Що таке PURPOSES NOT Українською - Українська переклад

• цілей не
• цілі не

Приклади вживання Purposes not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Purposes not prohibited by this section" means:.
Цілі, що не забороняються цією Конвенцією", означають:.

In General, the copy is performed for various purposes, not only to provide in REFs.
Взагалі, викопіювання проводиться для різних цілей, не лише для надання в РЕМ.

One of the purposes, not only to start the year, but to improve your quality of life, is to lose weight and be fit.
Однією з цілей, не тільки почати рік, але й поліпшити якість життя, є схуднути і бути в змозі.

Huawei will not use cookies for any purposes not stated in this Policy.
Huawei не використовує файли cookies для жодних цілей, не зазначених у цій Політиці.

(c) military purposes not connected with the use of chemical weapons and not dependent on the use of the toxic properties of chemicals as a method of warfare;
Воєнні цілі, не пов'язані із застосуванням хімічної зброї, і які не залежать від використання токсичних властивостей хімікатів як засобів ведення війни;

The Sides shouldn't share it to third parties or use in any purposes not foreseen by the Offer.
Сторони зобов'язуються не розголошувати її третім особам, і не використовувати в будь-яких цілях, не передбачених Офертою.

If we need to use your data for purposes not mentioned in this privacy policy, we always ask your prior consent.
При необхідності використовувати ваші дані для цілей, не зазначених у цій Політиці конфіденційності, ми завжди запитуємо попередню згоду на це.

Subsequent changes may be made to use of customer information for new, unforeseen purposes not described in our privacy policy.
Згодом можливі зміни використання інформації клієнта для нових, непередбачених цілей, не описаних в нашій політики конфіденційності.

We may process your personal data for additional purposes not mentioned here, but they are compatible with the original purpose for which the data were collected.
Ми можемо обробляти Ваші Особисті дані для додаткових цілей, які не згадані тут, але сумісні з первісною метою, для якої були зібрані дані.

The article analyzes the current state of Ukrainian market of lending to individuals for purposes not related to business activities.
У статті проаналізовано сучасний стан українського ринку кредитування фізичних осіб для цілей, що не пов'язані з підприємницькою діяльністю.

(a) Toxic chemicals and their precursors, except where intended for purposes not prohibited under this Convention, as long as the types and quantities are consistent with such purposes;.
Токсичні хімікати та їх прекурсори, за винятком тих випадків, коли вони призначені для цілей, які не забороняються цією Конвенцією, за умови, що види та кількості відповідають таким цілям;

To warn employees about the inadmissibility of using material resources of the Inspectorate for other purposes not caused by official necessity;
Попередити працівників про недопустимість використання матеріальних ресурсів Інспекції для інших цілей, не викликаних службовою необхідністю;

The User may use the Site solely for the purposes stipulated by these Rules, and undertakes not to use the Site for any commercial and business purposes not provided for by the Rules, undertakes not to enter into transactions prohibited by the legislation of Ukraine with other Users of the Site, not to use the content of the Site to spread illegal advertising or illegal propaganda, as well as in order to violate competition.
Користувач може використовувати Сайт виключно в цілях, передбачених цими Правилами, і зобов'язується не використовувати Сайт для будь-яких комерційних і бізнес цілей, не передбачених Правилами, зобов'язується не вступати в заборонені законодавством України угоди з іншими Користувачами Сайту, не використовувати контент сайту для поширення незаконної реклами або незаконної пропаганди, а також з метою порушення конкуренції.

We may ask you to provide additional consent if we need to use your Personal Data for purposes not covered by this Privacy Policy.
Ми можемо попросити вас надати додаткову згоду, якщо нам треба використати вашу особисту інформацію для цілей, які не охоплюються цією політикою конфіденційності.

The same article stipulates that the use of tax-exempt funds for purposes not provided by a charter also can cause exclusion from the Register.
У тому ж пункті передбачено, що використання звільнених від податків коштів на цілі, не передбачені статутом, також може бути причиною виключення з Реєстру.

Systems or methods specially adapted for administrative, commercial, financial, managerial, supervisory or forecasting purposes, not otherwise provided for.
Системи або способи, спеціально призначені для адміністративних, комерційних, фінансових, управлінських, наглядових чи прогностичних цілей, не передбачені в інших підкласах.

