Що таке PURCHASE OF SECURITIES Українською - Українська переклад

• придбання цінних паперів
• купівлю цінних паперів
• покупки цінних паперів

Приклади вживання Purchase of securities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sale and purchase of securities by the customers' orders.
Купівля та продаж цінних паперів за дорученням клієнтів.

A mutual is not a category of securities but rather a scheme that enables the purchase of securities.
Взаємний фонд- це не тип забезпечення, а схема, що дозволяє купувати цінні папери.

Purchase of securities placed or signed by a person associated with the bank.
Придбання цінних паперів, розміщених чи підписаних пов'язаною з банком особою.

It does not even require the purchase of securities, everything is much simpler.
При цьому навіть не потрібно покупка цінних паперів, все набагато простіше.

A mutual fund isn't exactly a type of security, but rather a scheme that allows the purchase of securities.
Взаємний фонд- це не тип безпеки, а схема, що дозволяє купувати цінні папери.

Related to sale/purchase of securities issued by foreign issuers, which circulate on the territory of Ukraine;
З купівлі-продажу цінних паперів іноземних емітентів, обіг яких здійснюється на території України;

Currency liberalization opened possibility to legally invest into the purchase of securities and corporate rights.
Валютна лібералізація дала можливість легально інвестувати в покупку цінних паперів і корпоративних прав.

After the purchase of securities of the shareholders of the company are the owners of the aggregate property rights.
Після покупки цінних паперів акціонери акціонерного товариства стають володарями сукупності майнових прав.

Key Difference: A mutual fund isn't exactly a type of security, but rather a scheme that allows the purchase of securities.
Ключова різниця: взаємний фонд- це не тип безпеки, а схема, що дозволяє купувати цінні папери.

Therefore, a person who has invested own funds in any production through the purchase of securities can return them(in whole or in part) by selling paper.
Тому обличчя, вклавши свої гроші в якесь виробництво у вигляді придбання цінних паперів, може була повернути їх(в цілому або частково), продавши папери.

It is proved that the purchase of securities that the buyer intends to resell within three months cannot be classified as an investment, and the buyer- as an investor.
Доведено, що придбання цінних паперів, які покупець збирається перепродати протягом трьох місяців, не можна класифікувати як інвестиції, а покупця- як інвестора.

Investment in securities involves substantial risks and should not be undertaken without understanding all the risks related to the sale and purchase of securities.
Інвестиції в цінні папери та товари включають суттєві ризики та не повинні здійснюватися без розуміння всіх ризиків, пов'язаних з продажем та купівлею цінних паперів.

Bank's personnel will professionally advise and offer optimum solutions for the purchase of securities of attractive issuing companies based on the customer's needs.
Працівники банку нададуть професійні консультації з урахуванням потреб клієнта та запропонують оптимальне рішення щодо придбання цінних паперів привабливих підприємств-емітентів.

Comparison with other sources, which include also the purchase of securities on the stock market- 2.3%, indicating on that households invest primarily in the real estate as highly liquid and relatively reliable area of economic activity and, at the same time, on low investment trust of public in the banking system and stock market.
Порівняння з іншими джерелами, які включають також купівлю цінних паперів на фондовому ринку- 2,3%, свідчить, що домогосподарства інвестують переважно в нерухомість як високоліквідну й відносно надійну сферу економічної діяльності, та водночас- про низьку інвестиційну довіру населення до банківської системи і фондового ринку.

Since the beginning of the law, more than 50% of the funds have been withdrawn for transfer to accounts abroad, more than 40% has been directed to the purchase of securities of dominant global companies.
З початку дії закону більше 50% грошових коштів були виведені для перекладу на рахунки за кордоном, більше 40% було направлено на покупку цінних паперів домінуючих світових компаній.

In addition, on this day, participants of exchange trading were filed 111 requests for purchase of securities of PJSC“Ukrnafta”, and 129 applications for sale, which indicates a sufficient demand for them.
Крім того, в цей день учасниками біржових торгів було подано 111 заявок на купівлю цінних паперів ПАТ«Укрнафта», та 129 заявок на продаж, що свідчить про достатній попит на них.

