Що таке QUALITATIVE PARAMETERS Українською - Українська переклад

• якісними параметрами
• якісних параметрів

Приклади вживання Qualitative parameters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Qualitative parameters, comments.
Якісні показники, коментарі.

Do not ask a lot of closed questions, since the answers"yes" or"no" will not help you assess the qualitative parameters of the campaign.
Не задавайте багато закритих запитань, бо відповіді«так» або«ні» не допоможуть вам оцінити якісні параметри кампанії.

The main qualitative parameters snowboard strength and lightness are.
Головними параметрами якісного сноуборду є міцність і легкість.

The process of liquid-phase reduction Romelt on its techno-economic and qualitative parameters was highly rated companies Nippon Steel(Japan) and I.S. F.
Процес жидкофазного відновлення РОМЕЛТ за своїми техніко-економічним і якісними параметрами був високо оцінений фірмами"Ніппон Стіл"(Японія) і"І. С. Ф.

For qualitative parameters(manufacturer of the material and the raw materials used in production- steel, polymer coating).
За якісними параметрами(виробник матеріалу і сировина, яка використовується при виробництві- сталь, полімерне покриття).

These stages include assessment of the current state of the resource base(which involves determining quantitative and qualitative parameters of resources and resource productivity);
До цих етапів включено оцінку сучасного стану ресурсної бази(передбачає визначення кількісних і якісних параметрів ресурсів і ресурсовіддачі);

The set of qualitative parameters depends on the accounting object and on the purpose of the operation, and the purpose of any operation is to change the state of the qualitative parameters.
Набір якісних параметрів залежить від об'єкта обліку і від призначення операції- метою будь-якої операції є зміна стану якісних параметрів.

General, we should recognize that most developers master the vicinity of Kiev, is focused on not too demanding buyer that is displayed on the qualitative parameters of the apartments.
Взагалі ж слід визнати, що більшість забудовників, які освоюють околиці Києва, орієнтується на не занадто вимогливого покупця, що відображається на якісних параметрах квартир.

Accordingly, he or she understands not only its quantitative and qualitative parameters, but also the separation distance of the real flow indicators from the desired and forecasted ones for the future.
Відповідно, розуміє не лише кількісні та якісні його параметри, але і дистанцію відриву реальних поточних показників від бажаних і прогнозованих на майбутнє.

Thus«RC index», not only describes the reputational indicators, but also provides an opportunity to learn what and to what extent determines their basic quantitative and qualitative parameters.
Таким чином«RC index» не тільки описує репутаційні показники, але й дає можливість дізнатися, що саме і в якій мірі визначає їх основні кількісні та якісні параметри.

To assess the actual quality of the safe is very important to make sure that the alleged qualitative parameters indeed confirmed certification plate, which is located inside the safe door.
Для оцінки фактичної якості сейфа дуже важливо переконатися в тому, що заявлені якісні параметри дійсно підтверджені сертифікаційними табличками, які прикріплюються на внутрішній стороні дверей сейфа.

The company's ability to withstand external threats in the market environment that can lead to violations of balance in security depends on many factors, quantitative and qualitative parameters.
Що здатність підприємств протистояти зовнішнім загрозам у ринковому середовищі, котрі можуть призвести до порушень балансу в сфері безпеки, залежить від багатьох факторів, кількісних та якісних параметрів.

In general, the process of liquid-phase reduction Romelt on its techno-economic and qualitative parameters, of course, refers to significant scientific and engineering achievements of modern metallurgy.
У цілому процес жидкофазного відновлення РОМЕЛТ за своїми техніко-економічним і якісними параметрами, безумовно, відноситься до значних науково-інженерним досягненням сучасної металургії.

The article deals with the scale, qualitative parameters and structural and dynamic characteristics of employment in the industrial complex of Ukraine, as well as identifies the imbalances of the sectoral labor market and determines the mechanisms for increasing the efficiency of its functioning.
Досліджено масштаби, якісні параметри та структурно-динамічні характеристики зайнятості в промисловому комплексі України, а також виявлено дисбаланси галузевого ринку праці та визначено механізми підвищення ефективності його функціонування.

However, in the case where oil quality requirements are determined by manufacturers by means of their own standards and specifications, it is recommended not to use oils of similar viscosity and qualitative parameters that do not meet specific standards required by the manufacturer.
Однак, якщо вимоги щодо якості оливи встановлюються автовиробниками в їх власних стандартах і специфікаціях, бажано не застосовувати оливу з аналогічними параметрами в'язкості і якості, які не відповідають конкретним стандартам виробника.

When choosing an apartment in a new building, I recommend paying attention to the qualitative parameters of this home, the reputation of the developer, which will guarantee that you will get your apartment in time.
При виборі квартири в новобудові я рекомендую звертати увагу на якісні параметри цього житла, на репутацію забудовника, яка буде гарантією, що ви отримаєте свою квартиру в термін.

On complexity of a geological structure Southern site of the Bystriyevsky field according to Classification of stocks and resources of minerals of the state fund of a subsoil of Ukraine is reasonably referred to group of objects idle time of a geological structure(1 group) with the sustained quantitative and qualitative parameters of mineral.
За складністю геологічної будови Південна ділянка Бистріївського родовища згідно з Класифікацією запасів і ресурсів корисних копалин державного фонду надр України обґрунтовано віднесена до групи об'єктів простої геологічної будови(1 група) з витриманими кількісними і якісними параметрами корисної копалини.

