plunged to its lowest level since his 2017 presidential win, with only 21 percent of those polled saying they approved of his government's performance.
В опитуванні YouGov, опублікованому минулого тижня, популярність Макрона впала до найнижчого рівня з моменту його обрання в 2017 році: лише 21% опитаних задоволені роботою французького президента.

A terms of reference sheet published last week outlines in detail how the international aid organization is seeking to leverage the technology in accordance with its goals to improve child welfare around the world.
Технічні вимоги в листі, опубліковані минулого тижня, викладені організацією міжнародної допомоги, яка бажає використовувати технологію у відповідності зі своїми цілями для поліпшення дитячого добробуту в усьому світі.

The discovery, published last week in the journal Science Advances, could create more efficient energy generation from heat in things like car exhaust, interplanetary space probes, and industrial processes.
Про це відкриття нещодавно повідомлялося в журналі Science Advances. З його допомогою можна було б ефективніше використовувати в якості джерела тепла вихлопні гази автомобілів, міжпланетні космічні установки і промислові процеси.

A study published last week in the Journal of Economic Perspectives by researchers from Facebook, Harvard, NYU and Princeton analyses the social“connectedness” of Americans, as measured by friendship links on Facebook.
Дослідження, опубліковане в журналі"Економічні перспективи" спеціалістами з Facebook, Гарварда, Нью-Йоркського університету та Прінстона, розповідає про соціальну"пов'язаність" американців, яка вимірюється в друзях на Facebook.

A Gallup poll published last week found that 54 percent of the 3,297 U.S. respondents said they were“unlikely” to use self-driving cars, with 59 percent saying they would feel uncomfortable riding in one.
Згідно з опублікованим минулого тижня дослідженням компанії Gallup, 54% з 3 297 респондентів у США заявили про те, що вони«навряд чи» будуть використовувати самохідні автомобілі, а 59% повідомили, що їм буде некомфортно їхати в такому виді транспорту.