Що таке QUITE ACTIVELY Українською - Українська переклад

• досить активно
• доволі активно

Приклади вживання Quite actively Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tourism is developing quite actively here.
Тут досить активно розвивається туризм.

At this, they quite actively use the Russian military equipment(including modern samples), which Russia supplies to Syria.
При цьому досить активно використовується російська військова техніка(в т. ч. сучасних зразків), що Росія постачає Сирії.

Ukraine in 2017 declared itself quite actively.
Україна в 2017 році заявила про себе досить активно.

Secondly, the majority of greenhouse centers quite actively export such products, which also favors an area's increase.
По-друге, більшість комбінатів доволі активно експортують таку продукцію, що також заохочує до збільшення площ.

At the same time, in Germany, as in Ukraine, the issue of electoral reform is quite actively discussed.
При цьому в Німеччині, як і в Україні, досить активно обговорюється питання виборчої реформи.

Food additives in the form of bars are quite actively used by people involved in other sports.
Харчові добавки у вигляді батончиків досить активно використовують і люди, що займаються іншими видами спорту.

Most existing large enterprises will require additional investment and modernization- their owners are engaged in this quite actively.
Більшість існуючих великих підприємств потребують додаткових інвестицій та модернізації- їх власники займаються цим досить активно.

NATO standards are being implemented quite actively in the Ukrainian army.
В українській армії стандарти НАТО впроваджуються доволі активно.

The relevance of this issue lies in the fact that an increasing number of non-advanced users are interested in this issue quite actively.
Актуальність даного питання полягає в тому, що все більша частина непросунутих користувачів цікавиться цим питанням досить активно.

I will consider a topic that has been quite actively discussed by bloggers over the years- the optimal length of a post.
У цій статті розглянемо тему, яка досить активно обговорюється блогерами впродовж багатьох років- оптимальна довжина поста.

No campaigning by local party organisations was registered, however, potential candidates for the post of Odessa Mayor are engaged in campaigning activities quite actively.
Агітації з боку місцевих організацій партій не зафіксовано, однак потенційні кандидати на посаду Одеського міського голови здійснюють агітаційну діяльність досить активно.

Unfortunately, candidates for people's deputies of Ukraine quite actively accompany their campaigning with offers of goods and services.
Кандидати в народні депутати України вже, на жаль, достатньо активно супроводжують свою агітацію наданням товарів і послуг.

At the same time, Turkey continues developing relationships with both the central government of Iraq, and with the autonomous Kurdish region, and Turkish companies and investors have begun to explore the area quite actively.
В той же час Туреччина і надалі розвиває стосунки, як з центральним урядом Іраку, так і з автономним Курдським регіоном, а турецькі компанії і інвестори почали досить активно освоювати цей район.

ICSI is one of the methods of infertility treatment of men and women, which is quite actively used in modern reproductive medicine.
ІКСІ є одним з методів лікування безпліддя чоловіків і жінок, який досить активно застосовується в сучасній репродуктивній медицині.

In Ukraine, green energy develops quite actively and no less active measures are taken to attract the public to this topic.
В Україні зелена енергетика розвивається доволі активно і не менш активно проводяться заходи по залученню громадськості до даної теми.

Bishop Gorazd put a lot of efforts in the formation of the Church in Czechoslovakia, and in the interwar period it developed quite actively, while being in the jurisdiction of the Serbian Church.
Єпископ Горазд доклав багато праць для становлення Церкви в Чехословаччині, і в міжвоєнний період вона досить активно розвивалася, перебуваючи при цьому в юрисдикції Сербської Церкви.

True, those participants who are quite actively gaining data points, have an excellent opportunity to pay for the purchase literally pennies.
Правда, ті учасники, які досить активно набирають дані окуляри, мають прекрасну можливість розплатитися за покупку буквально копійками.

Among the important factors was also the shared language as soon as we share shared history and the Russian language, which is quite actively used in the business communication in Ukraine, is similarly used in Estonia very often.
Важливим фактором стала також наявність спільної мови, оскільки у нас є спільна історія. Російська мова, що досить активно застосовується у бізнес-спілкуванні в Україні, точно так само використовується і в Естонії.

After the phenomenon was studied quite actively and widely, and since the 60s this state has been transferred to the category of“pathological” with minimal brain dysfunctions.
Після явище вивчали досить активно і широко, а з 60-х років даний стан було переведено в розряд"патологічних" з мінімальними дисфункціями мозку.

