Приклади вживання Publishing industry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also worked in the publishing industry.
Працював також у видавничій сфері.Ever since the early 1990s Lviv has been thespiritual home of the post-independence Ukrainian language publishing industry.
Ще з початку 1990-х роківЛьвів був духовною домівкою української видавничої індустрії.In 2006, he denounced the publishing industry and announced his resignation from book-writing.
Року осудив книжкову індустрію та оголосив про свою відмову писати.Make connections in the children's publishing industry.
Зробіть зв'язки в дитячій видавничій індустрії.Outside the publishing industry, the practice known as“review brushing” exists on a vast, industrial scale.
За межами видавничої індустрії практика, відома як«очистка відгуків», існує в широкому, промисловому масштабі.It offers intensification of innovation activity in the publishing industry.
Запропоновано інтенсифікацію інноваційної діяльності у видавничій галузі.It is popular among graphic artists, the publishing industry, and among both amateur and professional photographers.
Вона користується популярністю серед графічних художників, видавничої індустрії, а також серед любителів і професійних фотографів.Ingenta is a UK-based international provider of content services for the publishing industry.
INGENTA- британський міжнародний постачальник контент-послуг для видавничої індустрії.The publishing industry needs more than ever to professional designers in this transition to the new technologies in constant growth…[-].
Видавнича індустрія потребує більш, ніж коли-небудь професійних дизайнерів в цьому переході до нових технологій в постійному зростанні…[-].The sector on issues of technology transfer,innovation and intellectual property; publishing industry; scientific-technical library.
In 2019 London-based«International Publishing Industry Excellence Awards» recognized Arsenal Book Festival the best literary festival of the year[1][2].
У 2019 році лондонська«International Publishing Industry Excellence Awards» визнала Книжковий Арсенал найкращим літературним фестивалем року[4][5].In the third year,students experiment fashion accessories design and become more familiar with the publishing industry and with the organization of fashion shows and events…[-].
На третьому курсістуденти експериментують з дизайном модних аксесуарів та знайомляться з видавничою галуззю та організацією модних шоу та заходів…[-].Ukrainian publishing industry portal, news and events of publishing market, books, publishers ans book shops in Ukraine- UABooks. info.
Портал української книжкової індустрії, новини та події Some early examples of markup languages available outside the publishing industry can be found in typesetting tools on Unix systems such as"troff" and"nroff".
Деякі ранні приклади використання мов розмітки поза видавничої індустрії можна знайти в типографських наборах інструментів Unix-систем, як то troff та nroff.As much as the publishing industry stagnates in our country, nor the rise of the internet, blogs, apps and social networks prevent every year more novelty bookstores that swell the gastronomic section of libraries.
Стільки, як видавнича галузь застоюється в нашій країні, ні зростання Інтернету, блогів, додатків та соціальних мереж не перешкоджає з кожним роком все більше новинок книжкових магазинів, що набухають гастрономічну секцію бібліотек.In 2006, Hoff published an essay on his website titled"Farewell to Authorship",in which he denounced the publishing industry and announced his resignation from book-writing.
Року Гофф опублікував на своєму веб-сайті есей під назвою«Прощавай, авторство»,у якому осудив книжкову індустрію та оголосив про свою відмову писати книжки.Underlining the speed of change in the publishing industry, Amazon said that two years after introducing the Kindle, customers are now buying more ebooks than all hardcovers and paperbacks combined.
Підкреслюючи швидкість змін у видавничій індустрії, Amazon заявив, що через два роки після введення Kindle, клієнти зараз купують більше книг.The International Children's Booksellers Conference will focus on independent bookshops,on their role in the publishing industry and in the dissemination of reading among children and young adults.
Міжнародна конференція дитячих книгорозповсюджувачів зосереджувалася на незалежних книжкових магазинах,їхній ролі у видавничій індустрії та поширенні читання серед дітей та молоді.If you are looking to enter the publishing industry, or are already in the industry and looking to enhance your career or start your own business, this course is ideal…[-].
Якщо ви шукаєте, щоб увійти у видавничій індустрії, або вже в промисловості і хочете поліпшити вашу кар'єру або почати свій власний бізнес, цей курс є ідеальним.The program is oriented toward individuals in technical andmanagement positions within the printing and publishing industry and offers flexibility in tailoring the program to meet individual needs.
Програма орієнтована на фізичних осіб в технічних іуправлінських посадах у пресі та видавничої індустрії, а також забезпечує гнучкість в адаптації програми для задоволення індивідуальних потреб.Fusing academia and creativity with industry insights, this programme offers students the opportunity to develop their skills and build a portfolio with support from an academic coach andprofessionals in the publishing industry.
Заохочення академічних та творчих здібностей за допомогою індустрії, ця програма дає студентам можливість розвивати свої навички та будувати портфоліо за підтримки академічного тренера тапрофесіоналів в галузі видавничої справи.Cultural contributions of Polish Americanscover a broad spectrum including media, publishing industry, religious presence, artistic life, cuisine and museums as well as festivals.
Культурні вклади польських американців охоплюють широкий спектр,включаючи засоби масової інформації, видавничу індустрію, релігія, художнє життя, кухню і музеї, а також фестивалі.Spanish is official throughout the country; the rest of these have co-official status in their respective regions and all are major enough that there are numerous daily newspapers in these languages and, especially in Catalan,a significant book publishing industry.
Іспанська мова офіційна в усій країні, решта мов має офіційний статус у відповідних областях і всі мають достатню кількість носіїв, щоб існували щоденні газети на цих мовах і- особливо каталанською і баскійською-значна книжкова видавнича промисловість.Weil left Philadelphia and photography by 1920, returning to the publishing industry as a literary agent in New York,[17][18] and eventually moving to San Francisco, California.[19].
Вейл покинула Філадельфію та фотографію до 1920 року, повернувшись до видавничої галузі як літературна агентка у Нью-Йорку[1][2] і врешті переїхала до Сан-Франциско, штат Каліфорнія.[3].In the 1970s,Tunnicliffe led the development of a standard called GenCode for the publishing industry and later was the first chair of the International Organization for Standardization committee that created SGML, the first standard descriptive markup language.
У 70-х роках Туннікліфф очолював розробку стандарту для видавничої індустрії, який мав назву GenCode, а пізніше став на чолі комітету Міжнародної Організації зі Стандартизації, який створив SGML- першу широко використану наглядну мову розмітки.In the 1970s,Tunnicliffe led the development of a standard called GenCode for the publishing industry and later was the first chair of the International Organization for Standardization committee that created SGML, the first standard descriptive markup language.
В 1970-і роки Таннікліфф керував розробкою стандарту GenCode для видавничої індустрії і пізніше зайняв пост керівника одного з комітетів Міжнародної організації зі стандартизації(ISO, англ. International Organization for Standartization), Який створив SGML, перший описовий мову розмітки.
