Що таке QUESTION ABOUT THE POSSIBILITY Українською - Українська переклад

• питання про можливість
• на запитання про можливість

Приклади вживання Question about the possibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

The question about the possibility of creating such a car, he asked one of the participants.
Питання про можливість створення такого автомобіля йому задав один з учасників зустрічі.

What could be done with regard to this is to remove the'consecutive' provision," the president said, answering a question about the possibility of constitutional amendments.
Що можна було б зробити, що стосується цих термінів,- скасувати примітку«поспіль»,- сказав Путін, відповідаючи на запитання про можливість конституційних змін.

Question about the possibility of introducing in their own passports DNR has previously raised many times.
Питання про можливість введення в ДНР власних паспортів раніше піднімався неодноразово.

Only a plastic surgeon can answer the question about the possibility of appearance and the type of scars and defects.
Відповісти на питання про можливість утворення і типі шрамів та дефектів може тільки пластичний хірург.

If the blame for what happened just lay on the Greek Catholics, we would have a lot of influence,” he answered in response to a question about the possibility of returning to the Orthodox churches.
Якби вина за те, що відбувалося, лежала тільки на греко-католиках, ми б мали великий вплив»,- відповів він на питання про можливість повернення храмів православним.

The question about the possibility of creating such a car, he asked one of the participants.
Питання про можливість створення подібного автомобіля йому поставив один з учасників зустрічі.

If the blame for what happened just lay on the Greek Catholics, we would have a big impact,"- he answered the question about the possibility of returning to the Orthodox thechurches.
Якби вина за те, що відбувалося, лежала тільки на греко-католиках, ми б мали великий вплив»,- відповів він на питання про можливість повернення храмів православним.

Answering the host's question about the possibility of Russia's offensive in the East of Ukraine, V.
Відповідаючи на запитання ведучого про можливість розгортання наступу росіян на Сході України, В.

The dialogue continues at the level of ambassadors, but it unlikely brings us closer to the achievement of great understanding," Peskov said, responding to a question about the possibility of holding a meeting of the NATO-Russia Council in Russia.
На рівні послів діалог йде, він навряд чи наближає нас до досягнення великого порозуміння",- сказав Пєсков, відповідаючи на запитання про можливість проведення засідання ради Росія-НАТО на території РФ.

Customers often ask a question about the possibility of exchanging and returning products that did not suit them for some reason.
Покупці часто задають питання про можливість обміну і повернення продукції, яка не підійшла їм з якихось причин.

First of all, it is a solid legal basis based on the information that all the member states can exchange and the unity of all 28 EU countries,"- she said, answering the question about the possibility of introducing new sanctions against Russia.
У першу чергу, це тверде правове підґрунтя на основі інформації, якою можуть обмінюватись усі країни-члени, та єдність усіх 28 країн Євросоюзу",- зауважила вона, відповідаючи на запитання про можливість запровадження нових санкцій проти Росії.

In the Kremlin in response to the question about the possibility of pardon Director Oleg Sentsov was reminded that he was convicted of terrorism.
У Кремлі у відповідь на питання про можливість помилування українського режисера Олега Сенцова в черговий раз заявили, що він засуджений за тероризм.

Svyatoslav Tsegolko will make a statement soon(simultaneously with our American friends), but we are now working on a large part of the speech," Ukraine's Foreign Ministry Pavlo Klimkin told journalists in Kyiv on Wednesday, responding to a question about the possibility of Ukrainian President Petro Poroshenko's visit to the U.S. next week.
Святослав Цеголко зробить відповідну заяву, синхронно з нашими американськими друзями, але ми зараз працюємо над змістовною частиною»,- сказав глава МЗС України Павло Клімкін журналістам, відповідаючи на питання про можливість майбутнього візиту президента України Петра Порошенка в США вже наступного тижня.

To the question about the possibility of extending the contract for gas transit through Ukraine after 2019 Novak said it will depend on the negotiations between the Russian Gazprom and Ukrainian Naftogaz.
На питання про можливість продовження контракту на транзит газу через Україну після 2019 року Новак сказав, що це буде залежати від переговорів між російським"Газпромом" і українським"Нафтогазом".

