Що таке QUITE NATURALLY Українською - Українська переклад

• цілком природно
• цілком закономірно
• цілком звичайно
• цілком натурально
• цілком природньо
• дуже природно

Приклади вживання Quite naturally Англійська мовою та їх переклад на Українською

It began quite naturally.
Почалося цілком звичайно.

For Jari working within the forestry business came quite naturally.
Для Ярі робота у лісозаготівлі стала дуже природною.

It started quite naturally.
Почалося цілком звичайно.

Quite naturally that immediately after surgery a woman complains of pain;
Безпосередньо після операції жінка, цілком природньо, скаржиться на біль;

And it started quite naturally.
Почалося цілком звичайно.

Therefore, quite naturally, this unique floating fountain became a business card listed in the winery and hiking trails Ukraine.
Тому цілком закономірно, що цей унікальний плавучий фонтан став візитівкою Вінниці і занесений до туристичних маршрутів України.

And it started quite naturally.
А почалась вона дуже звичайно.

Quite naturally, when you are not sure of your physical or emotional health, you undergo a medical diagnosis or go to a psychotherapist.
Цілком природно, коли ви не впевнені у своєму фізичному або емоційному здоров'ї, ви проходите медичну діагностику або йдете до психолога.

My story began quite naturally.
Історія ця починалась зовсім звичайно.

He quite naturally employed a'little method,' speaking first by his life and with great simplicity, in a familiar and straightforward way.
Він цілком природно використовував«малий метод»: промовляючи, перш за все, своїм життям, а також з великою простотою, дружнім і простим способом.

The name Galaxy came quite naturally.
Ім'я«Генералісимус» виникло досить природно.

The rotation group generalizes quite naturally to n-dimensional Euclidean space, Rn with its standard Euclidean structure.
Група обертань цілком природно узагальнюється для n-мірного евклідового простору Rn зі стандартною евклідовою структурою.

And the relations of Russia and Byzantium, quite naturally, became cooler.
І відносини Русі та Візантії, цілком природно, стали прохолоднішими.

Some of the changes happen quite naturally, but some situations are man made and need extra attention if they are to be broken down.
Деякі зі змін стануться дуже природно, але в ситуаціях, зроблених людиною, потрібна додаткову увагу, якщо їх треба буде зламати.

Having ostensibly shaken off the communist political hypothesis, capitalism quite naturally gets back to its own doctrine, which is indeed, liberalism.
Позбувшись, принаймні на вигляд, політичної комуністичної гіпотези, капіталізм знову цілком природно віднайшов свою власну доктрину, якою якраз і є лібералізм.

As always and quite naturally you will be drawn to souls of a similar vibration, particularly where they may be able to help your future progress.
Як завжди і дуже природно ви будете притягуватися до духів подібної вібрації, особливо там, де вони можуть допомогти вашому майбутньому прогресу.

Lots of people get rid of weight problems quite naturally and without any bad side effects.
Багато людей позбавляються від ваги проблеми цілком природно і без будь-яких поганих побічних ефектів.

Quite naturally, that among rising generation most of all representatives of the fourth and the first kvadras, as conductors of new ideas in a society.
Цілком закономірно, що серед підростаючого покоління найбільше представників четвертої квадри і першої, як провідників нових ідей в суспільстві.

Like all cats, she will do this quite naturally in order to protect herself from harmful substances.
Як і всі коти, він робить це цілком природно, щоб захистити себе від шкідливих речовин.

Quite naturally, like the flight of birds or the buzzing of bees, they tell us about your friends, neighbors, partners, colleagues and even their own customers.
Цілком природно, подібно польоту птахів або дзижчання бджіл, вони розповідають про вас друзям, сусідам, партнерам, колегам і навіть своїм власним клієнтам.

Most simulations implement this quite naturally by running the simulations on cells of finite size.
Більшість симуляцій реалізовують це зовсім природно, виконуючи симуляцію на клітинах кінцевого розміру.

The same"Youth are against the violence" movement in May, 2008, quite naturally became a part of the National Campaign"Stop Violence!".
То ж рух«Юнаки проти насильства» у травні 2008 року цілком закономірно включився в Національну кампанію«Стоп насильству!».

After appearing on television Natalie quite naturally wanted to get on the big screen to perform on the stages outside of their native continent.
Після зйомок на телебаченні Наталі цілком закономірно захотілося потрапити на великий екран і виступати на сценах за межами рідного континенту.

However, an advantage of the use of Bayes factors is that it automatically, and quite naturally, includes a penalty for including too much model structure.
І тим не менш, перевагою використання коефіцієнтів Баєса є те, що воно автоматично і цілком природно включає штраф за надлишкове включення структури моделі.

The IT industry does not stand aside and quite naturally inherits the principles of working with the client, which are rooted in history.
IT-індустрія не стоїть осторонь і цілком закономірно успадковує принципи роботи з клієнтом, які сягають корінням в історію.

Having glanced at the name of the new album by Zhanna Bodnaruk, quite naturally, you might think that the best songs from her creative store are recorded here.
Глянувши на назву нового альбому Жанни Боднарук, цілком природно, гадаєш, що тут записано кращі пісні з її творчого доробку.

Therefore the European vector of the Ukrainian geopolitics quite naturally starts playing for Ukraine at the present stage important, without exaggeration the defining role in development of the Ukrainian society.
Відтак європейський вектор української геополітики цілком природно починає відігравати для нас на сучасному етапі винятково важливу, без перебільшення визначальну роль в розвитку українського суспільства.

The saviour complex is an archetypal image of the collective unconscious, and it quite naturally becomes activated in an epoch so full of trouble and disorientation as ours.
Комплекс рятівника- архетипний образ колективного несвідомого, і цілком природно, що він активізується в епохи, настільки насичені проблемами і дезорієнтацією, як, наприклад, наша.

All participants corresponding to that time the rig, they quite naturally fight with their melee weapons, pre-blunted to prevent injury in the heat of the revels.
У всіх учасників відповідне той час спорядження, вони цілком натурально борються своїм холодною зброєю, попередньо затупленим, щоб уникнути поранень в запалі ігрищ.