Що таке QUICKLY DETERIORATE Українською - Українська переклад

• швидко псуються
• швидко зіпсуватися
• швидше псуються

Приклади вживання Quickly deteriorate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Products that quickly deteriorate.
Продукти, які швидко псуються.

In 1974, Egyptologists found that the mummy of Pharaoh Ramses II quickly deteriorates.
У 1974 році єгиптологи виявили, що мумія фараона Рамзеса II швидко псується.

Products that quickly deteriorate(food).
Товари, які швидко псуються(продукти харчування).

But the good relations between the neighbors quickly deteriorated.
Але добрі відносини між сусідами швидко зіпсувалися.

Products that quickly deteriorate(fresh fruit);
Продукти, які швидко псуються(свіжі фрукти);

He lost his appetite and his health quickly deteriorated.
Він втратив апетит, і його здоров'я стало швидко погіршуватися.

Apples quickly deteriorate if you put them side by side.
Яблука швидше псуються, якщо класти їх поруч.

Without refrigerators products quickly deteriorated.
Без холодильників продукти швидко псувалися.

Also bulk food quickly deteriorate if you keep an open container over a pan or frying pan with steam.
Також сипучі швидко псуються якщо тримати відкритий контейнер над каструлею або сковорідкою з паром.

Failure to comply with these conditions, oil quickly deteriorates- rancid.
При недотриманні цих умов олія швидко псується- прогоркает.

The fruits quickly deteriorate, so that the average inhabitant is more likely to be available in dried form.
Плоди швидко псуються, так що жителю середньої смуги вони частіше доступні в сушеному вигляді.

Some people like alcoholic beverages, but they usually always quickly deteriorate.
Деякі люблять легкі алкогольні напої, але вони, як правило, завжди швидше псуються.

Such a product can quickly deteriorate, grow damp.
Такий продукт може швидко зіпсуватися, відсиріти.

It is not recommended to store vegetables in the apartment, as they will quickly deteriorate.
Не рекомендується зберігати овочі в квартирі, так як вони будуть швидко псуватися.

It is hard to digest, quickly deteriorates and becomes moldy.
Вона важка для перетравлення, швидко псується і пліснявіє.

Watermelons ripen in August and September; storing this berry for a long time will not work, as it quickly deteriorates.
Кавуни встигають в серпні і вересні, зберігати цю ягоду довго не вийде, так як вона швидко псується.

But you should not put it in plastic bags- so it quickly deteriorates and already in 2 days can become unsuitable for salads.
Але не слід класти його в поліетиленові пакети- так він швидко зіпсується і вже через 2 дня може стати непридатним в салати.

In assessment of changes' dynamics in the fight against corruption, the majority believe that the situation quickly deteriorated last year.
Оцінюючи динаміку змін у боротьбі із корупцією, на думку більшості, ситуація минулого року скоріше погіршилась.

However, tender plants quickly deteriorate goldfish or the surface of their leaves in water contaminated with suspended particles of trash.
Проте ніжні рослини швидко псуються золотими рибками або поверхня їх листя забруднюється завислими воді частинками залишків.

It is recommended not to store more than 3 days in the refrigerator, because it quickly deteriorates and is not transportable.
Зберігати його рекомендується не більше 3-х днів в холодильнику, тому що він швидко псується і не транспортабельний.

Since the fungi very quickly deteriorate, they need to be recycled immediately after collection, otherwise you will just have to throw them away if you do not want to get poisoned.
Так як гриби дуже швидко псуються, переробляти їх треба відразу ж після збору, інакше вам доведеться їх просто викинути, якщо ви не хочете отруїтися.

Don't need to do stitches deep, otherwise in the winter, this coating quickly deteriorate due to the freezing and the defrosting water in the seams.
Не потрібно робити шви глибокими, інакше в зимовий час таке покриття швидко зіпсуватися через замерзання-розмерзання води у швах.

When there were no cars, exhaust gases, marble stood perfectly outdoors, but now under the influence of external factors it quickly deteriorates.
Коли не було автомобілів, вихлопних газів мармур на вулиці стояв прекрасно, зараз під впливом зовнішніх чинників він швидко псується.

The thing is that cedar oil is a very unstable product, it quickly deteriorates and causes a rancid taste, and the fruits themselves cease to be useful.
Вся справа в тому, що кедрове масло дуже нестійкий продукт, воно швидко псується і викликає прогірклий смак, а самі плоди перестають бути корисними.

With pre-packaged grapes, you need to make sure that the clusters do not lie in more than one layer, otherwise the fruits will crumple and quickly deteriorate.
При розфасованому винограді, потрібно простежити, щоб грона не лежали більш ніж в один шар, інакше плоди помнуться і швидко зіпсуються.

The disadvantage of this water is that it quickly deteriorates during storage, and Medical vodka can be preserved for years without losing its preventive and curative qualities.
Недоліком цієї води є те, що вона швидко псується при зберіганні, а"Лікувальна горілка" може зберігатися роками, не втрачаючи своїх профілактичних і лікувальних якостей.

Even if the motor was stored without fuel in the carburetor, the gaskets may dry out and crack or quickly deteriorate once you try to use it again.
Навіть якщо двигун зберігався без палива в карбюратор, прокладки можуть висохнути і тріщини або швидко погіршуватися, коли ви намагаєтеся використовувати його знову.

Under the influence of light, air and moisture, paints quickly deteriorate, so they should be diluted in a small amount and stored in a dark dish, in a cool dry place until use.
Під впливом світла, повітря і вологи фарби швидко псуються, тому їх слід розводити в невеликій кількості і до використання зберігати в темному посуді, в сухому прохолодному приміщенні.

Even if the motor was stored without fuel in the carburetor, the gaskets may dry out and crack or quickly deteriorate once you try to use it again.
Навіть якщо двигун зберігається без пального у карбюраторі, прокладки можуть висихати і тріскати або швидко погіршуватись, як тільки ви спробуєте його знову використовувати.

In general, the fossil residues of animals in the layers of that time are much less than in later sediments, but this fact is partly due to the fact that soft-bodied organisms that quickly deteriorate, as a rule, are poorly preserved and rarely remain from fossils;
Взагалі викопних решток тварин в шарах того часу знаходять набагато менше, ніж в більш пізніх відкладах, однак цей факт частково пояснюється тим, що м'якотілі організми, які швидко руйнуються, як правило, погано зберігаються і від них рідко залишаються скам'янілості;