Що таке САДЖАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• put
• are planted
• being jailed

Приклади вживання Саджають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де за марихуану не саджають до в'язниці.
Marijuana should not be sent to prison for it.

Але чому саджають саме представників опозиції.
But why blame the Opposition parties alone.

Людину кладуть на спину або саджають на крісло.
Lay down on your back or sit on a chair.

Там людей саджають за репост у Вконтактє….
There people go to jail for a repost on Facebook….

Їх саджають на спину верблюда, а він біжить сам.
They were seated on the camel's back, and it runs himself.

Правила підбору багаторічних квітів, які саджають восени.
Rules of selection of perennial flowers that are planted in the fall.

Молодята саджають тут квіти, які символізують їхні почуття.
Some newlyweds plant flowers that symbolize their feelings here.

Тут маємо клітку для утримання негідників, куди діти саджають батьків.
So then you have the villain containment unit, where kids put their parents.

Вони, звичайно, саджають дерева, вирощують овочі без хімічних добрив.
Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables.

Їх саджають на літаки, відправляють до Туреччини, а звідти до Сирії".
They put them in airplanes, send them to Turkey, and through Turkey to Syria.

Коли закінчується сезон дощів і вода спадає, вони саджають рис у родюче дно річки.
As the rainy season ends and the water subsides, they plant their rice in the fertile bottoms.

Живці саджають в субстрат під укриття, яке знімають не раніше середини серпня.
Cuttings are planted in the substrate under the shelter, which is removed not earlier than mid-August.

Якщо альпінарій створюють на південному схилі, то саджають тільки солнцелюбівие і посухостійкі рослини.
If you create a rock garden on the southern slope, then put only the sun-and drought-resistant plants.

Знаєш, ескімоси саджають своїх старих на крижину помирати, бо вони застарі для полювання?
Do you know that the Inuit people put their elders out on a ice floe to die when they're too old to hunt?

Якщо на ділянці близько проходять грунтові води, потрібно вибирати насіння, які саджають неглибоко(1-2 см).
If the site is close ground water, you need to choose seeds that are planted shallowly(1-2 cm).

У нерестовик риб саджають увечері, а сам нерест починається зранку і триває 2-3 години.
Put the fish into the spawning tank in the evening, the spawning itself starts in the morning and lasts for 2-3 hours.

В його самому крайньому випадку, Encore може потенційно привести до невинних людей саджають репресивними урядами.
At its most extreme, Encore could potentially result in innocent people being jailed by repressive governments.

У шістнадцять років він здійснює крадіжку, його заарештовують і саджають у тюремний автобус; за допомогою відбитків пальців про Реймонда дізнається Роберт Кеннеді.
At sixteen he commits a burglary, is arrested and put on a prison bus; his fingerprinting enables President Bobby Kennedy to know the Time Traveler's name.

В бесідах з Епіком, Вражливим я говорив, що Остап Вишня- ніякий не терорист. Що саджають людей безвинних у тюрми.
In conversations with Epik and Vrazhlyvyi, I said that Ostap Vyshnya is no terrorist, that innocent people are sent to prison.

Стосовно інших наркотиків, подивіться на Португалію, де не саджають до в'язниці за зберігання наркотиків, влада доклала значних зусилль задля лікування залежності як першочергової проблеми.
As for the other drugs, look at Portugal, where nobody goes to jail for possessing drugs, and the government's made a serious commitment to treating addiction as a health issue.

В його самому крайньому випадку, Encore може потенційно привести до невинних людей саджають репресивними урядами.
Encore clearly has human-harming potential; at its most extreme, Encore could potentially result in innocent people being jailed by repressive governments.

Після дивної зустрічі на вечірці, джазового саксофоніста хибно звинувачують у вбивстві його дружини і саджають до в'язниці, де він незрозумілим чином перетворюється на молодого механіка і починає нове життя.
After a bizarre encounter at a party, a jazz saxophonist is framed for the murder of his wife and sent to prison, where he inexplicably morphs into a young mechanic and begins leading a new life.

На додачу, щорічний кросовер Стріли та Флеша страждав і від спроби встановити Легенд, що було«забагато спитати від уже переповнених сюжетних ліній і закінчити почуттям наче вправа в синхронності, а продюсери саджають більше зернят, ніж могли б зібрати.
Additionally, the annual Arrow/The Flash crossover suffered from also trying to set up Legends, which was"too much to ask from the already crowded storylines and ended up feeling like an exercise in synchronicity, with producers planting more seeds than they could reap.

Цю рослину часто називають квіткою ангела та демона, вона може принести як багато користі людському організму, так і нашкодити йому, одні люди саджають цю квітку в декоративних цілях, інші ж абсолютно проти того, щоб вона росла на присадибних ділянках.
This plant is often called the flower of the angel and the demon, it can bring as much benefit to the human body, and harm him, some people plant this flower for decorative purposes, while others are absolutely opposed to it growing in the backyard.

От таких треба саджати в тюрму одразу, не вагаючись.
People like this should put in jail straight away, no bail.

Тоді саджайте овочі і трави упереміш з квітами.
Then plant vegetables and herbs mixed with flowers.

Дехто з молодят саджає тут квіти, які символізують їхні почуття.
Some newlyweds put there flowers that symbolize their feelings.

Отже- саджайте багато дерев та захищайте вже існуючі ліси.
Plant lots of trees, and protect forested areas.

Новий закон: за п'яну їзду почнуть саджати на два роки.
The new law: for drunken driving will put on two years.

Саджаючи менше силосного гібрида кукурудзи Leafy типу, ви отримуєте більше врожаю.
When you plant a Leafy Corn Silage Hybrid, less is certainly more.