Що таке PUTIN CAN Українською - Українська переклад

• путін може

Приклади вживання Putin can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Putin can expect much.
Від Путіна можна очікувати багато чого.

The Serbs and Hungarians have discovered that Putin can“drop them” at any moment.
Серби та угорці переконалися, що Путін може«кинути» їх у будь-який момент.

Whatever we do, Putin can do more- and almost certainly will.
Щоб ми не робили, Путін може зробити більше- і, майже напевно.

Options being explored include pressing neighboring Belarus into uniting with Russia to create a new state so that Putin can sidestep constitutional term limits.
Варіанти, що розглядаються, включають примус Білорусі до об'єднання з Росією для створення нової держави, щоб Путін міг обійти конституційні обмеження.

Whether Putin can afford an open conflict with the U.S. is another matter.
Чи може Путін дозволити собі відкритий конфлікт з США- це інше питання.

Do not rule out that the remaining three days available to Putin can be used for provocations, including in the area of Debaltsevo.
Не виключаємо, що три доби, які залишаються в розпорядженні Путіна, можуть бути використані для провокацій, в тому числі в районі Дебальцевого.

Putin can use Ukrainian hostages before the elections, giving them a loyal candidate to the Kremlin, Gerashchenko.
Путін може використати українських заручників перед виборами, віддавши їх лояльному до Кремля кандидату,- Геращенко.

At the same time, I do not rule out that Putin can significantly weaken the Russian presence in the Donbas.
При цьому я не виключаю, що Путін може значно послабити російську присутність на Донбасі.

Putin can spend $50 billion on the Sochi Olympics, allow half of the money to be stolen, and no one will raise a peep.
Путін може витратити 50 мільярдів доларів на Олімпійські ігри в Сочі, дозволити, щоб розікрали половину грошей, і ніхто не здвигне бровами.

And I believe that because of this pressure, Putin can make the decision on the Donbas I am talking about.- What can be the way out of this situation?
І я вірю, що через цей тиск Путін може ухвалити те рішення щодо Донбасу, про яке я кажу?

Putin can be put in place by certain convictions, a stance position, and specific sanctioning measures that he won't be able to survive.
Путіна можна поставити на місце певними переконаннями, жорсткою позицією і конкретними санкційними заходами, які він не переживе.

A few months after the next presidential election in Russia, Vladimir Putin can begin to sweep the liberal-democratic part of the Russian establi….
Через кілька місяців після чергових президентських виборів в Росії Володимир Путін може приступити до зачистки ліберально-демократичної частини істеблішменту РФ.

Putin can take part in solemn events in the Champs Elysees and at a working breakfast organized by the President of France, Emmanuel Macron.
Путін може взяти участь в урочистих заходах на Єлисейських полях і в робочому сніданку, який організовує президент Франції Еммануель Макрон.

The ironic end result of all this uncertainty and instability is that Russian President Vladimir Putin can sit back and watch Ukraine collapse on its own.
Іронія всієї цієї невизначеності і нестабільності в тому, що російський президент Володимир Путін може сидіти склавши руки і дивитися, як Україна розвалюється самостійно.

I do not rule out that Putin can significantly weaken the Russian presence in the Donbas.
Я не виключаю, що Путін може значно послабити російську присутність на Донбасі.

The ironic end result of all this uncertainty and instability is that Russian President Vladimir Putin can sit back and watch Ukraine collapse on its own.
За іронією долі підсумком всієї цієї невизначеності і нестабільності стає той факт, що тепер президент Росії Володимир Путін може спокійно спостерігати за тим, як Україна саморуйнується.

According to him, Vladimir Putin can not count on a bright future as more and more Russians are dissatisfied with the policy of the Kremlin.
За його словами, Володимир Путін може не розраховувати на світле майбутнє, оскільки все більше росіян незадоволені політикою Кремля.

If there are conventions and arrangements for participating in certain efforts in the Black Sea, then we need to do it, because Putin can move on to other foreign territory," said the Canadian representative.
Якщо є конвенції та угоди про участь у допомозі в певних зусиллях у Чорному морі, то нам потрібно це зробити, тому що Путін може і просунутися чужою територією",- заявив він.

