Приклади вживання Quite differently Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the Bible looks at it quite differently.
Але Біблія зовсім по-іншому дивиться на це.Paulo Fonseca thinks quite differently, that's a completely new training.
Паулу Фонсека думає зовсім по-іншому, це абсолютно нова робота.Syria naturally sees things quite differently.
Сирія природно бачить ці речі зовсім по-іншому.The teener looks at life quite differently from the grown up, or elderly person.
However, its embroidery is done quite differently.
Однак його вишивка виконується зовсім по-іншому.Visual space is perceived quite differently, the room becomes spacious and light.
Візуально таке простір сприймається зовсім по-іншому, приміщення стає просторим і світлим.Someone else might have seen this brand quite differently.
Хто ще міг бачити цей бренд зовсім по-іншому.And retell your conversation quite differently, your words distorted in their favor.
І перекаже ваша розмова зовсім по-іншому, перебрехав ваші слова на свою користь.Seven-eighths of the world feels quite differently.
Сім восьмих світу відчуває себе абсолютно по-різному.Five photographers will take a picture of the same person quite differently.
П'ять фотографів знімуть одну людину абсолютно по-різному.Two different people can react quite differently to the same drug.
Двоє різних людей можуть зовсім по-різному реагувати на один і той самий препарат.It is likely that under different circumstances we would feel quite differently.
Цілком ймовірно, що при певних обставинах, до нього б поставилися зовсім по-іншому.I acted mechanically and the machine moved quite differently from what I had expected.
Я діяв механічно, і машина рухалася зовсім інакше, ніж я очікував.By the end of the conference, though, I felt quite differently.
The private and public sectors have reacted quite differently to these structural changes.
Бізнес і держсектор абсолютно по-різному відреагували на ці зміни.The girl began to perceive reading, communication and learning at home quite differently.
Дівчинка стала зовсім по-іншому сприймати читання, спілкування і навчання на дому.But mathematicians look at this task quite differently.
Але ось математики дивляться на цю задачу зовсім по-іншому.Of course,proponents of surrogate mother's use look at this practice quite differently.
Прихильники використання сурогатних матерів, звичайно, дивляться на цю практику зовсім по-іншому.But mathematicians look at this task quite differently.
А, от, математики дивляться на це завдання зовсім по-іншому.Credit cards, on the other hand, operate quite differently.
Кредитні карти, з іншого боку, діють абсолютно по-різному.Except that they often understand the reforms quite differently.
От лише розуміють вони реформи часто зовсім по-різному.But with star KIC 8462852 everything turned out quite differently.
Але з зіркою KIC 8462852 все виявилося зовсім по-іншому.Liberals and supporters of Democrats reacted quite differently.
Ліберали і прихильники демократів реагували абсолютно по-іншому.One by one, the Englishman and the Italian express quite differently.
По-одному, англієць та італієць висловить зовсім по-іншому.But ideal interior is imagined by the couple quite differently….
If the Earth was flat,gravity would work here quite differently.
Якби Земля була плоскою,гравітація працювала б тут зовсім по-іншому.Children with low self-esteem deal with making a mistake quite differently.
Діти з низькою самооцінкою взаємодіють з помилкою зовсім інакше.One by one, the Englishman and the Italian express quite differently.
Що російський скаже по-одному, англієць та італієць висловить зовсім по-іншому.Belarus in words behaves as a partner, but actually works quite differently.
Білорусь на словах веде себе як партнер, а насправді діє зовсім по-іншому.Belarus in words behaves as a partner, but actually works quite differently.
Білорусь поводиться як партнер України тільки на словах, а насправді діє зовсім по-іншому.