But, in accordance with our agreement with Mr Kuchma, the Second President of Ukraine, who is going to lead the Minsk group, we are going to work quite actively in the humanitarian assistance and we are going to build a bridge in Stanitsa Luganska.
Але, відповідно до нашої угоди з Кучмою, другим президентом України, який очолить Мінську групу, ми будемо працювати доволі активно в сфері гуманітарної допомоги і ми збираємося побудувати міст у Станиці Луганській.

Science is also developing quite actively- the Persians have succeeded in research on memristors(prospective cells of memory), have independently launched three spacecrafts.
Досить активно розвивається й наука- перси успішно відзначилися дослідженнями в області мемристорів(перспективних елементів пам'яті), самостійно запустили три космічні апарати.

And Russia is pumping up its efforts at this very moment, when the U.S. sees the region as truly important, because the second possible meeting between U.S. President Donald Trump and South Korean leader Kim Jong-un, which doesn't make Putin happy, has recently been discussed quite actively.
І Росія робить спроби для цього саме зараз, коли США це необхідно, тому що останнім часом доволі активно обговорюється друга можлива зустріч президента США Дональда Трампа та лідера Південної Кореї Кім Чен Ина, яка не влаштовує Путіна.

The only thing we can be sure of is that Russia has quite actively tried to spur the support of the AfG among the Russian-speaking community.
Єдине, в чому ми можемо бути впевнені,- Росія намагалася доволі активно поширювати підтримку"Альтернативи для Німеччини" серед російськомовної громади.

Quite actively, consistently and purposefully Warsaw cooperates with Paris and Berlin within the framework of“Weimar Triangle”, advancing its own ambitions concerning its leading roles in the EU and the Eastern Europe region.
Досить активно, послідовно та цілеспрямовано Варшава співпрацює з Парижем та Берліном в рамках«Веймарського трикутника», відстоюючи власні амбіції на провідні ролі в ЄС та регіоні Східної Європи.

On the contrary, at the moment, the market there was a serious adjustment, which resulted in weaker players were forced to leave, and strong, as construction continued even during the economic downturn, in spite of everything, and are now working quite actively, steadily increasing its momentum.
Навпаки, на сьогоднішній момент, на ринку сталася серйозне коригування, в результаті якої слабкі гравці були змушені піти, а сильні, як продовжували будівництво навіть під час економічного спаду, незважаючи ні на що, так і в даний час працюють досить активно, планомірно збільшуючи свої обертів.

It has existed since 1957, and today it is developing quite actively, although at the moment and not let get enough convincing evidence for the existence of extraterrestrial civilizations.
Він існує з 1957 року, і на сьогоднішній день розвивається досить активно, хоча на даний момент і не отримати достатньо переконливі докази існування інопланетних цивілізацій.

Special attention of special services of the EU and NATO should be paid to the fact that in recent years Russia has actually captivated the Balkan countries with agents of its secret services, who have quite actively(but discreetly!) been buying some enterprises of energy, communications and transportation, private financial institutions, real estate, land, etc.
Особливої уваги спецслужб країн ЄС і НАТО мав би заслуговувати і той факт, що протягом останніх років Росія фактично заполонила балканські країни агентами своїх спеціальних служб, які досить активно(але приховано!) скуповували окремі підприємства енергетики, комунікацій і транспорту, приватні кредитно-фінансові установи, об'єкти нерухомості та земельні ділянки тощо.

China Radio International(CRI) covered quite actively the Ukrainian business exposition. Its journalists expressed considerable remarks and estimations of COIFAIR participants from Ukraine.
Досить активно українську ділову експозицію висвітлювало Міжнародне радіо Китаю(CRI), журналісти якого подали розлогі коментарі та оцінки учасників інвестиційного ярмарку від України.

Kharkiv region has been quite actively involved into the project of inclusive school education development, it became the sixth region in Ukraine that joined the experimental project of the Foundation“Inclusive education is the level of the nation's consciousness”.
Харківська область досить активно підключилася до проекту розвитку інклюзивної шкільної освіти, стала шостим регіоном в Україні, що долучився до експериментального проекту Фонду«Інклюзивна освіта- рівень свідомості нації».