Що таке QUALITY OF PEOPLE'S LIVES Українською - Українська переклад

• якість життя людей
• якості життя людей

Приклади вживання Quality of people's lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

What makes the difference in the quality of people's lives?
Що дає різницю в якості життя людей?

All Farmak projects affect the quality of people's lives and correspond to the UN global sustainable development goals.
Усі наші проекти впливають на якість життя людей і відповідають Глобальним цілям сталого розвитку ООН.

This is how we reduce CO2 emissions in the atmosphere and contribute to improving the quality of people's lives,” he added.
Таким чином ми зменшуємо викиди CO2 у атмосферу та сприяємо поліпшенню якості життя людей”,- додав він.

Insulating buildings not only improves the quality of people's lives, but also helps them make substantial savings.
Термоізоляція будівель не лише покращує якість життя людей, але і допомагає суттєво заощаджувати.

The following year we should demonstrate a breakthrough, when we succeed to ensure economic growth and new quality of people's lives.
Наступний рік стане проривним роком, коли вдасться забезпечити економічне зростання та нову якість життя людей.

All Farmak projects affect the quality of people's lives and correspond to the UN global sustainable development goals.
Всі проекти AT“Фармак” впливають на якість життя людей і відповідають Глобальним цілям сталого розвитку ООН.

The following year we should demonstrate a breakthrough, when we succeed to ensure economic growth and new quality of people's lives.
Що наступний рік стане проривним роком, коли ми зможемо забезпечити економічне зростання і нову якість життя людей.

From here, we determine how we can further improve the quality of people's lives and help them to achieve their goals.
Виходячи з цього, ми визначаємо, як можна й далі поліпшувати якість життя людей і допомагати їм у досягненні їхніх цілей.

The quality of people's lives, and this concerns education, healthcare, administrative services, social programs are the most crucial things.
Бо саме якість життя людей, а це стосується освіти, охорони здоров'я, адміністративних послуг, соціальних програм- найважливіша.

Prime Minister: New workplaces and national innovative product will provide an opportunity to obtain funds to improve the quality of people's lives.
Голова Уряду: Створення робочих місць та національного інноваційного продукту дасть можливість отримувати кошти на поліпшення якості життя громадян.

Since systematic physical training improves the quality of people's lives and national well-being, the respective state policy will be more focused on mass sport and physical culture.
Оскільки систематична та правильна фізична активність підвищує якість життя людей та здоров'я нації, державна політика буде більше сконцентрована саме на масовому спорті та фізичній культурі.

Ukraine's economy is starting to recover, while the government is paying every effort to maintain and accelerate that growth as well as reinvest it into the quality of people's lives.
Економіка України починає відродження, і Уряд докладає зусиль для того, щоб утримати і пришвидшити це зростання та реінвестувати його у якість життя людей.

The purpose of the company: Improving the quality of people's lives and protection of the environment, by creating a reliable and efficient energy saving heating systems based on renewable energy sources.
Ціль компанії: Підвищення якості життя людей та захист навколишнього середовища, шляхом створення надійних та ефективних енергозберігаючих систем теплопостачання на основі відновлювальних джерел енергії.

It is not important on the ground, who exactly in Kyiv impedes their hromada development, they have no desire and time to deal with this issue in addition, because they are not playing theory, but settle the issues that affect the quality of people's lives on a daily basis.
На місцях не важливо, хто саме в Києві заважає їхній громаді розвиватися, вони не мають бажання і часу розбиратися ще й у цьому, бо там не граються в теорію, а щоденно вирішують питання, від яких залежить якість життя людей.

All our projects in the field of sustainable development are aimed at improving the quality of people's lives, promotion of healthy lifestyle, raising the level of ecological culture, safe work performance, supporting social activity and volunteering among Farmak employees.
Усі наші проекти у сфері сталого розвитку спрямовані на покращення якості життя людей, пропаганду здорового способу життя, підвищення рівня екологічної культури, безпеку праці, підтримку соціальної активності та волонтерства, серед працівників«Фармак».

Why as we continue to bring the deficit down, we will take a balanced approach by investing in our economic infrastructure- because it can transform the growth potential of our economy, and improve the quality of people's lives across the whole country.".
Ось чому, по мірі того, як ми будемо усувати дефіцит, ми будемо дотримуватися збалансованого підходу, інвестуючи в нашу економічну інфраструктуру, оскільки це може змінити потенціал зростання нашої економіки та підвищити якість життя людей по всій країні».

We believe that artificial intelligence technologies hold great promise for raising the quality of people's lives and can be leverages to help humanity address important global challenges such as climate change, food, inequity, health, and education," the project website says.
Ми вважаємо, що технології штучного інтелекту відкривають величезні перспективи для підвищення якості життя людей та можуть бути використані, щоб допомогти людству вирішувати важливі глобальні проблеми, такі як зміна клімату, нестача продуктів харчування, проблеми охорони здоров'я та освіти",- повідомляє сайт об'єднання.

As a postgraduate student in the Department of Civil and Environmental Engineering, you will have the opportunities to make a world of difference by building knowledge at the forefront of the field, helping minimize environmental hazards and improving the quality of people's lives.
Як аспірант кафедри цивільної та екологічної інженерії, ви матимете можливість розрізняти світ, будуючи знання в авангарді галузі, допомагаючи мінімізувати небезпеку навколишнього середовища та покращувати якість життя людей.

To improve the quality of people's life, facilitating strengthening of the economic potential of the country.
Поліпшити якість життя людей, сприяючи зміцненню економічного потенціалу країни.

You have to change the quality of people's life.
Ми повинні змінити якість життя людей.

Thanks to new technologies the quality of people's life is significantly improved, new opportunities and prospects are opened.
Завдяки новим технологіям суттєво покращується якість життя людей, відкриваються нові можливості та перспективи.

Create, systematize, store and spread current scientific knowledge in order to improve the quality of people's life;
Створювати, систематизувати, зберігати і поширювати сучасні наукові знання для покращення якості життя людей;

Create, systematize, store and spread current scientific knowledge in order to improve the quality of people's life;
Створити, систематизувати, зберігати і поширювати сучасні наукові знання для того, щоб поліпшити якість життя людей;

Our task is successful work on creating high-quality products and services that can improve quality of people's life. We are responsible for the results of our work.
Наша місія- успішна робота по створенню якісних виробів та послуг, що сприяють поліпшенню якості життя людей.

If they constrain economic growth, we are bound hand and foot, we can not improve the quality of people's life.
Якщо вони стримують економічне зростання, ми зв'язані по руках і ногах, не можемо підвищити якість життя людей.

Charitable donations, a pro-active attitude and volunteer initiatives are opportunities to invest your efforts and resources in improving the quality of people's life.
Благодійні пожертви, волонтерські ініціативи, Активна життєва позиція-це можливості вкладати свої зусилля і ресурси в підвищення якості життя людей.

Our task is successful work on creating high-quality products and services that can improve quality of people's life.
Наша місія- успішна робота по створенню якісних виробів та послуг, що сприяють поліпшенню якості життя людей.

The ultimate result of an effective project is changing of consciousness, long-term benefit, raising knowledge, improving the quality of people's life, i.
Кінцевий результат ефективного проекту- зміна свідомості, довгострокова користь, підвищення знань, поліпшення якості життя людей.

As a result of the Plan implementation on the liberated territory, the systematic work of the authorities is restored, the quality of people's life is increased, security, law and order are ensured, all life processes are normalized.
В результаті реалізації Плану на звільненій території відновлюється системна робота органів влади, підвищується якість життя людей, забезпечується безпека і правопорядок, нормалізуються всі процеси життєдіяльності.