Приклади вживання Very late Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's very late.
Уже поздно.I came to literature very late.
A very late breakfast.
Дуже пізній сніданок.But he responded very late.
Але він відповів з великим запізненням.(A very late) breakfast.
Сніданок(дуже пізній).Many restaurants are open very late.
Багато магазинів відкриті допізна.I learnt this very late in my career.
Italians eat their dinner very late.
Що італійці вечеряють досить пізно.It was very late and she would been drinking.
Это было очень поздно и она была выпившей.All the restaurant is working very late.
Увечері ресторан працює допізна.Very late or very early tooth loss.
Запізніла або передчасна втрата молочних зубів.This year winter started very late.
Зима цього року на Прикарпатті почалася досить рано.It is true that Italians eat dinner very late.
Варто сказати, що італійці вечеряють досить пізно.And one day, very late, he comes for a gift to a child, namely for a cat.
І ось одного разу з великим запізненням він приїжджає за подарунком дитині, а саме за котом.I started systematically write very late, at the age of 75.
Писати почав досить пізно- з 75 років.The sanctions were insufficient and were imposed very late.
If you go to bed very late, and dine at five or six in the evening, because you want to lose weight, it will not help you.
Якщо ви лягаєте спати дуже пізно, а вечеряєте о п'ятій чи шостій лише тому, що прагнете схуднути, це навряд чи допоможе.Today many christians are getting married very late.
В Україні ж зараз одружуються набагато пізніше.Even though this comes very late in the game, we believe we will be able to manage to come up with an action plan, if not a strategy.
Ми вважаємо, що доб'ємося успіху, хоча вже дуже пізно, ми можемо зробити, я б не сказав, стратегію, але план дій.You know, he came to my team very late.
Як ви знаєте, я приєднався до команди з невеликим запізненням.It was very late at night, and at age 80, he was typing a 70-page public interest litigation against corruption in a road project.
Вже було дуже пізно, і він у віці 80 років друкував 70-сторінковий документ судового позову, який відстоював суспільні інтереси проти корупції у сфері дорожньо-будівних проектів.The rebels saw attacking Russian part very late.
Бунтівники помітили атакуючі радянські частини занадто пізно.The diagnosis of sarcoma of the stomach fourth degree.…The disease very late made itself felt”,- said earlier the spouse of the deceased.
Діагноз- саркома шлунка четвертого ступеня.… Хвороба дуже пізно дала про себе знати»,- заявляв раніше чоловік померлої.When he did give the order to destroy the houses, it was very late.
Коли він наказав зруйнувати будівлі, було надто пізно.Carthage, another great trading nation,only started minting coins very late, and then explicitly to pay its foreign soldiers.
Карфаген- ще одна велика торгівельна нація-почав бити монети дуже пізно, і теж для того, щоб платити своїм іноземним солдатам.Local residents complain that the firefighters arrived very late.
Місцеві жителі скаржаться, що пожежники приїхали з великим запізненням.It is a very aggressive cancer, in part because it's discovered at very late stages, when it's highly advanced and there are a number of genetic mutations.
Він надзвичайно агресивний, частково через те, що його виявляють на дуже пізніх стадіях, коли він сильно прогресує і має низку генетичних мутацій.As we need to sort such things in advance,medal/t-shirt availability for very late entrants cannot be guaranteed.
Так як нам потрібно сортувати такі речі заздалегідь,медаль/ футболка для дуже пізніх учасників не може бути гарантована.I have passed half or more of my life, sleeping in very late and often after the sun rises.
Я пройшов половину або більше свого життя, спить в дуже пізно, і часто після того, як сонце піднімається.