Now at all on hearing the question about the possibility of imposing arms embargo against South Sudan as government troops and opposition, and the various gangs using the weapons that they have virtually destroyed the civilian population.
Зараз у всіх на слуху питання про можливість запровадження збройного ембарго проти Південного Судану, оскільки і урядові війська, і опозиціні, і різні бандитські формування, використовуючи зброю, яка у них є, практично знищують мирне населення.

Answering the question about the possibility of holding local elections in Donbas in October this year, the Head of the Office noted that it was a logical step, since local elections were planned on the whole territory of Ukraine for that time.
Відповідаючи на запитання журналістів щодо можливості проведення місцевих виборів на Донбасі у жовтні цього року, керівник Офісу зазначив, що це логічний крок, адже на цей час заплановані вибори місцевої влади на всій території України.

It raises interesting questions about the possibility of life on Mars.
Це піднімає цікаві питання про можливість життя на Марсі.

The questions about the possibility of attracting magnetic methods for hydrocarbon prospecting are considered.
Розглянуто питання про можливість залучення магнітних методів для вирішення завдань пошуків вуглеводнів.

This phenomenon may be the answer to many questions about the possibility of life after death.
Цей феномен може надати відповідь на численні запитання про можливість життя після смерті.

If necessary, the managers of the company will help with questions about the possibilities of delivering the building mixture, they will provide prices including the delivery by the concrete mixer.
Якщо необхідно, менеджери компанії нададуть допомогу з питань щодо можливостей доставки будівельної суміші, повідають, які ціни включає доставка бетону міксером.

We will give a preliminary assessment of the cost of treatment and answer questions about the possibilities of organizing your treatment in Germany.
Ми дамо попередню оцінку вартості лікування і відповімо на питання про можливості організації Вашого лікування в Німеччині.

Questions about the possibility of obtaining true knowledge, about ways to substantiate the reliability of those or other statements are the most important problem not only in the philosophy of science, but in philosophy in general, as well as in human practice.
Питання про можливість отримання істинного знання, про способи обгрунтування достовірності тих чи інших тверджень- найважливіша проблема не тільки філософії науки, але філософії взагалі, а також людської практики.

In this case, he would not answer questions about the possibility of demolition of concrete objects, in particular, near the metro station"Theatre", said the findings of Kyiv City State Administration will be released publicly later.
При цьому він не захотів відповідати на запитання про можливість знесення конкретних об'єктів, зокрема, біля станції метро«Театральна», заявив, що висновки Київської міськдержадміністрації будуть оприлюднені публічно пізніше.

In the Academic Council Meeting room questions about the possibility of Ukraine to join the EU and NATO, problems of the open land market, issues of national minorities, as well as the aspects of influence of Brexit on the economy and foreign policy of Slovakia were risen.
У Залі засідань вченої ради лунали питання про імовірність вступу України до ЄС та НАТО, проблеми відкритого ринку землі, питання національних меншин, а також вплив Брекзиту на економіку та зовнішньополітичне становище Словаччини.

According to the press service, the decision of international commercial arbitration on the claim of Oschadbank against the Russian Federation on damages caused to Oschadbank as a result of the occupation of Crimea was made in Paris, therefore any legal questions about the possibility of contesting(cancelling) the decision are governed by the French procedural law.
Як зазначає пресслужба банку, рішення міжнародного комерційного арбітражу за позовом Ощадбанку до РФ про відшкодування збитків, заподіяних Ощадбанку в результаті окупації Криму, було прийнято в Парижі, тому будь-які правові питання про можливість оскарження(скасування) рішення регулюються чинним процесуальним законодавством Франції.

My question is about the possibility of acute damage from pure hyperventilation in one go.
На моє запитання про можливість гострого пошкодження від чистого гіпервентиляції на одному диханні.

Still, the question remains about the possibility/ impossibility of ideas first exposure to the concept of a second.
Досі залишається відкритим питання про можливість/неможливість впливу ідей першого на концепцію другого.

The question is raised about the possibility of predicting human behavior, given the nature of their understanding of the situation.
Піднімається питання про можливість прогнозування поведінки людини, враховуючи характер розуміння ним ситуації.