Що таке ЦІЛКОМ ЗАКОНОМІРНО Англійською - Англійська переклад

• is quite natural
• quite naturally
• completely legal
• it's absolutely naturally

Приклади вживання Цілком закономірно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це виглядає цілком закономірно.
And this looks very legitimate.

Пластик дуже практичний і доступний матеріал, так що це цілком закономірно.
Plastic is very practical and affordable material, so it is quite natural.

Це виглядає цілком закономірно.
It looks completely legitimate.

Цілком закономірно найбільше відповідників фінно-угорським словам мають іранські мови.
It is naturally that the Iranian languages have most of all matches with Finno-Ugrian words.

Це виглядає цілком закономірно.
And it looks totally legitimate.

Цілком закономірно, що серед підростаючого покоління найбільше представників IV квадри.
It is obviously that in new generation the most people are from the forth kvadra.

Тим часом це було цілком закономірно.
At the time this was entirely legal.

Цілком закономірно, що людина вже не раз замислювався над тим, як отримати золото з морської води.
It's absolutely naturally that a person has repeatedly thought of how to extract gold from seawater.

Тим часом це було цілком закономірно.
In these times, it was completely legal.

Цілком закономірно, що людина вже неодноразово замислювався над тим, як отримати золото з морської води.
It's absolutely naturally that a person has repeatedly thought of how to extract gold from seawater.

Це, як нам бачиться, цілком закономірно.
This is, as you note, completely legal.

Це цілком закономірно, якщо враховувати якість матеріалу, який використовується при її виготовлені.
This is absolutely logic, taking into account a high quality of the material used to manufacture cobblestone.

Тим часом це було цілком закономірно.
During that time, this was perfectly legal.

Цілком закономірно, що в республіці в цей період спостерігається підвищення заробітної плати робітників і службовців.
It is logical that in the republic in this period, an increase of wages of workers and employees.

На перший погляд, все цілком закономірно.
At first glance, that is perfectly legal.

До певної міри це цілком закономірно і зрозуміло.
And to a degree, that's legitimate and good.

Бойко зауважив, що це є цілком закономірно.
Capshaw says that this is all totally legal.

І це цілком закономірно: саме завдяки своїй поїздці до святих місць монах і увійшов у вітчизняну історію.
And it is quite natural: it was thanks to his trip to the holy places that the monk entered the national history.

То ж рух«Юнаки проти насильства» у травні 2008 року цілком закономірно включився в Національну кампанію«Стоп насильству!».
The same"Youth are against the violence" movement in May, 2008, quite naturally became a part of the National Campaign"Stop Violence!".

Тому цілком закономірно, що цей унікальний плавучий фонтан став візитівкою Вінниці і занесений до туристичних маршрутів України.
Therefore, quite naturally, this unique floating fountain became a business card listed in the winery and hiking trails Ukraine.

IT-індустрія не стоїть осторонь і цілком закономірно успадковує принципи роботи з клієнтом, які сягають корінням в історію.
The IT industry does not stand aside and quite naturally inherits the principles of working with the client, which are rooted in history.

Це цілком закономірно, якщо не забувати, що з Кавказом взагалі пов'язано народження романтизму в російській культурі.
This is quite natural, if one does not forget that the birth of romanticism in Russian culture is generally connected with the Caucasus.

Власне кажучи,"гоу-модель"- це своєрідне відгалуження від серії, оскільки цілком закономірно вважати PSP Vita спадкоємцем 3000-й моделі.
In fact,«go-model» is a kind of offshoot of the series, because it is quite natural to consider a successor to the PSP Vita 3000-th model.

Після зйомок на телебаченні Наталі цілком закономірно захотілося потрапити на великий екран і виступати на сценах за межами рідного континенту.
After appearing on television Natalie quite naturally wanted to get on the big screen to perform on the stages outside of their native continent.

Цілком закономірно, що серед підростаючого покоління найбільше представників четвертої квадри і першої, як провідників нових ідей в суспільстві.
Quite naturally, that among rising generation most of all representatives of the fourth and the first kvadras, as conductors of new ideas in a society.

При наявності кризового періоду в житті, хватки часу і ресурсів, цілком закономірно розвиток стану, коли нерви здають буквально через кожну дрібницю.
In the presence of a crisis period in life, a lack of time and resources, it's quite natural to develop a state where nerves pass literally because of every little thing.

І це цілком закономірно, адже більш збалансованого і правильного поєднання ціни та якості важко знайти на ринку сухих будівельних сумішей.
And it is quite natural, because the more balanced and the right combination of price and quality are hard to find in the market of dry construction mixtures.

При інтоксикації в першу чергу страждає імунітет людини, тому цілком закономірно, що організм стає більш сприйнятливий до різного роду захворювань, протистояти яким надається складно.
During intoxication, human immunity suffers first of all so it is quite natural that the body becomes more susceptible to various diseases, which is hard to resist.

Цілком закономірно, що в таких умовах першочерговою буде проб­лема забезпечення цілісності та захисту інформаційних систем, які використовуються для проведення електронних розрахунків.
It is quite natural that in such conditions the priority will be the problem of ensuring the integrity and protection of information systems used for electronic payments.