Що таке PUPPET STATE Українською - Українська переклад

• маріонеткову державу
• маріонетковою державою
• маріонеткової держави

Приклади вживання Puppet state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian puppet state with a dictator.
Руська правопись зі словарцем.

There were also several warlord governments and puppet states sharing the same name.
Існувало також кілька мілітаристських урядів і маріонеткових держав з такою назвою.

Salo was a puppet state in Italy, Mussolini controlled.
Сало було маріонетковим державою в Італії, керованим Муссоліні.

In June 1978 Israelremoves its troops, but the occupied territories creates a puppet state"South Lebanon".
Виводить свої війська, але на захопленій території створює маріонеткову державу.

The Republic of Salò was a puppet state in Italy controlled by Mussolini.
Сало було маріонетковим державою в Італії, керованим Муссоліні.

Puppet states were also set up in Montenegro and southern Yugoslavia.
Маріонеткові держави були також утворені в Чорногорії і Південній Югославії.

AroundFrance's borders have puppet state that ruled relatives imperatora.
Навколо кордонів Франції виникли маріонеткові держави, якими правили родичі імператора.

The Japanese policy on Thailand differed from their relationship with the puppet state of Manchukuo.
Японська політика в Таїланді відрізнялася від їх відносин з маріонетковим штатом Маньчжоуко.

We have three puppet states and annexed territory- all of whom are dependent, each in different ways.
Маємо три маріонеткові держави й анексовану територію- всі залежні, кожна по своєму.

The U.S. supported the South Korean position, saying that the USSR wanted to turn North Korea into a puppet state.
США підтримали позицію Південної Кореї, заявивши, що СРСР хоче перетворити Північну Корею в маріонеткову державу.

Kublai established a puppet state in Myanmar, which caused anarchy in the area, also many problems came to the area.
Хубілай заснував маріонеткову державу в М'янмі, що викликало анархію, а також багато проблем в цьому регіоні.

They then used the event as an excuse to take over Manchuria in northeastern China and set up a puppet state there.
Потім вони використали подію як привід, щоб заволодіти Маньчжурією на північному сході Китаю і створити там маріонеткову державу.

That will make the Donbass a puppet state of the Russian Federation, whose future is set to be decided exclusively in Moscow.
Це зробить Донбас маріонетковою державою Російської Федерації, чиє майбутнє буде вирішуватися виключно в Москві.

With northern Iran under Soviet occupation, Stalin made plans to"spread Socialism" by creating separatist puppet states.
З північного Ірану під радянською окупацією, Сталін будував плани для"поширення соціалізму", створивши сепаратистські маріонеткові держави.

Europe and Japan are nothing but punk puppet states whose‘leaders' are well paid for their subservience to Washington.
Європа і Японія- не більше, ніж нікчемні маріонеткові держави, чиї лідери добре оплачуються за своє сприяння Вашингтону.

March 14: Russia merges the autonomous territories of North Ossetia and South Ossetia to form a puppet state simply known as"Ossetia.".
Березня: Росія об'єднує території Північної Осетії і Південної Осетії, щоб сформувати маріонетковий держава під назвою просто«Осетія».

That will make the Donbass a puppet state of the Russian Federation, whose future is set to be decided exclusively in Moscow.
Це зробить Донбас маріонетковою державою Російської Федерації, і його майбутнє буде визначатися виключно в Москві.

However, in March 1939 Hitler annexed the rest of the Czech lands of Bohemia and Moravia, with Slovakia becoming a puppet state of Germany.
Однак у березні 1939 р. Гітлер анексував іншу частину чеських земель Богемії і Моравії, зі Словаччиною стає маріонетковою державою Німеччини.

That will make the Donbass a puppet state of the Russian Federation, whose future is set to be decided exclusively in Moscow.
Разом з тим, Донбас буде маріонетковою державою Російської Федерації, майбутнє якої буде вирішуватися виключно в Москві.

