Що таке PUPPET SHOW Українською - Українська переклад

• лялькова вистава
• ляльковий спектакль

Приклади вживання Puppet show Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then came a puppet show.
З'явився ляльковий театр.

Puppet show“Road to Heaven” in Brody city.
Лялькова вистава“Дорога до неба” м. Броди.

Tonight, it's a puppet show.
Сьогодні тут іде лялькова вистава.

And if somebody can manipulate your emotions effectively, democracy will become an emotional puppet show.
І якщо хтось може маніпулювати вашими емоціями ефективно, демократія стане ляльковою виставою емоцій.

The Cinderella" Puppet show Conference.
Замарашки" Ляльковий спектакль Конференц.

It is made on the principle of a puppet show.
Насправді він зроблений за принципом лялькового спектаклю.

For the little ones, there are puppet shows each day that tell the story of Halloween.
Для самих маленьких є ляльок показує кожен день, що розповісти історію Хеллоуїна.

He thought of it as a puppet show.
І він показав його як лялькову виставу.

It is a kind of caricature of a puppet show business, beautiful singers without content and their own person.
Це деякого роду карикатура на маріонеток шоу-бізнесу, красивих виконавців без змісту та власного обличчя.

Have you ever seen a puppet show?
Ви бачили коли-небудь шоу близнюків?

The main indispensable feature of any puppet show is the ability to entertain the viewers, and sometimes not only make them laugh, but also think.
Головною ж неодмінною рисою будь-якої лялькової вистави є вміння розважити глядачів, а часом не лише спонукати посміятись, а й поміркувати.

Write a script for your puppet show.
Написати сценарій для лялькової вистави.

We need staff that can also do puppet shows, work social networks, computers, gaming.
Нам потрібні співробітники, які також можуть робити лялькові вистави, працювати в соціальних мережах, з комп'ютером, з іграми.

Children could produce a puppet show.
Діти старших груп можуть підготувати лялькову виставу.

In 2007, Foster guest-starred on the children's musical puppet show Johnny and the Sprites[25] and in a three-episode story arc on the HBO sitcom Flight of the Conchords.[26].
У 2007 році Фостер приймала участь у дитячому музичному ляльковому шоу"Johnny and the Sprites"[1] і в трьохсерійній сюжетній арці у ситкомі каналу HBO"Flight of the Conchords".[2].

She has moved to Kyiv and dreams of opening her own puppet show.
Вона переїхала до Києва та мріє відкрити свій театр ляльок.

Thanks to this simple theater requisite, you can not only arrange a puppet show at home with your baby's participation, but also perfectly train your little fingers.
Завдяки такому нехитрому театральному реквізиту, можна не тільки влаштувати ляльковий спектакль в домашніх умовах за участю вашого малюка, але і відмінно потренувати маленькі пальчики.

Astronomers can watch this happen, like a shadow puppet show.
Астрономи можуть спостерігати це явище, як тіньове лялькове шоу.

Dream Republic Branch 3 organized a puppet show for pre-school age children on April 18th. The puppets were made from PETs. The event promoted the responsible attitude to garbage among children.
Квітня у філії № 3 ДЮЕО«Республіка Мрія» пройшла лялькова вистава для дошкільнят з використанням ляльок, вироблених із пластикових пляшок, яка пропагувала для малечі відповідальне ставлення до сміття.

The entertaining Vietnamese puppet show on water.
У В'єтнамі ляльковий театр показує вистави на воді.

In addition to playing dolls in a puppet show, as a rule, there is a voice support- this is often the“sounding” of the dolls(their roles, which, moreover, often read dolls, sometimes other persons or one person), also in the puppet show may be a story(the role narrator), which can be both in the minds of the viewers, and beyond their eyes.
Крім гри ляльок у ляльковій виставі, зазвичай, існує голосовий супровід- це найчастіше«озвучування» ляльок(іхні ролі, які, знову ж таки, найчастіше читають лялькарі, подеколи інші особи або одна особа), також у ляльковій виставі може бути оповідання(роль оповідача), що може бути як на виду глядачів, так і поза їх очима.

I know how to push buttons to get what I want, and what I want is to see a puppet show.
Я умею получать то, что хочу, а сейчас я хочу кукольное представление.

People will always want a book or movie recommended for them, and puppet show performed for them, a story read to them.
Люди завжди хочуть, щоб їм була рекомендована книга чи фільм, і для них виконувався ляльковий спектакль, і їм розповідали про книжки.

One of the most interesting tourist shows in Hanoi is the water puppet show..
Одне з найцікавіших туристичних шоу в Ханої- ляльковий театр на воді.

The facades of these stores come to life at Christmas time- beautiful festive illuminations, puppet shows thumbnails in the Windows and mouth-watering aroma of roasted chestnuts, which are sold immediately, never leave indifferent any tourist who decides to celebrate the New year in Paris.
Фасади цих магазинів оживають на час різдвяних свят- гарна святкова ілюмінація, лялькові вистави-мініатюри у вітринах і апетитний аромат смажених каштанів, які продаються тут же, ніколи не залишають байдужим жодного туриста, який вирішив зустріти Новий рік у Парижі.

Northern Ireland musical theater The Fetch Theatre ruins the myth that puppet shows are only for children.
До Києва завітає північноірландський музичний театр The Fetch Theatre, який руйнує міфи про те, що лялькові вистави призначені лише для дітей.

Although seemingly terrifying, the park is child friendly, with glowing pumpkins lining the street, puppet shows, and even trick or treating.
Хоча, здавалося б, страшно, парк для дітей, з світяться гарбуза підкладка вулицю, лялькові вистави, і навіть обдурити або лікування.

Also should pay attention to the Paris parks and gardens, which are children's puppet shows, rides, and trainers kids ride on a pony.
Також варто приділити увагу паризьким парках та садах, в яких проходять дитячі лялькові вистави, працюють атракціони, а дресирувальники катають малюків на поні.

I am engaged in creative work for 5 years, I have 4 solo exhibitions:“Rope miracle”,“Magic doll”,“Waiting for a miracle”,“Puppet show”, and also festivals and exhibitions.
Творчістю займаюся 5 років, маю 4 персональні виставки:«Мотузкове диво»,«Чарівна лялька»,«В очікуванні дива»,«Лялькове дефіле», а також фестивалі та виставки.

Modules- Installation of Jenkins, Authentication with LDAP, UNIX and so forth, Integration with SVN, Remote order execution, Puppet Installation and Configuration, Puppet shows and illustrations, Puppet with SVN.
Модулі- Встановлення Jenkins, автентифікація за допомогою LDAP, UNIX та ін, інтеграція з SVN, виконання віддаленого замовлення, встановлення ляльок та конфігурація, лялькові шоу та ілюстрації, Puppet з SVN.