Що таке PUTIN CANNOT Українською - Українська переклад

• путін не може
• путін не зможе

Приклади вживання Putin cannot Англійська мовою та їх переклад на Українською

Putin cannot force Maduro to leave- I don't see it.
Путін не може змусити Мадуро піти- я цього не бачу.

But, with the economy in free fall, Putin cannot pretend forever.
Однак, коли економіка знаходиться у вільному падінні, Путін не зможе прикидатися вічно.

Second, Putin cannot close off all channels and information about Russian casualties is available on the internet.
По-друге, Путін не може перекрити всі канали інформації в інтернеті щодо російських втрат.

Scores of intelligence agents turned to the West at that time, as defectors or informants, and Putin cannot speak of them without disgust.
У той час десятки агентів розвідки звернулися до Заходу як перебіжчики або інформатори, і Путін не міг говорити про них без відрази.

Putin cannot, or in any case will not, accept the westward gravitation of former Soviet states.
Путін не може, або в будь-якому випадку не сприйматиме руху колишніх радянських республік на Захід.

This will hit people because it shows they are not safe; that the U.S. is willing to go after this class of people and Putin cannot protect them….
Це вразить людей, засвідчить, що вони незахищені, що США готові націлитися на цілий клас людей, і Путін не може їх захистити,….

Putin cannot dispel the specter of degradation and cannot show weakness by yielding to the Western pressure in Ukraine.
Путін не може впоратися з деградацією і не може продемонструвати слабкість, піддавшись тиску Заходу в Україні.

Scores of intelligence agents turned to the West at that time, as defectors or informants, and Putin cannot speak of them without a lip curl of disgust.
У той час десятки агентів розвідки звернулися до Заходу як перебіжчики або інформатори, і Путін не міг говорити про них без відрази.

Putin cannot ignore his own people, being well aware of the nature and consequences of a possible Russian rebellion- senseless and merciless.
Путін не може ігнорувати власний народ, добре розуміючи природу і наслідки можливого російського бунту- безглуздого і нещадного.

The“patriotic” mobilization launched so successfully by the annexation of Crimea is dissipating, and Putin cannot find a way to reignite it by orchestrating a new victory.
Патріотична» мобілізація, яка виникла після анексії Криму, слабшає, і Путін не може знову розпалити її за допомогою нової перемоги.

The European leaders argue that Putin cannot be an ally of the West and that Russian policies have made Europe a more dangerous place for all.
На думку європейських політиків, Путін не може бути союзником Заходу, а російська політика зробила Європу небезпечнішим місцем для всіх.

Putin cannot allow the rebels in eastern Ukraine to fail because it would threaten his grip over the security forces and military at home.
Путін не може дозволити сепаратистам на сході України програти, адже це поставило б під загрозу його владу над силами безпеки та військом вдома.

These analysts argue, Washington must make it abundantly clear that Putin cannot win a local conflict and that the United States is ready and able to respond to Russian nuclear attacks.
Як стверджують аналітики, Вашингтон повинен чітко дати зрозуміти, що Путін не може виграти локальний конфлікт, і що Сполучені Штати готові реагувати на російські ядерні атаки.

Putin cannot afford a large-scale intervention against Ukraine- he does not have enough money for the maintenance of the occupied territories.
Широкомасштабну військову інтервенцію проти України Путін не може собі дозволити- бракує грошей на утримання захоплених територій.

Each of the Kremlin's“proactive” moves since the annexation of Crimea has gradually turned into a heavy-maintenance blunder, and Putin cannot break out of this latest entanglement by raising the stakes or by showing readiness to take the kinds of risks that his opponents would consider unacceptable.
З початку анексії Криму кожна активна дія Кремля виявлялася дорогої помилкою, і Путін не зможе вирватися з нинішньої ситуації, піднімаючи ставки і показуючи, що готовий йти на ризики, які його опоненти визнають неприйнятними.

First of all, Putin cannot believe that the European Union can keep unity and solidarity with Ukraine for such a long time," Poroshenko said.
По-перше, Путін не може повірити, що Європейський Союз може так довго зберігати єдність і солідарність з Україною,- сказав Порошенко.