Ws expressly disclaims any warranties and representations regarding this website, information and services, both direct, and indirect, including any warranty of merchantability, qualitative parameters, the suitability for the respective purposes only and is not a violation of the intellectual property rights of third parties.
Ws прямо відмовляється від будь-яких гарантій і заяв щодо даного веб-сайту, інформації та послуг, обидва прямі, і непрямих, у тому числі будь-які гарантії придатності до продажу, якісні параметри, придатність для відповідної цілях і не є порушенням прав інтелектуальної власності третіх сторін.

The main purpose of the proposed balance model is to study the features of the current economic equilibrium and support the qualitative parameters of the reproduction of the national economy and its institutional sectors by influencing the system of commodity and financial flows, capital flows, and thus the formation of the desired macroeconomic proportions of the gross and net revenues generated.
Основне призначення пропонованої балансової моделі- дослідження особливостей поточної економічної рівноваги та підтримка якісних параметрів відтворення національної економіки і її інституційних секторів шляхом опосередкованого впливу на систему товарних і фінансових потоків і потоків капіталів, й таким чином формування бажаних макроекономічних пропорцій утворюваних валових і чистих доходів.

Working out the strategic approaches to the development of the university on the basis of determining the quantitative and qualitative parameters of the institution that are related to the medium- and long-term prediction of staffing needs, taking into account the development of all forms of management, including farms, as well as trends in the decentralization of industry management and the development of processing infrastructure, other organizational forms of farming in the countryside.
Формування стратегічних підходів розвитку університету на основі визначення кількісних і якісних параметрів навчального закладу, які пов'язані з середньо та довгостроковим прогнозом потреби в кадрах з урахуванням розвитку всіх форм господарювання, включаючи фермерські господарства, а також тенденцій в децентралізації управління галуззю та розвитку переробної інфраструктури, інших організаційних форм господарювання на селі.

During a detailed analysis, qualitative and quantitative parameters of blood elements are taken into account.
Під час проведення розгорнутого аналізу до уваги беруть якісні і кількісні параметри елементів крові.

Coal as a raw material is the fuel source qualitative characteristics and parameters which can not be changed;
Вугілля як сировина є тим паливом, вихідні якісні характеристики і параметри якого не можна змінити;

In a basis of the approach the architectural- structural decisions(attributes) are fixed, which use at creation Database renders essential influence on qualitative and quantitative parameters.
В основу підходу покладені архітектурно-структурні рішення(ознаки), використання яких при створенні БД впливає на її якісні і кількісні показники.

Thus, the estimate of the recreational potential of the region shows that it qualitative and quantitative parameters in conjunction with the geographic and economic indicators are important objective prerequisites for the development of a recreational complex Carpathian region.
Таким чином, оцінка рекреаційного потенціалу території показує, що його якісні і кількісні параметри у поєднанні з географічними і економічними показниками є важливими об'єктивними передумовами розвитку рекреаційного комплексу Карпатського регіону.

Therefore, ministries and departments, hokimiyats of all levels in determining the forecast parameters should outline specific quantitative and qualitative indicators of the expected results of their activities.
Тому міністерства і відомства, хокіміяти всіх рівнів при визначенні прогнозних параметрів повинні намітити конкретні кількісні і якісні показники очікуваних результатів їх діяльності.

The requirements to the qualitative and quantitative parameters of basic features of control and command as a process i.e. efficiency, flexibility, continuity, reliability, and concealment at first hand result from the doctrine of naval strategies and have been developed on the basis of adequacy of naval combat power command and control capabilities.
Вимоги до якісними та кількісними параметрами основних властивостей керування-як процесу, тобто його оперативності, безперервності, надійності, гнучкості і скритності- випливають, перш за все, з канонів військово-морських стратегій і виробляються виходячи з принципів адекватності можливостей управління бойовим можливостей сил і зброї флоту.

During the debate on this issue the participants of the conference concluded that the scientific and practical problems in the field of information security of Ukraine is to achieve a unified approach to the determination of the optimal models and ways of ensuring information security of the country by identifying key qualitative and quantitative properties and parameters of this phenomenon.
У ході дискусії з даної проблематики учасниками конференції зроблено висновок, що науковим і практичним завданням у сфері забезпечення інформаційної безпеки України є досягнення єдиного підходу до визначення оптимальних моделей і шляхів забезпечення інформаційної безпеки держави на основі виявлення найважливіших якісних і кількісних властивостей та параметрів цього явища.

Within the qualitative research paradigm, external validity is replaced by the concept of transferability. Transferability is the ability of research results to transfer to situations with similar parameters, populations and characteristics.[15].
В рамках парадигми якісних досліджень, зовнішня дійсність замінюється поняттям трансферабельності, тобто здатності результатів досліджень застосовуватись до ситуацій зі схожими параметрами, популяціями та характеристиками.[15].

The certain number of points was charged for each parameter based on quantitative and qualitative information.
По кожному параметру нараховувалась певна кількість балів, виходячи з кількісних і якісних даних.

The article sets prospects of interaction of Ukrainian economy with Middle East economies on the basis of analysis of state of qualitative and quantitative parameters of economic and humanitarian relations.
Визначено перспективи взаємодії економіки України з економіками країн Близького Сходу на основі аналізу стану якісних і кількісних параметрів економічних та гуманітарних відносин.