Приклади вживання Réunion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Guyana Réunion.
Гвіани Реюньйону.La Réunion National Park.
More photos from Réunion.
Download: ETM in Réunion, demonstrator of the thermal energy of the seas→.
Завантажити: ETM в Реюньон, демонстратор теплової енергії морів →.More photos from Réunion.
Britain returned Guadeloupe and Réunion to France, and Java and Surinam to the Netherlands.
Weather forecast in Réunion.
Прогноз погоди в Реюньйоні.Piton de la Fournaise volcano on Réunion is one of the most active volcanoes in the world.
Пітон-де-ла Фурнез- вулкан на острові Реюньйон є одним з найактивніших вулканів у світі.Today it is called Réunion.
Bourbon coffee was first produced in Réunion, which was known as Île Bourbon before 1789.
Вперше кава бурбон була вироблена на острові Реюньйон, який до 1789 мав назву Іль Бурбон фр.Accurate Weather Forecast in Réunion.
Точний прогноз погоди в Реюньйоні.In 1959 the PCF federation in Réunion was separated from the party, and became the Reunionese Communist Party.
У 1959 році Федерація ФКП в Реюньйоні була відділена від партії, і створила Комуністичну партію Реюньйону.French Guiana Guadeloupe Martinique Réunion.
Французька Гвіана Гваделупа Мартиніка Реюньйон.Réunion Island is technically part of France, although it lies in the Indian Ocean, between Madagascar and Mauritius.
Острів Реюньйон- це територія Франції і Євросоюзу, хоча він знаходиться в Індійському океані, між Мадагаскаром і Маврикієм.From 1826 until the 1970s,North Island was owned by the Beaufond family from Réunion.
З 1826 року до 1970-хроків островом володіла родина Бофон(Beaufond) з Реюньйона.Mauritius formed 8-10 million years ago, and Rodrigues and Réunion beginning two million years ago;
Маврикій утворився 8-10 мільйонів років тому, Родригес і Реюньйон- два мільйона років тому;The Mascarene Islands(Mauritius, Réunion, and Rodrigues), are of volcanic origin and are less than 10 million years old.
Маскаренські острови(Маврикій, Реюньйон і Родригес) вулканічного походження, їхній вік становить менше 10 мільйонів років.The small Mauritian flying fox and the snail Tropidophora carinata lived on Mauritius and Réunion, but vanished from both islands.
Чорнувата летюча лисиця і равлик Tropidophora carinata[en] жили на Маврикії і Реюньйоні, але також вимерли на обох островах.These islands- Mauritius, Rodrigues, and Réunion- along with the island of Madagascar, they are blessed with unique plants found nowhere else in the world.
Острови Маврикій, Родріґес та Реюньйон, а також Мадагаскар благословенні унікальними рослинами, яких нема ніде у світі.After al-Khattabi was defeated with the help of the French, he was deported to Réunion. The Spanish Army retook the city in 1926.[1].
Після поразки 1926 року, Аль-Хаттабі було депортувано до Реюньйона, а ііспанська армія повторно зайняла місто в 1926 році[1].Réunion has a significant ethnic Indian population colloquially called Malbars and which includes all Réunionnais of Indian origin.
Реюньйон має значну кількість етнічного населення Індії, в розмовній мові називається Мальбарс, яке включає в себе усі реюньонни індійського походження.Mauritius and Rodrigues Ridge were created 8- 10 million years ago,and Rodrigues and Réunion Islands in the last two million years.
Маврикій і хребет Родрігес було створено 8-10 мільйонів років тому,і острови Родрігес і Реюньйон в останні два мільйони років.The Réunion sub-division is the official World Meteorological Organisation designated Regional Specialized Meteorological Centre(RSMC) for the provision of forecasts and warnings of tropical cyclones in the south-west Indian Ocean.
Офіс у Реюньйоні є регіональним спеціалізованим метеорологічним центром, що відповідає за прогнозування та попередження про тропічні циклони на південному заході Індійського океану.Geologists have identified 40- 50 such places around the globe: Hawaii, Réunion, Yellowstone, Galápagos and Iceland overly those currently most active hotspots.
Геологи виявили близько 40-50 таких гарячих точок по всьому світу- Гаваї, Реюньйон, Єллоустоун, Галапагоси та Ісландія є наразі найактивнішими.From 1848 until independence, the whole Mediterranean region of Algeria was administered as an integral part of France,much like Corsica and Réunion are to this day.‘.
З 1848 до проголошення незалежності, весь Середземноморський регіон Алжиру був невід'ємною частиною Франції,на кшталт сьогоденної Корсики і Реюньйона.Geologists have identified some 40-50 such hotspots around the globe, with Hawaii, Réunion, Yellowstone, Galápagos, and Iceland overlying the most currently active.
Геологи виявили близько 40-50 таких гарячих точок по всьому світу- Гаваї, Реюньйон, Єллоустоун, Галапагоси та Ісландія є наразі найактивнішими.Millions of years ago, the bank was one or more mountainous volcanic islands,like present-day Mauritius and Réunion, which subsequently sank below the waves.
Мільйони років тому, банка була одним або декількома гірськими вулканічними островами,як і сучасні Маврикій і Реюньйон, що згодом опустилися нижче рівня океану.Under a stormy sky, hikers round a small lake in La Réunion National Park, located on the French island of Réunion in the southwest Indian Ocean.
На фото туристи під грозовим небом, поблизу невеликого озера в національному парку Ла Реюньон, розташований на французькому острові Реюньон в південно-західній частині Індійського океану.
