Що таке НАДТО ПІЗНО Англійською - Англійська переклад

• too late
• very late

Приклади вживання Надто пізно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надто пізно.
It's too late.

Боюсь, вже надто пізно.
I'm afraid it's too late.

Надто пізно.
It is too late.

Але лікарі приїхали надто пізно.
The medics are too late.

Надто пізно боятися.
It's too late to fear.

Тепер надто пізно-- який жаль!
Now it's too late- what a shame!

Надто пізно для побоювань.
It's too late to fight.

Та є питання: чи не надто пізно?
My question though is, isn't it too late?

Надто пізно… ти вже ним став.
It's too late… you already are..

І майже перед тим, як стало б надто пізно я.
Just before it was too late I.

Надто пізно, ой, як пізно..
It was too late, oh so late..

На жаль, ми розуміємо це надто пізно….
Unfortunately, we see that it's too late….

Надто пізно, я вже викликав швидку.
It's too late. I have called for an ambulance.

Але багато хто усвідомлює це надто пізно.
To many realize this when it is too late.

Це надто пізно для мешканки приморського міста.
It is too late for the people of Aleppo.

Його опоненти зазначають, що це зроблено надто пізно.
Her opponents say it's too late.

Надто пізно вона дізнається, що Дивитися».
Is too late, you will see what you have lost.".

Але багато хто усвідомлює це надто пізно.
Many people realize this when it is too late.

Ще один день- і було би надто пізно це робити.
Another day and it would have been too late.

Звісно, це занадто мало і надто пізно.
Of course it's too little and far too late.

На жаль, люди надто пізно звертаються до медиків.
Men are simply getting to the doctor far too late.”.

Санкції були незначними та були введені надто пізно.
The sanctions were insufficient and were imposed very late.

Але вже надто пізно, щоб робити які-небудь поліпшень зараз.
But it's too late to make any improvements now.

Проблема полягає в старою звичкою- лягати спати надто пізно.
I have a very bad habit of going to bed far too late.

Ти думаєш, що нам надто пізно зав'язати романтичні відносини?
Do you think it's too late for us to get romantically involved?

Коли він наказав зруйнувати будівлі, було надто пізно.
When he did give the order to destroy the houses, it was very late.

Багато з них лягають спати надто пізно, бо довго дивляться телевізор.
One is going to bed really late because I'm watching TV.

Чому не бережуть своє кохання, доки не виявляється надто пізно?
Why don't you confess your love to her before it's too late?

Як говорив сам Канівець, він надто пізно прийняв рішення балотуватися.
As my college coach once told me, it's too late to cancel.