Citizens of the Russian Federation have the right to bring to work for hire under an employment contract or a civil contract for works(services) for personal, household and similar purposes not related to business activities(Hereinafter- the work activity of individuals) who are lawfully within the territory of the Russian Federation of foreign citizens arriving to Russia in order not requiring a visa, if each of such foreign national patent granted in accordance with thisFederal law.
Саратов Громадяни Російської Федерації мають право залучати до трудової діяльності за наймом на підставі трудового договору або цивільно-правового договору на виконання робіт(надання послуг) для особистих, домашніх і інших подібних потреб, не пов'язаних із здійсненням підприємницької діяльності, що законно перебувають на території Російської Федерації іноземних громадян, які прибули до Росії в порядку, що не вимагає отримання візи, за наявності у кожного такого іноземного громадянина патенту.

Systems or methods specially adapted for admin- istrative, commercial, financial, manage- rial, supervisory or forecasting purposes, not otherwise provided for.
Системи або способи, спеціально призначені для адміністративних, комерційних, фінансових, управлінських, наглядових чи прогностичних цілей, не передбачені в інших підкласах.

Information is provided'as is' and solely for informational purposes, not for trading purposes or advice, and is delayed.
Інформація надається«як є» та тільки для інформаційних цілей, не для торгових цілей чи консультацій, та публікується з затримкою.

Every citizen of India has the right of free expression of opinion, the rights of free association and combination, and the right to assemble peacefully and without arms, for purposes not opposed to law or morality.
Кожен громадянин Індії має право на свободу вираження своєї думки, право на свободу асоціації та об'єднання і право на мирні, беззбройні зборів заради цілей, що не суперечать закону і моралі.

(iii) The single small-scale facility for production of chemicals listed in Schedule 1 for purposes not prohibited under this Convention as referred to in Part VI of the Verification Annex.
Iii єдиний маломасштабний об'єкт з виробництва хімікатів Списку 1 для цілей, які не забороняються цією Конвенцією, як це зазначено у частині VI Додатка з перевірки.

The right to copy or transfer free of charge to colleagues a copy of the printed article in whole or in part for their personal or professional use, for the promotion of academic or scientific research or for the educational process or other informational purposes not related to commercial purposes..
Право безкоштовно копіювати або передавати колегам копію надрукованої статті повністю або частково для їх особистого або професійного використання, для просування академічних або наукових досліджень або для навчального процесу або інших інформаційних цілей, не пов'язаних з комерційними цілями.

The administrative practice of unlawful use on the taxpayer's identification number(code) for other purposes not envisaged by legislation should be stopped.
Припинити адміністративну практику протиправного використання ідентифікаційного номеру(коду) платника податків для інших цілей, не передбачених законом.

The chemical weapons production facility shall be converted in such a manner that the converted facility is not more capable of being reconverted into a chemical weapons production facility than any other facility used for industrial, agricultural, research, medical, pharmaceutical or other peaceful purposes not involving chemicals listed in Schedule 1.
Конверсія об'єкта з виробництва хімічної зброї здійснюється таким чином, щоб для об'єкта після конверсії можливість зворотного переобладнання в об'єкт з виробництва хімічної зброї була не більше, ніж для будь-якого іншого об'єкта, який використовується в промислових, сільськогосподарських, дослідних, медичних, фармацевтичних або інших мирних цілях, не пов'язаних з хімікатами Списку 1.

The User is required to use the Information gained in the Service solely for lawful and non-commercial personal purposes not inconsistent with universally recognized moral principles and values;
Абонент зобов'язаний використовувати отриману з Послуги інформацію виключно в законних і особистих некомерційних цілях, що не суперечать моральним принципам і загальновизнаним цінностям.

Buyer- an individual who has reached the age of eighteen years, giving an order to purchase the Goods presented on the Site for purposes not related to entrepreneurial activity;
Покупець- фізична особа, яка досягла вісімнадцятирічного віку, що дає доручення на придбання Товарів, представлених на Сайті, для цілей, не пов'язаних зі здійсненням підприємницької діяльності;

Appeal to a court with a claim to establish relevant facts that evidence that funds allocated from the state budget to finance the statutory activities of a political party used by a political party to finance its participation in relevant elections or for purposes not related to the implementation its statutory activities in accordance with the Law of Ukraine“On Political Parties in Ukraine”.
Щодо підготовки звернення до суду з позовом про встановлення відповідних фактів, які свідчать про те, що кошти, виділені з державного бюджету на фінансування статутної діяльності політичної партії, використані політичною партією на фінансування її участі у відповідних виборах або на цілі, не пов'язані із здійсненням її статутної діяльності відповідно до Закону України«Про політичні партії в Україні».

All content in this website are merely for personal purpose not for commercial use.
Всі матеріали на даному сайті, є виключно для особистих цілей, не для комерційного використання.