Що таке QUOTED TEXT Українською - Українська переклад

• цитований текст
• цитування тексту
• цитованого тексту

Приклади вживання Quoted text Англійська мовою та їх переклад на Українською

Collapse quoted text.
Згорнути цитату.

Quoted Text- First level.
Цитований текст- перший рівень.

Expand all quoted text.
Розгорнути всю цитату.

Quoted Text- Third level.
Цитований текст- третій рівень.

Collapse quoted text.
Згорнути цитований текст.

Quoted Text- First level.
Цитування тексту- перший рівень.

Expand all quoted text.
Розгорнути всі цитовані фрагменти.

Quoted Text- Second level.
Цитований текст- другий рівень.

Reduce font size for quoted text.
Зменшити шрифт для цитат.

Quoted Text- Third level.
Цитування тексту- третій рівень.

Reduce font size for& quoted text.
Зменшити шрифт& цитованого тексту.

Quoted Text- Second level.
Цитування тексту- другий рівень.

Insert signature above quoted text.
Вставити підпис над цитованим текстом.

Rewrap quoted text automatically.
Автоматично обгортати цитований текст.

Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text.
Переслати в канал тіло оригінального повідомлення і вставити результат як цитату.

Enable this option to show quoted text with a smaller font.
Увімкніть цей параметр, щоб показувати цитати меншим шрифтом.

Please note that it is best to made it first on some testing instance- we are not sure how it will behave wrapped such way for quoted texts.
Зверніть увагу, що найкраще зробив його спочатку на кілька тестів наприклад,- ми не впевнені, як він буде вести себе таким чином, загорнуті для цитує тексти.

Lack of graphic selection(in quotes) literally quoted text in the presence of attributions;
Відсутність графічного виділення(в лапках) дослівно цитованого тексту при наявності посилань на джерело;

When this is checked, the quoted text is wrapped at the correct border value; hence, every new line will be at the correct quoting level.
Якщо позначити цей пункт, цитований текст буде позначено коректними символами на початку рядка, отже кожен з рядків буде на своєму рівні цитування.

They put the biblical quotation, which must be attached under the quoted text. In general play!
Ставили біблійну цитату, яку потрібно було прикріпити під цитований текст. Загалом грайте!

In front of the quoted text& knode; has put an introduction line: the content of this line refers to the original author; you can change the standard text of this line in Settings Configure KNode… Posting News Composer Introduction Phrase:.
Перед цитованим текстом& knode; додасть вступний рядок: вміст цього рядка вказуватиме на початкового автора. Змінити стандартний текст цього рядка можна за допомогою пункту Параметри Налаштувати KNode… Розміщення новин Редактор Фраза вступу:.

The email address you entered is not valid because it contains quoted text which does not end.
Введено некоректну адресу електронної пошти, оскільки вона містить текст, який не має кінцевих лапок.

To display the quoted text in another size or color,& knode; needs to recognize that it's quoted text. Quoted text is normally marked with a gt; at the beginning of the line, but sometimes there are other characters. In this field you can enter all characters that should mark quoted text.
Щоб програма могла показувати цитований текст символами іншого кольору і розміру,& knode; потрібно спочатку розпізнати цитований текст. Зазвичай, цитований текст позначається символами gt; на початку рядка, але іноді використовують інші символи. У цьому полі ви можете ввести всі символи, які мають позначати цитований текст.

They are in fact the bar code detects the number 666 and bring him and the relationship with the quoted text of the revelation of John.
Вони в самому штрих-коді виявляють число 666 і приводять його зв'язок з цитированным уривком Одкровення Іоанна.

Rules are organized in context groups. A context group is used for main text concepts within the format, for example quoted text strings or comment blocks in program source code. This ensures that the highlighting system does not need to loop through all rules when it is not necessary, and that some character sequences in the text can be treated differently depending on the current context.
Правилаоб' єднуються у контекстні групи. Кожна контекстна група реалізує основні елементи у відповідному форматі файлів, наприклад, текстові рядки у лапках або блоки коментарів у файлах кодів програми. За такої структури системи підсвічування можна уникнути потреби у переборі всього набору правил, коли такий перебір не потрібен, а також мати можливість різного трактування деяких послідовностей символів у тексті, залежно від поточного контексту.

This section allows you to change the color of the text. Recycle colors on deep quoting means that even text that is quoted more than three times will appear in color. Note that the Quoted text colors only work in the message reader, not in the composer.
За допомогою цього розділу ви зможете вказати кольори тексту інтерфейсу програми. Якщо позначити пункт Повторювати кольори при глибокому цитуванні, навіть текст з рівнем глибини цитування більшим за три буде розфарбовано. Зауважте, що кольори Цитованого тексту буде використано лише під час читання повідомлень, їх не буде використано у редакторі повідомлень.

Excessive quoting(with a link to the source and graphic highlight quoted text), the amount of which is not justified genre and purpose of the article.
Надмірне цитування(при наявності посилань на джерела та графічного виділення цитованого тексту), обсяг якого не обґрунтований жанром і цілями статті.

The figure of the"inalienable right" derived from quote texts on the internet would affect without exception to all creators and would prohibit them from voluntarily relinquishing that right.
Фігура"невід'ємне право" походить від цитата текстів в Інтернеті відіб'ється без винятку до всіх творців і не могли б заборонити їх від добровільно відмови правильно.

Quote text inside the line(up to three lines of text) should begin and end with single quotes and be presented in the grammatical form provided in the source saving special features of the author's writing.
Текст цитати всередині рядка(розміром до трьох рядків тексту) повинен починатися й закінчуватися одинарними лапками та наводитися у тій граматичній формі, у якій він наданий у джерелі, зі збереженням особливостей авторського написання.

When Lenin wishes to prove some proposition, he does so, if possible, by quoting texts from Marx and Engels".
Коли Ленін хоче довести якесь становище, він по можливості цитує Маркса і Енгельса».