Що таке САДЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• put
• plant
• sit
• to send

Приклади вживання Саджати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба також знати, коли його саджати.
You also need to know when to send it.

Що смородину не треба саджати щороку, як картоплю.
No, we don't have to plant them every year like potatoes.

За неповернення кредиту будуть саджати у в'язницю.
For non-payment of loan will be put in prison.

От таких треба саджати в тюрму одразу, не вагаючись.
People like this should put in jail straight away, no bail.

Новий закон: за п'яну їзду почнуть саджати на два роки.
The new law: for drunken driving will put on two years.

Не хотілося б саджати Саакашвілі у грузинську тюрму.
I would not want to send Saakashvili in the Georgian prison.

У дворі житлового будинку не можна саджати великі дерева.
In the yard of a dwelling house can not put big trees.

Українців будуть саджати за перепланування власних квартир.
Ukrainians will be planted for re-planning their own apartments.

Біля цього смітника люди намагаються жити і саджати огороди.
For this garbage, people are trying to live and plant gardens.

Airbus запропонував саджати пасажирів у літаках один над одним.
Airbus has proposed putting passengers on top of one another.

Спільні посадки- які овочі можна саджати один з одним?
Companion Plants- What vegetables should be planted together?

Краще б почати саджати ще, якщо нам доведеться годувати ще один рот.
Better start planting some more, if there's an extra mouth to feed.

Вербень екзотичну в Китаї прийнято саджати для захисту від вітру.
Verbena exotic plant in China made for protection from the wind.

Також вона допомагала одночасно запускати і саджати літаки.[22].
They could also have launched and landed aircraft simultaneously.[22].

В Уганді почнуть саджати батьків, які не роблять своїм дітям щеплень.
Uganda's going to start jailing parents who don't vaccinate their kids.

Саджати дерева- це добре, звісно, але цього практично ніде недостатньо для того.
Planting trees is good, of course, but it's nowhere near enough of what is needed.

У Латвії запропонували саджати під арешт за носіння георгіївської стрічки.
Latvia offered to put under arrest for possession of George Ribbon.

В індійському штаті Раджастхан за використання пластикових пакетів будуть саджати у в'язницю.
In the Indian state of Rajasthan for the use of plastic bags will be put in jail.

Таких чиновників потрібно саджати за грати, а не в міністерські крісла.
Such officials must be put behind bars and not in the ministerial chairs.

Забороняється саджати або паркувати літаючі тарілки у виноградниках на всій території Франції.
It is prohibited to plant or park flying saucers in vineyards throughout France.

Депутати Ради пропонують саджати росіян за незаконний перетин кордону України.
The deputies proposed to put the Russians for illegally crossing the border of Ukraine.

По закінченні університету їх доводиться знову саджати за парту і вчити сучасним манерам.
After finishing university they have to again be put behind desks and taught modern manners.

Програма дозволяє саджати різні культури, споруджувати будинки та заводити домашніх тварин.
The software allows you to plant different crops, build houses and to have pets.

Я казала, що всі індійці повинні знайти якесь місце, куди вони могли б піти і саджати щось.
I was saying that all Indians must find out some place where they could go and plant something.

На невеликій ділянці землі набагато вигідніше«саджати» двоквартирні будинки, ніж окремі котеджі.
On a small plot of land is much more profitable"sit" semi-detached houses than detached houses.

Фігури надають криниці загадковий вигляд, і їх можна не тільки ставити на оголовок, а й саджати біля споруди.
The figures give the well a mysterious look, and they can not just put on headroom, but sit near construction.

Однак є діти, яких не варто поспішати саджати за шкільну парту, так як вони просто не готові до того навантаження, що їх чекає.
There are children who should not be rushed to sit onSchool bench, because they are simply not ready for the burden that awaits them.

На Україну журналістів за розголошення даних про особисте життя чиновників тепер можуть штрафувати або саджати.
In Ukraine, journalists for disclosing information about the private lives of officials can now be fined or put.

За повторні дії або пропаганду у літературі чи кіно, вчинені за попередньою змовою будуть саджати у в'язницю на 3-5 років»,- запропонував нардеп.
For repeated actions or propaganda in literature or cinema, committed by the prior agreement will be put in prison for 3-5 years,” the deputy suggested.

Потрібно терміново саджати за стіл переговорів Росію, США, ЄС та Україну і домовлятися про введення на південний схід миротворчого контингенту.
We must urgently put Russia, the US, the EU and Ukraine at the negotiation table and negotiate deploying a peacekeeping contingent to the southeast[of Ukraine].