Що таке QUITE WIDELY Українською - Українська переклад

• досить широко

Приклади вживання Quite widely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quite widely used in Poland.
Досить широко користувалася шляхта в Польщі.

French is still spoken quite widely.
У французькому праві трактується досить широко.

It is quite widely known that I like shoes.
Досить широко відомо, що я обожнюю гарне взуття.

Other gambling trends are quite widely represented.
Досить широко представлені інші азартні напрямки.

In modern medicine such external effects on the organs spread quite widely.
У сучасній медицині подібне зовнішній вплив на органи поширена досить широко.

They are currently quite widely used in the food industry.
Вони, в даний час, досить широко використовуються в харчовій промисловості.

Prices for liposuction can vary quite widely.
Ціни ліпосакцію можуть змінюватися досить в широких межах.

This trail, which is quite widely known among the longer walking trails, runs close to the sea.
Досить популярний серед найдовших маршрутів, переважно пролягає недалеко від моря.

Large eyes of bright emerald color are planted quite widely.
Великі очі яскраво-смарагдового кольору посаджені досить широко.

Wooden ovens today are used quite widely in heating various rooms.
Дерев'яні печі сьогодні використовуються досить широко при обігріві різних приміщень.

It cannot be said that the solvent grade P-5 is a universal remedy, but it is used quite widely.
Не можна сказати, що розчинник марки Р-5 є універсальним засобом, але використовується він досить широко.

The theme of parent-child relationships is also quite widely disclosed in the books mentioned.
Тема батьківсько-дитячих відносин так само досить широко розкрита в згаданих книгах.

Ralph, it's been quite widely reported that people assume that Mossad is the main entity behind this.
Ральф, доволі широко відомо, що люди вважають, що Моссад є головним, хто за цим стоїть.

Smooth transition of one color to another is quite widely used in clothes.
Плавний перехід одного кольору в інший досить широко використовується в одязі.

Such a product is found quite widely used not only in the confectionery arts, but also in other areas of cooking.
Такий продукт знайшов досить широке застосування не тільки в кондитерському мистецтві, а й у інших областях кулінарії.

At the state level, the Day of the health worker is celebrated quite widely, which is to say about narrow circles!
На державному рівні День медпрацівника відзначається досить широко, що й говорити про вузьких колах!

It is assumed that in the future, this technology is flown for small devices can be used quite widely.
Передбачається, що в майбутньому така технологія виведення в космос невеликих апаратів може застосовуватися досить широко.

The concept of an advertising agency is interpreted quite widely, but often this term is used inappropriately.
Поняття рекламної агенції трактується досить широко, однак часто цей термін вживається недоречно.

Contra-indications of shock wave therapy have a very limited range, which allows using this procedure quite widely.
Протипоказання ударно-хвильової терапії мають дуже обмежене коло, що дозволяє використовувати цю процедуру досить широко.

The difference between the generations is studied quite widely, and such studies usually cost a lot of money.
Різницю між поколіннями вивчають досить широко, і такі дослідження зазвичай коштують чимало грошей.

After the onset of edema, or after 5- 15 minutes, the exhaustion should be stopped(the venom has already spread quite widely).
Після початку набряку або через 5-15 хвилин висмоктування слід припинити(отрута до цього часу поширився вже досить широко).

Thus, the manufacturer can quite widely to change the taste and functional characteristics, mayonnaise, their cost price.
Таким чином, виробник може в досить широких межах змінювати смакові і функціональні характеристики, майонезів, їх собівартість.

These show that from the spring to the end of 2014, we dealt with the Mistral case quite widely and intensively.
З них випливає, що з весни до кінця 2014 р. справою«Містралів» ми займалися досить інтенсивно і широко.

Today the concept, the notion, of a continuum of violence is used quite widely by people searching for the link between violence in war and violence in peacetime.
Наразі концепт континууму насильства досить широко використовують люди, які шукають зв'язок між насильством на війні та насильством у мирний час.

After the onset of edema, or after 5-15 minutes, the exhaustion should be stopped(the poison had already spread quite widely by this time).
Після початку набряку або через 5-15 хвилин висмоктування слід припинити(отрута до цього часу поширився вже досить широко).

Even in ancient world cultures, vases have been used quite widely, and still remain in demand elements of modern decor.
Ще в древніх світових культурах вази використовувалися досить широко, і до сих пір залишаються затребуваними елементами сучасного декору.

Causes of pancreatic cancer are diverse, but the contributing factors are quite widely distributed among the population.
Причини раку підшлункової залози різноманітні, а сприяючі чинники досить широко поширені серед населення.

The selfless help a stranger, don't even need people, common in traditional societies, quite widely, but at its core it is still possible to consider the principle of community- for a person normal in one way or another consider themselves part of the people and of humanity, and nature in General.
Безкорислива допомога чужим, навіть необов'язково людям, поширена у традиційних суспільствах досить широко, але в її основі все одно можна розглянути принцип спільності- для людини нормально в тій чи іншій мірі вважати себе частиною і народу, і людства й природи взагалі.

As to genres, there are most of all landscapes, although portraits and still lifes are also quite widely represented together with scenes of colourful Hutsuls and works on sacral themes.
Жанрово, звісно, переважають пейзажі, втім досить широко представлені й портрети та натюрморти, а ще- сцени з колоритними гуцулами й твори на сакральну тематику.