Meister said that Putin can use the meeting to"send a signal to Washington that there are allies of the US that still do business with Russia.".
Майстер відзначив, що Путін може використати цю зустріч, щоб"надіслати сигнал Вашингтону про те, що є союзники США, які досі ведуть бізнес з Росією".

If there are conventions and arrangements for participating in certain efforts in the Black Sea, then we need to do it, because Putin can move on to other foreign territory," said the Canadian representative.
Якщо є конвенції і домовленості про участь у допомозі у певних зусиллях в Чорному морі, то нам потрібно це зробити, бо Путін може і просунутись по чужій території»,- підкреслив представник Канади.

Meister said that Putin can use the meeting to"send a signal to Washington that there are allies of the US that still do business with Russia.".
Експерт заявив, що Путін може використати цю зустріч, щоб"надіслати сигнал Вашингтону про те, що існують союзники США, які все ще ведуть справи з Росією".

Evidentiary basis in a civil case may be smaller than in a criminal one, so Kremlin officials and Putin can be held responsible, even if they escape criticism in the official investigation.
У цивільній справі доказова база може бути меншою, ніж у кримінальній, тому вищих кремлівських чиновників, включаючи Путіна, можна притягнути до відповідальності, навіть якщо вони уникнуть критики в офіційному розслідуванні.

Certainly, Putin can, in 2024, put again a seat-holder in place, like he did with Dmitry Medvedev who was his palliative regent in 2008-2012.
Певна річ, у 2024 р. Путін може знову найняти собі ручного регента на посаді президента, як це було з Дмитром Медведєвим та його паліативним президенством у 2008- 2012 рр.

Ukraine cannot prevail over Russia militarily because President Putin can mobilize more and better-armed forces than Ukraine and its allies on the battlefield.
Україна не може здолати Росію військовими засобами, оскільки президент Путін може мобілізувати більше військ, ніж Україна та її союзники на полі битви, і ці його війська краще озброєні.

FT believes that Putin can use it in his campaign as more proof that Russia is surrounded by enemies, but a powerful and poisonous Russian state media will duplicate this thesis.
FT вважає, що Путін може використовувати його у своїй передвиборній кампанії, як зайве підтвердження того, що Росія оточена ворогами, а потужні і отруйні російські державні ЗМІ будуть тиражувати цю тезу.

In power for 16 years now, Mr. Putin and his global propaganda machine aggressively promote the idea that democracy is a chaotic mess that only the hero Putin can save Russia from falling into.
Пан Путін, який знаходиться при владі вже протягом 16 років і його глобальна пропагандистська машина активно просувають ідею, що демократія- це хаос і безлад, і що тільки героїчний Путін може врятувати Росію від падіння в цю безодню.

He said that the publication of conversations with, for example, Putin can cause will eliminate the possibility of further conversations with the President of the Russian Federation and the return of prisoners.
Він сказав, що оприлюднення розмов, наприклад, з Путіним, може призвести до того, що зникне можливість проведення подальших розмов з президентом РФ та повернення полонених.

Putin can weaken us just like he's trying to weaken Europe if we start buying into notions that it's okay to intimidate the press, or lock up dissidents, or discriminate against people because of their faith or what they look like.
Путін зможе послабити нас, так як він намагається послабити Європу, якщо ми припустимо, що це нормально- тиснути на журналістів, ув'язнювати дисидентів, дискримінувати одних людей проти інших через їхню віру чи їхній вигляд».

Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki also expressed his disagreement with Germany's position, noting that once Nord Stream 2 is built,‘Putin can do with Ukraine whatever he wants… and then we have potentially his army on the eastern border of the EU'.
Вона цитує польського прем'єра Матеуша Моравецького, який сказав, що«коли«Північний потік-2» стане до ладу, Путін зможе робити з Україною все, що йому заманеться, і ми потенційно можемо мати його армію на східному кодоні ЄС».

All that Putin can do here is to use the Russophile feelings in the Serbian society, propaganda, economic levers, the issue of Kosovo- and this is enough to maintain an environment favorable to them.
Все, що Путін може тут зробити- це використовувати русофільські настрої в сербському суспільстві, пропаганду, економічні важелі, питання Косово- і цього достатньо, щоб зберегти тут сприятливу для себе обстановку.