Що таке QUITE LATE Українською - Українська переклад

• досить пізно
• досить пізньому

Приклади вживання Quite late Англійська мовою та їх переклад на Українською

For some kids this happens quite late.
У хлопчиків це відбувається трохи пізніше.

I got home quite late, and exhausted.
Додому поверталася пізно, дуже втомлювалася.

Because of this, I got to the hotel quite late.
Через це я приїхав у готель досить пізно.

Viola Davis married quite late, at the age of 37.
Віола Девіс зв'язала себе узами шлюбу досить пізно, в 37 років.

This time, the winter started quite late.
Зима цього року на Прикарпатті почалася досить рано.

I took up conducting quite late, when I was between 22 and 25 years old.”.
Я почав диригувати доволі пізно, десь у 22- 25 років.

But Murdoch was late- quite late.
Проте Мердок спізнювався- дуже спізнювався.

In Russia gerbera appeared quite late, by the end of the eighteenth century.
У Росії гербери з'явилися досить пізно, до кінця вісімнадцятого століття.

Betting on the mentioned discipline now appears on the websites of bookmakers' offices quite late.
Парі на згадану дисципліну зараз з'являються на сайтах букмекерських контор досить пізно.

I came to the profession quite late actually.
Але в професію я прийшла значно пізніше.

Most often, it is quite late, when a person is in the extreme stage of dependence.
Найчастіше це буває досить пізно, коли людина знаходиться на крайній стадії залежності.

Lorraine Copeland and Peter J. Wescombe suggested it was possibly"of quite late date".
Лоррен Коупленд(en: Lorraine Copeland) та Пітер Вескомб(Peter J. Wescombe) припустили, що ця індустрія, можливо, датується«достатньо пізно».

Ukrainian cuisine has developed quite late, mostly to early- mid XVIII century.
Українська національна кухня склалася досить пізно, в основному до початку- середини XVIII ст.

Separate tests conducted with the help of radiocarbon analysis showed that the Neolithic began here quite late.
Окремі проби, що проведені з допомогою радіокарбонного аналізу, показали, що епоха неоліту почалася тут досить пізно.

The second time she married quite late, and the husband was younger than her fifteen years.
Вдруге вона вийшла заміж досить пізно, при цьому чоловік був молодше її на п'ятнадцять років.

I asked what usage rights I would be getting with my logo, and I got a response quite late at night here in Mexico City.
Я запитав про права на використання мого логотипу і отримав відповідь досить пізно ввечері, просто у Мехіко.

Am realized quite late that Acronis had expired and therefore was no longer restore.
Am не зрозумів, досить пізно, як закінчився Acronis і, отже, більше не було просто відновити restore.

But, of course, risk is big because there are HIV-positive women who still come to doctors on quite late term of pregnancy.
Але, звичайно, ризик великий, тому що є ВІЛ-інфіковані жінки, які все ще приходять до лікарів на досить пізньому терміні вагітності.

The disease progresses slowly, metastases appear quite late, and among patients is dominated by people of Mature age.
Захворювання прогресує повільно, метастази з'являються досить пізно, а серед пацієнтів переважають люди зрілого віку.

My flight was quite late at night, so I had time to devour some good dinner and chill with some good music, which I did.
Мій політ був досить пізньої ночі, тож я встиг покусити хороший обід і похолодитись гарною музикою, яку я і зробив.

Due to several unforeseen logistical issues, the shipment arrived quite late and reached the farmers after the intended planting season had passed.
Через декілька непередбачених матеріально-технічних питань, вантаж надійшов досить пізно і дійшов до фермерів після закінчення запланованого сезону посадки.

Women who applied quite late for help, often interested in the question concerning under what size fibroids the uterus is removed.
Жінок, які звернулися досить пізно за допомогою, часто цікавить питання, щодо того, за яких розмірах міоми матку видаляють.

In congenital disease the main manifestation of the disease be delayed psycho-emotional and physical development, but often the signs of disease are detected quite late.
При вроджених енцефалопатіях основним проявом хвороби стають затримка психо-емоційного та фізичного розвитку, але найчастіше ознаки хвороби виявляються досить пізно.

Ukrainian cuisine has developed quite late, mostly to early- mid XVIII century., And finally- the beginning of XIX century.
Українська національна кухня зложилася досить пізно, в основному до початку- середині XVIII століття, а остаточно- до початку XIX століття.

Quite late, in the 60s of the 20th century, the version that Whitechapel murders were related to the grandson of Queen Victoria and potential heir to the throne Albert Victor, Duke Clarence, who allegedly had extremely vicious inclinations, literally flashed across the night sky.
Досить пізно, в 60-і роки XX століття, буквально як метеор по нічному небу пролетіла версія про те, що до уайтчепельскім вбивств мав відношення онук королеви Вікторії і потенційний спадкоємець престолу Альберт Віктор, герцог Кларенс, який нібито відрізнявся надзвичайно хибними нахилами.

Remember that anyone who is thinking about a career quite late, will never be able to catch up with their more agile peers, which realized it before.
Пам'ятайте: той, хто задумався про кар'єру досить пізно, вже ніколи не зможе наздогнати своїх більш спритних однолітків, які схаменулися раніше.

One of the Clients contacted us quite late, almost before the end of the term established by law for bringing the provisions of the charter of a non-governmental organization in line with the requirements of the Code.
Один з Клієнтів звернувся до нас досить пізно, практично перед закінченням встановленого законом терміну на приведення положень статуту громадської організації у відповідність до вимог Кодексу.

For example, certain changes in the towers we entered quite late in the season for a professional to keep the players to use the strategy of change Avenue.
Наприклад, певні зміни в баштах ми ввели досить пізно протягом сезону професійний, щоб утримати гравців на використання стратегії змін авеню.

As a result, some of CEC resolutions were taken quite late(particularly resolutions on preparation to early local elections) and some of them were quite controversial.
В результаті деякі постанови ЦВК, зокрема, в частині забезпечення підготовки до позачергових місцевих виборів, були прийняті досить пізно, а окремі з них носили доволі дискусійний характер.