Що таке PUT IN JAIL Українською - Українська переклад

• посадити у в'язницю
• посаджений у в'язницю
• садять в тюрму

Приклади вживання Put in jail Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wrongfully put in jail.
Несправедливо посаджений у в'язницю.

Close to 20 of the informants were either killed or put in jail.
Близько 20 інформаторів було страчено або відправлено до в'язниці.

People like this should put in jail straight away, no bail.
От таких треба саджати в тюрму одразу, не вагаючись.

His political opposition is being put in jail.
Його політична опозиція опиняється у в”язниці.

You could be fined, put in jail, or receive a product that's not the real thing.
Ви могли б бути оштрафовані, поміщений у в'язницю, або отримати продукт, який не є реальна річ.

Nobody has been put in jail.
Ніхто навіть не був укладений у в'язницю.

You have been framed and put in jail on trumped-up charges, but your friends still have their freedom.
Хтось підставив вас та посадив до в'язниці за сфабрикованими звинуваченнями, але ваші друзі все ще на свободі.

Otherwise, you risk being put in jail.
Інакше ризикуєш опинитися в тюрмі.

Princip was also put in jail later after 27 days he was sentenced to death under Austrian law.
Принципу помістили у в'язницю, так як він був на 27 днів віком до того віку, коли за австрійськими законами його можна стратити.

Anyone who refused was put in jail.
Хто відмовляється, кидають у в'язницю.

After the incident, sister and mother put in jail, and Ned, along with his brother Dan disappeared in an unknown direction.
Після пригоди з сестрою матір посадили у в'язницю, а Нед разом з братом Деном зникли в невідомому напрямку.

They should be cured rather than put in jail.
Їх потрібно лікувати, а не відправляти в тюрму.

I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed.
Я дізнався, скільки людей було відправлено до тюрем, члени скількох сімей були вбиті.

I don't think she should have been put in jail.
Не треба було йому саджати її в тюрму.

He was eventually caught and put in jail in Oklahoma, where he ended up being killed by a lynch mob who stormed the prison and hung him in a barn.
Врешті-решт він був схоплений і посадив у в'язницю в Оклахомі, де в кінцевому підсумку вбив лінч-моб, який штурмував в'язницю і повісив його в сараї.

So you can not only be fired but put in jail.
Так що вас можуть не тільки звільнити, але і посадити у в'язницю.

When Lovelace returned on Saturday August 12th, he was siezed and put in jail.
Коли Лавлейс повернувся на 12-й суботи серпня, він був схоплений і посаджений у в'язницю.

It was because of this, that he was persecuted and sometimes put in jail, to satisfaction of his detractors.
Через це його переслідували та іноді саджали до в'язниці, що тішило зловмисників.

In the end, it kicked out of the palace and minister(with the wonderful name Mamba) is fired and put in jail.
Зрештою її виганяють з палацу, а ушлого міністра(з чудовою прізвищем Мамба) звільняють і садять в тюрму.

When it was time for the birth, Serena and Scott tried to escape, but they were quickly found and put in jail for 27 months with compulsory compensation to the victims.
Коли підійшов час пологів Серена і Скотт спробували втекти, але їх швидко знайшли і посадили у в'язницю на 27 місяців з обов'язковою компенсацією постраждалим.

In the end, kicked her out of the Palace, and cunning Minister(with a wonderful name Mamba) is fired and put in jail.
Зрештою її виганяють з палацу, а ушлого міністра(з чудовою прізвищем Мамба) звільняють і садять в тюрму.

In the spring of 1912 father Maksim Sandovic was arrested and put in jail, in a criminals' cell.
Навесні 1912-го отця Максима Сандовича було заарештовано та вкинуто до в'язниці в камеру до кримінальних злочинців.

One guest noted that journalists are being bought and if they aren't for sale they are being punished or put in jail.
Один із гостей заходу зазначив, що журналістів купують, а якщо вони не продаються, то їх карають або кидають за ґрати.

Student, zharivshuyu eggs in eternal fire, put in jail.
Студентку, жарівшую яєчню на Вічному вогні, посадили в СІЗО.

The same Salman Raduev has died in prison, Minister of state security of Chechnya Guriev, whose deception pulled on the negotiations and put in jail.
Той же Салман Радуєв помер у в'язниці, міністр держбезпеки Чечні Гіріев, якого обманом витягнули на переговори та посадили до в'язниці.

But she cannot kill herself, so she is arrested and put in jail.
Але вона не змогла цього зробити, тому що її заарештували і посадили за ґрати.

If we give a copy to a friend, if we try to figure out how the program works, or even if we put a copy on more than one of our own computers in our own home, we could be caught and fined or put in jail.
Якщо ми зробимо копію і віддамо її другу, якщо ми спробуємо зрозуміти, як працює програма, якщо ми встановимо програму на більш, ніж одному комп'ютері вдома, нас можуть піймати і посадити у в'язницю.

If Ukraine will manage to create it, and it will start functioning, do you believe that this“show of the elite's blood”, when someone from top officials put in jail, will cure the wound of Euromaidan?
Якщо Україна матиме такий суд, і він функціонуватиме, то, на вашу думку,«пускання крові» еліті, коли когось із найбільших чиновників кинуть до в'язниці, зможе вилікувати рани, що лишилися після Євромайдану?

If we make a copy and give it to a friend, if we try to figure out how the program works, if we put a copy on more than one of our own computers in our own home, we could if caught be fined or put in jail.
Якщо ми зробимо копію і віддамо її другу, якщо ми спробуємо зрозуміти, як працює програма, якщо ми встановимо програму на більш, ніж одному комп'ютері вдома, нас можуть піймати і посадити у в'язницю.

In the Indian state of Rajasthan for the use of plastic bags will be put in jail.
В індійському штаті Раджастхан за використання пластикових пакетів будуть саджати у в'язницю.