Purchase of securities at their initial placement or sale by the issuer of earlier purchased securities, either presentation for the repurchase of securities of such an institution can be carried out by its participants, or by investors through an underwriter of such securities, either by underwriter for its own account or for the account of its customers;
Придбання цінних паперів під час їх первинного розміщення чи продаж емітентом раніше викуплених цінних паперів або пред'явлення до викупу цінних паперів такого інституту здійснюється учасниками такого інституту чи інвесторами через андеррайтера таких цінних паперів або андеррайтером за власний рахунок чи за рахунок його клієнтів;

The basic tax base erosion schemes used in the corporate profit tax, namely interest, royalties, purchase of securities, and under-invoicing in exports, are listed in the draft law No. 8557 as taxable transactions.
Відомі у податку на прибуток основні схеми розмивання податкової бази- відсотки, роялті, купівля цінних паперів, заниження цін при експорті- вказані у законопроекті №8557 як прямі об'єкти оподаткування.

To issue the national currency, the NBU can only purchase currency when making currency interventions on the interbank market, loans refinancing or purchase of securities”,- said the press service of the regulator.
Емітувати гривню НБУ може тільки при купівлі валюти під час здійснення валютних інтервенцій на міжбанківському ринку, надання кредитів рефінансування або придбання цінних паперів",- уточнили в прес-службі регулятора.

Over the past 15-20 years, direct transactions between credit and financial organizations for the sale and purchase of securities have become very popular, which has enabled them to save on commissions and other fees paid earlier to brokerage firms and the exchange committee.
За останні 15-20 років великого поширення набули прямі угоди між кредитно-фінансовими установами щодо реалізації та придбання цінних паперів, що дозволяє їм економити на комісійних та інших зборах, виплачуваних раніше брокерським фірмам і біржового комітету.

If you are an investor, who constantly buys and sells the securities, so, a corporate fund will help you easily to perform the transactions on sale and purchase of securities and at the same time to optimize the taxes from such activity.
Якщо ви інвестор який постійно купує-продує цінні папери тоді корпоративний фонд допоможе вам легко проводити операції купівлі-продажу цінних паперів та одночасно оптимізувати податки від такої діяльності.

In addition, on this day, participants of exchange trading were filed 187 applications for the purchase of securities of JSC“Raiffeisen Bank Aval” and 166 sell orders, which indicates a sufficient demand for them at a specified price.
Крім того, в цей день учасниками біржових торгів було подано 187 заявок на купівлю цінних паперів ПАТ«Райффайзен Банк Аваль», та 166 заявок на продаж, що свідчить про достатній попит на них по вказаній ціні.

In addition, in order to avoid discrepancies, the National Bank of Ukraine specified that the current e-limit of EUR 2 million/year for investments of resident entities abroad also applies to the purchase of securities of foreign issuers and bonds of external government loans of Ukraine.
Крім цього, для уникнення різночитань Національний банк України уточнив, що чинний е-ліміт у 2 млн євро/рік для інвестицій юридичних осіб- резидентів за кордон поширюється також на придбання цінних паперів іноземних емітентів та облігацій зовнішньої державної позики України.

The main difference- it is more flexible regulation, since the volume of purchases of securities, as well as used in this interest rate may change on a daily basis in accordance with the direction of central bank policy.
Головна відмінність- це використання більш гнучкого регулювання, оскільки обсяг покупки цінних паперів, а також використовується при цьому процентна ставка можуть змінюватися щодня відповідно до напряму політики центрального банку.

Furthermore, to avoid misunderstanding, the NBU clarifies that the existing e-limit of EUR 2 million per year set on the abroad investments of resident legal entities also applies to the purchases of securities of foreign issuers and Ukrainian Eurobonds.
Крім цього, для уникнення різночитань Національний банк уточнив, що чинний е-ліміт у 2 млн євро/рік для інвестицій юридичних осіб-резидентів за кордон поширюється також на придбання цінних паперів іноземних емітентів та облігацій зовнішньої державної позики України.

Purchase and sale of securities.
Купівля/продаж цінних паперів.

Purchase and sale of securities.
Купівля та продаж цінних паперів.

Organization of purchase and sale of securities on customers' instructions;
Організація купівлі і продажу цінних паперів за дорученням клієнтів;