This will hit people because it shows they are not safe; that the U.S. is willing to go after this class of people and Putin cannot protect them… that there will be consequences for Russians who seem to be in Putin's corrupt inner circle and[are] aiding and abetting his corrupt activities,” Fried told RFE/RL.
Це вразить людей, засвідчить, що вони незахищені, що США готові націлитися на цілий клас людей, і Путін не може їх захистити,…що буде мати наслідки для росіян, які, схоже, перебувають у корумпованому внутрішньому колі Путіна і сприяють його корупційним діям»,- сказав Фрід в інтерв'ю Радіо Свобода.

But Putin cannot let the radically anti-Russian government in Ukraine to dominate a country that has a population that is half-Russian and which contains many pro-Russian regions.
Але Путін не може дозволити радикально налаштованому антиросійському урядові очолити країну, де половина населення росіяни та значна кількість проросійських зон.

Some Western analysts say that Putin cannot afford a new confrontation with the West at a time when Russia desperately needs new investment and modernisation of its industries and infrastructure.
Дехто з оглядачів вважає, що Путін не може дозволити собі нового протистояння із Заходом у час, коли Росії вкрай потрібні нові інвестиції та модернізація промисловості й інфраструктури.

Putin cannot afford to show weakness on the foreign policy front, and will try to push forward his agenda on the grounds of“non-Western” organizations- development of technological exchanges within the framework of the BRICS, enlargement of the SCO, formation of a new center of development around the projects of the Eurasian Economic Union and the Economic Belt of the new Silk Road.
Путін не може собі дозволити демонструвати слабкість на зовнішньополітичному фронті й намагатиметься просувати свій порядок денний на майданчиках«незахідних» об'єднань- розвиток технологічного обміну в рамках БРІКС, розширення ШОС, формування нового ядра розвитку навколо проектів Євразійського економічного союзу і Економічного поясу нового Шовкового шляху.

Putin can't afford to suffer a defeat in Ukraine.
Путін не може собі дозволити поразки в Україні.

Mikhail Khazin: In the current situation, Putin can not afford to retire.
Михайло Хазін: У нинішній ситуації Путін не може собі дозволити піти у відставку.

Putin can't afford to suffer a defeat in Ukraine.
Путін не може собі дозволити зазнати поразки в Україні.

Putin can't hide if what he does is openly exposed.
Путін не може сховатися, якщо відкрито оприлюднюють те, що він робить.

Having got engaged in the image project of the Olympics, Putin could not imagine the events of the Arab Spring.
Вплутавшись в іміджевий проект Олімпіади, Путін не міг уявляти собі подій Арабської весни.

Of course, Putin could not accept the loss of Ukraine, and began to act in accordance with the previously prepared plan.
Звісно, Путін не міг погодитися з втратою України, і почав діяти відповідно до завчасно підготовленого плану.

According to him, Vladimir Putin can not count on a bright future as more and more Russians are dissatisfied with the policy of the Kremlin.
За його словами, Володимир Путін може не розраховувати на світле майбутнє, оскільки все більше росіян незадоволені політикою Кремля.

But Putin can not say that we deceived you a little, you guys thought it was rise from his knees, and the acquisition of excess weight on the neck.
Але Путін не може сказати: ми вас трохи обдурили, хлопці, ви думали, що це підйом з колін, а це придбання зайвої гирі на шию.

If Europe rose to the challenge and helped Ukraine not only to defend itself but to become a land of promise, Putin could not blame Russia's troubles on the Western powers.
Якщо Європа виявилися на висоті і допоможе Україні не тільки захистити себе, але, стати землею обітованою, Путін не зможе звинуватити у проблемах Росії західні держави.

If Europe rose to the challenge and helped Ukraine not only to defend itself but to become a land of promise, Putin could not blame Russia's troubles on the Western powers.
Якщо Європа гідно відповість на цей виклик і допоможе Україні не лише захистити себе, а й перетворитися на землю обітовану, Путін не зможе звинувачувати у проблемах Росії західних лідерів.