What is the translation of " PUPPET STATE " in Vietnamese?

• nhà nước bù nhìn

Examples of using Puppet state in English and their translations into Vietnamese

Israel is the grand puppet state.
Israel là tiểu bang bù nhìn lớn.

Nazi puppet state, which includes the eastern part of the former United States;.
Một quốc gia bù nhìn của Đức Quốc xã mà bao gồm nửa phía đông của cựu Hoa Kỳ;

As I mentioned earlier, Israel is the grand puppet state of the Illuminati.
Như tôi đã nói trước đây, Israel là nhà nước bù nhìn lớn của Illuminati.

A Nazi puppet state that comprises the eastern half of the former United States;.
Một quốc gia bù nhìn của Đức Quốc xã mà bao gồm nửa phía đông của cựu Hoa Kỳ;

As I have stated before, Israel is the grand puppet state of the Illuminati.
Như tôi đã nói trước đây, Israel là nhà nước bù nhìn lớn của Illuminati.

Not even a puppet state like Germany is going to let the people freeze to death, let the factories be closed down, and let the unemployment rate hit 40 percent.
Ngay nhà nước bù nhìn như Đức sẽ không để cho người dân chết cóng, ngành công nghiệp dừng lại và vượt qua thất nghiệp 40 phần trăm.

However, by 1953 the party had begun to criticize him as a U.S. puppet state.
Tuy nhiên, tới năm 1953 đảng này đã bắt đầu chỉ trích ông là một nhà nước con rối của Hoa Kỳ.

The following year, Japan set up this area as a puppet state,“Manchukuo,” under Emperor Henry Pu-Yi, the last of China's Manchu dynasty.
Năm sau, Nhật Bản lập vùng này như là một quốc gia bù nhìn," Mãn Châu Quốc," dưới thời hoàng đế Henry Pu- Yi, người cuối cùng của triều đại Mãn Châu của Trung Quốc.

In 1867, Russia made Poland an official part of the Russian Empire, as opposed to a puppet state.
Năm 1867, Nga biến Ba Lan trở thành một bộ phận chính thức của Đế quốc Nga thay vì như một quốc gia bù nhìn.

East Germany and the rest of Eastern Europe became Soviet puppet states under communist rule.
Đông Đức và phần còn lại của Đông Âu trở thành các quốc gia bù nhìn của Liên Xô dưới sự cai trị của cộng sản.

The extremist Arrow Cross Party's leader Ferenc Szálasi established a new Nazi-backed government, effectively turning Hungary into a German-occupied puppet state.
Nhà lãnh đạo của Đảng Chữ thập Mũi tên Ferenc Szálasi đã thành lập một chính phủ mới được Đức Quốc xã hậu thuẫn, biến Hungary thành một quốc gia bù nhìn do Đức chiếm đóng.

In 1931, Japan occupied the Chinese territory of Manchuria, creating a puppet state named Manchukuo.
Vào năm 1931, Nhật Bản đã xâm lược vùng lãnh thổ Manchuria của Trung Quốc và tạo nên đất nước" con rối" mang tên Manchukuo.

Following the invasion the territory, parts of Croatia, Bosnia and Herzegovina, and the region of Syrmia were incorporated into the Independent State of Croatia(NDH), a Nazi-backed puppet state.
Sau cuộc xâm lược lãnh thổ, các bộ phận của Croatia, Bosnia và Herzegovina, và khu vực của Syrmia đã được đưa vào các nhà nước độc lập của Croatia( NDH), một của Đức Quốc xã hậu thuẫn quốc gia bù nhìn.

Western imperialism in Asia Concessions in China List of Chinese treaty ports Sick man of Asia Century of humiliation Client state Puppet state Most favoured nation Normanton incident.
Đế quốc phương Tây ở châu Á Tô giới ở Trung Quốc Danh sách cảng hiệp ước Trung Quốc Đông Á bệnh phu Bách niên sỉ nhục Nước phụ thuộc Nước bù nhìn Nước tối huệ Sự kiện Normanton.

Ensuring compliance with this clause proved problematic, as Stalin tried to maintain a presence in postwar Yugoslavia, attempting to co-opt the Yugoslav Communist Party and create another puppet state.
Việc đảm bảo tuân thủ quy định này đã trở nên có vấn đề khi Stalin cố gắng duy trì sự hiện diện của Liên Xô ở Nam Tư thời hậu chiến, tìm cách mua chuộc Đảng Cộng sản Nam Tư và tạo nên một nhà nước bù nhìn khác.

Before becoming the departments of Bouches-du-Rhin, Bouches-de-l'Escaut, Bouches-de-la-Meuse, Bouches-de-l'Yssel, Ems-Occidental, Frise, Yssel-Supérieur and Zuyderzée, these territories of the Dutch Republic were converted to a puppet successor state, the Batavian Republic(1795- 1806), then those territories that had not already been annexed(all except the first two departments here), along with the Prussian County of East Frisia, were converted to another puppet state, the Kingdom of Holland.
Trước khi trở thành départements Bouches- du- Rhin, Bouches- de- l' Escaut, Bouches- de- la- Meuse, Bouches- de- l' Yssel, Ems- Occidental, Frise, Yssel- Supérieur và Zuyderzée, những lãnh thổ này của Cộng hòa Hà Lan được chuyển thành một quốc gia kế thừa bù nhìn, Cộng hòa Batavia( 1795- 1806), rồi những lãnh thổ nào chưa được sát nhập( tất cả trừ hai départements đầu tiên ở đây), cùng với Đất bá tước Đông Frisia thuộc Phổ, được chuyển thành một quốc gia bù nhìn khác, Vương quốc Hà Lan.