This attempt to showcase supposed South African"commitment" to self-determination backfired, however, when Transkei was internationally derided as a puppet state.
Спроба продемонструвати прихильність південноафриканських країн до самовизначення відступила, проте Транскей був сприйнятий іншими державами як маріонеткова держава.

In fact, Milan was part of Mussolini's Italian Social Republic puppet state, and an important command centre of the German Army stationed in Italy.
Фактично Мілан був частиною маріонеткової держави Італійської Соціальної Республіки Муссоліні і важливим командним центром німецької армії, розміщеної в Італії.

The Turkish invasion- tanks, jets, warships, artillery- left 4,000 dead, expelled 180,000 Greek Cypriots from their homes, and set up a puppet state, still garrisoned by 35,000 troops.
Турецьке вторгнення- танки, літаки, військові кораблі, артилерія- залишило по собі 4000 мертвих, вигнало 180 000 греків-кіпріотів із їхніх домівок та створило маріонеткову державу, гарнізон якої досі налічує 35 000 військових.

Sources variously describe the territory as a puppet state, a protectorate, a"special administrative province", or describe it as having a puppet government.
Джерела по-різному описують територію як маріонеткову державу, протекторат,"спеціальну адміністративну провінцію" або описують її як маріонетковий уряд.

These territories and all of the new Austrian Empire's Adriatic lands were soon lost to the French Empire's puppet state, the Kingdom of Italy by the Treaty of Pressburg of 1805.
Незабаром, Австрійське Примор'є і всі нові території Австрійської імперії в Адріатичному морі були втрачені на користь французької маріонеткової держави- Королівства Італія згідно з Прессбурзьким миром у 1805.

And even then, it's not yet clear whether he will opt for full restoration of Ukrainian sovereignty over the Donbas, or whether he might seek to freeze the conflict and create another puppet state like Transnistria.
І до сих пір неясно, чи буде він готовий піти на повне відновлення українського суверенітету над Донбасом або спробує заморозити цей конфлікт, створивши ще одне маріонеткову державу, таке як Придністров'я.

The east and south of Ukraine were planned to be moved directly under the jurisdiction of the Russian Federation, and central Ukraine would be transformed into a puppet state with its centre in Kyiv; as for Western Ukraine- the bastion of Ukrainian nationalism- it would be free to go where it wanted, even“to three devils.
Схід і Південь України планували включити безпосередньо у склад Російської Федерації, Центральна Україна мала бути перетворена у маріонеткову державу з центром у Києві- ну а Західна Україна, осередок українського націоналізму, могла б іти собі куди хоче, навіть під три чорти.

Russia has not only challenged the European security order and seized another country's territory, Crimea, but is now in the process of seizing more land, creating a puppet state called Novorossiya(New Russia).
Росія не просто кинула виклик європейському безпековому порядку та захопила територію іншої країни- Крим: вона зараз перебуває у процесі захоплення нових земель, створюючи маріонеткову державу під назвою Новоросія.

In the first half of the 1930s, the Japanese Empire launched aggressive actions against the Chinese Republic, occupied Manchuria and founded the puppet state of Manchukuo on its territory, and in 1937 launched a full-scale war against China.
У першій половині 1930-х років Японія почала агресивні дії проти Китаю, окупувала Маньчжурію та заснувала на її території маріонеткову державу Маньчжоу-го, а 1937 року розгорнула вже повномасштабну війну.

The city was bombed even after Pietro Badoglio surrendered to the allied forces in 1943- Milan was part of Mussolini's Italian Social Republic puppet state, and an important command centre of the German Army stationed in Italy.
Місто бомбили навіть після того, як П'єтро Бадольо здав його союзницьким силам в 1943 р. Фактично Мілан був частиною маріонеткової держави Італійської Соціальної Республіки Муссоліні і важливим командним центром німецької армії, розміщеної в Італії.