Що таке IS QUITE WIDESPREAD Українською - Українська переклад

• досить поширена
• є досить поширеною
• досить широко

Приклади вживання Is quite widespread Англійська мовою та їх переклад на Українською

This disease is quite widespread.
Ця хвороба є досить поширеною.

And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread.
А також, гіркоту і навіть образу до багатих і впливових що дуже поширені.

This approach is quite widespread.
Така позиція є досить поширеною.

English is quite widespread among the population, especially younger people.
Однак і англійський вельми поширений, особливо серед молоді.

The use of egg white is quite widespread.
Застосування яєчного білка досить широко.

The disease is quite widespread and very dangerous to health.
Захворювання досить широко поширене і дуже небезпечно для здоров'я.

In the Russian Federation, this culture is quite widespread.
У російську культуру вони ввійшли досить широко.

This service is quite widespread and you can easily find a specialist.
Така послуга досить широко поширена і ви без зусиль знайдете фахівця.

Despite the prohibition of displaying commercials for a certain time this problem is quite widespread.
Незважаючи на заборону показу рекламних роликів до певного часу дана проблема досить поширена.

This Australian version of English is quite widespread in the territory of Australia.
Цей австралійський варіант англійської досить поширений на території Австралійського Союзу.

Typically, enterovirus is a common intoxication of the body and today it is quite widespread.
Зазвичай ентеровірус проявляється загальною інтоксикацією організму і на сьогодні є доволі розповсюдженим.

The problem is quite widespread; moreover, in the certain age, the phimosis is a normal phenomenon.
Проблема досить поширена, більше того, в певному віці фімоз є нормальним явищем.

The regional bank is a rather rare phenomenon for the Ukrainian economy, but in Europe this practice is quite widespread.
Регіональний банк- доволі рідкісне явище для української економіки, однак у Європі ця практика досить поширена.

Nowadays, Japanese cuisine is quite widespread among Ukrainians and has gained the most popular sushi.
На сьогоднішній день японська кухня доволі поширена серед українців та найбільшу популярність здобули таки суші.

Women in Ukraine have equal opportunities with men, if they would have a desire and ability to make them- this opinion is quite widespread.
Жінки в Україні мають рівні можливості з чоловіками, було б бажання і здібності їх втілити- така думка є доволі поширеною.

It is quite widespread because it increases the cost of the premises and is difficult for the average citizen.
Вона є достатньо поширеною, оскільки підвищує вартість приміщення і досить складною для пересічного громадянина.

According to her,“first, the problem of domestic violence, which is quite widespread in Ukraine, is not disappearing.”.
За її словами,«по-перше, нікуди, на жаль, не зникає проблема домашнього насильства, яка в Україні досить поширена».

The 0-800 service is quite widespread in our country and has proved itself as a tool that motivates and simplifies the possibility of Your customer's contact with You.
Послуга 0 800 досить поширена в нашій країні і за час існування зарекомендувала себе як інструмент, який мотивує і спрощує можливість контакту Вашого клієнта з Вами.

Starch is one of the products of photosynthesis and is quite widespread among plants, where it acts as a stock of substances.
Крохмаль є одним з продуктів фотосинтезу і досить широко поширений серед рослин, де виступає в якості запасу речовин.

Electronic currency wme is quite widespread among residents of European Union countries, but also in Ukraine, there are those who regularly uses the analogue EURO for their financial transactions.
Електронна валюта вмє досить широко поширена серед жителів країн Євросоюзу, але й в Україні є ті, хто регулярно використовує даний аналог євро для своїх фінансових операцій.

In the garden plots of the center and southern regions of Russia, the apple tree is quite widespread, but not all varieties are suitable for cultivation, for example in the Urals.
На садових ділянках центру і південних регіонів Росії яблуня поширена досить широко, а от для вирощування, наприклад на Уралі, підходять далеко не всі сорти.

These bacteria are quite widespread in the environment, occur or constantly live.
Ці бактерії досить широко поширені в зовнішньому середовищі, зустрічаються або постійно мешкають.

It's quite widespread.
Це досить широко поширено.

In days of old, bribery was quite widespread in Rus.
За старих часів на Русі було досить поширене хабарництво.

The neural networks in finance and investing are quite widespread.
Вибір фінансових інструментів для інвестування та розміщення є достатньо широким.

The family includes about 47 species in some 20 genera, some of which are quite widespread.
Родина включає в себе близько 47 видів та 20 родів, деякі з яких є досить поширеними.

They claim that it evolved from the visiting cards which were quite widespread in the Ancient China.
Згідно якої, листівки еволюціонували з візитних карток, культура яких була дуже поширена в Стародавньому Китаї.

This form of lending was quite widespread, especially in the agricultural sector, and was expressed in the provision of state-owned credit institutions loan that were not originally repaid due to the financial crisis of the borrower.
Ця форма кредитування мала досить широке розповсюдження, особливо в аграрному секторі, і виражалася в наданні державними кредитними установами позичок, повернення яких спочатку не планувалося через кризового фінансового стану позичальника.

Such cases were quite widespread, but the complaints of people, who learned their belongings on or at some person, the authorities referred indifferently. It was an indication from the top, such cases were not to be investigated, because the people in occupation had to survive of some way, so the thefts were justified by the need.
Таке явище було досить поширене, але до скарг людей, які пізнавали у когось свої речі, начальство ставилося індиферентно- зверху прийшла вказівка такі справи не розслідувати, бо люди мали в окупації якимось чином виживати, тому злодійство виправдовувалося необхідністю.

Since the reports of their involvement in abductions are quite widespread, and the guilty still haven't been found and brought to responsibility, an opinion is spreading among the Crimean population, that the government is either directly involved in those crimes or covering them up.
Оскільки повідомлення про їх причетність до викрадень досить поширені, а винні не знайдені і не притягнуті до відповідальності, то серед жителів Криму поширюється думка або про те, що влада безпосередньо причетна до даних злочинів, або покриває їх.