Що таке RACIAL GROUPS Українською - Українська переклад

• расових груп
• расові групи
• расовими групами
• етнічні групи

Приклади вживання Racial groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Black From any Black racial groups of Africa.
Що походить від будь-якої з чорних расових груп Африки.

Aspwhich mentions"politically undesirable nationalities and racial groups".
Asp, де згадувались"політично небажані національні та расові групи".

All these ethnic and racial groups constitute a single Mexican population.
Усі ці етнічні та расові групи і складають єдиний мексиканський народ.

As such, it seems current guidelines are far more harmful to certain racial groups.
Таким чином, здається, що нинішні рекомендації набагато шкідливіші для певних расових груп.

Different racial groups and that they shall not be continued after the.
Прав для різних расових груп і що їх не буде залишено в силі після досягнення.

The commission concluded that integration would bring about a"loss of personality" for all racial groups.
Комісія прийшла до висновку, що інтеграція призведе до«втрати ідентичності» для всіх расових груп.

Some racial groups, such as American Indians and Native Alaskans, are more at risk than others of developing alcohol addiction.
Деякі расові групи, такі як американські індіанці і корінні народи Чукотки, більш схильні до алкоголізму, ніж інші.

Type O+ is the most common blood type which accounts for 37%- 53% of people in different ethnic and racial groups.
Група крові 1+ є найбільш поширеною, цю групу крові мають 37%- 53% людей різних етнічних і расових груп.

Some racial groups, such as American Indians and Native Alaskans, are more at risk than others for developing drinking problems or alcohol addiction.
Деякі расові групи, такі як американські індіанці та рідні аласкани, більш ризикують, ніж інші, для розвитку проблем з алкоголем або алкогольної залежності.

The fact is, racism is producing a truly rigged system that is systematically disadvantaging some racial groups in the United States.
Справа в тому, що расизм створює систему фальсифікації, яка методично перешкоджає деяким расовим групам в США.

Affirmative Action measures(shall) not as a consequence lead to maintenance of separate rights for different racial groups and that they shall not be continued after the objectives for which they have been taken have been achieved.
Расова дискримінація за умови, однак, що такі заходи не ведуть до збереження особливих прав для різних расових груп і що їх не буде залишено в силі після досягнення тих цілей, заради яких вони були запроваджені.

Müller sought to relate the classification of languages according to families and types to the classification of peoples according to racial groups.
Намагався пов'язати класифікацію мов за домами і типам з класифікацією народів за расовими групами.

These measures shall in no case entail as a consequence the maintenance of unequal or separate rights for different racial groups after the objectives for which they were taken have been met.".
Такі заходи, однак,«ні в якому разі не тягнуть за собою збереження нерівних або особливих прав для різних расових груп після досягнення цілей, за для яких вони були введені».

The Group Areas Act, passed on 27 April 1950, partitioned the country into different areas, with different areas allocated to different racial groups.
Акт про групові областях(27 квітня 1950)За цим законом країна була розділена на кілька областей, кожна з яких була віддана певної расової групи.

These measures shall in no case entail as a consequence the maintenance of unequal or separate rights for different racial groups after the objectives for which they were taken have been met.
Такі заходи ні в якому разі не повинні в результаті привести до збереження нерівних чи особливих прав для різних расових груп після досягнення тих цілей, заради яких вони були запроваджені.

The study also mentions historically black colleges in North Carolina, and briefly questions whether they remain a positive contribution in contemporary America, arguing that they were a reaction to Jim Crow laws and tend to isolate African-American students from other racial groups.
У дослідженні також згадуються історично чорні коледжі в Північній Кароліні та коротко висвітлюють, чи залишаються вони позитивним внеском у сучасній Америці, стверджуючи, що вони є реакцією на закони Джима Кроу та схильні виділяти афроамериканських студентів з-поміж інших расових груп.

These measures shall in no case en tail as a con sequence the maintenance of unequal or separate rights for different racial groups after the objectives for which they were taken have been achieved.
Такі заходи ні в якому разі не повинні в результаті привести до збереження нерівних чи особливих прав для різних расових груп після досягнення тих цілей, заради яких вони були запроваджені.

The reason was the sharp statements trump about immigration policy and the economy, and address the different ethnic and racial groups.
Причинами стали різкі висловлювання Трампа щодо імміграційної політики і економіки, а також на адресу різних етнічних і расових груп.

According to anthropological studies of the Upper Paleolithic settlements near the village of Kostenki the representatives of all main racial groups of Europe have lived in this place on the river Don(Istoriya SSSR, 27).
За даними антропологічних досліджень верхньопалеолітичних поселень біля Костенок на Дону в цих місцях жили представники всіх основних расових груп Європи(История СССР, 27).

Gender and race: The pharmacokinetics of efavirenz in patients appear to be similar between men and women and among the racial groups studied.
Стать і раса: Фармакокінетичні властивості ефавірензу у пацієнтів схожі у чоловіків і жінок, а також серед вивчених расових груп.

But this principle is not‘natural', and the idea that there exist natural units like nations, or linguistic or racial groups, is entirely fictitious.
Але цей принцип не є природним, а ідея про існування таких природних одиниць, як нація ми мовні або расові групи, є цілковитою вигадкою.

The geographical isolation of different groups has been broached by the ease of transportation and the dismantling of social barriers that once kept racial groups apart.
Географічна ізоляція різних груп людей виявилася порушена легкістю просторових переміщень і усуненням соціальних бар'єрів, що колись розділяли окремі расові групи.

It must not be condemned beforehand because the racists base on it their postulate that there is an irreconcilable conflict between various racial groups and that the superior races must enslave the inferior ones.
Її не можна засуджувати огульно, оскільки на її основі расисти будують свої постулати про існування нерозв'язного конфлікту між різними расовими групами і про те, що вищі раси повинні поневолити нижчі.

But this principle is not‘natural', and the idea that there exist natural units like nations, or linguistic or racial groups, is entirely fictitious.
Однак цей принцип не є"природним", і думка про те, що існують такі природні одиниці, як нації, лінгвістичні чи расові групи,- чистісінька вигадка.

The 11th-century Burman kingdom of Bagan was the first to gain control of the territory that is present-day Myanmar, but it failed to unify the disparate racial groups and collapsed before a Tartar invasion in 1287.
У 11 столітті Бірманський Баганского Царство контролювало територію, на якій розташована сучасна Мьянма, але воно не змогло об'єднати розрізнені етнічні групи і розпалося перед монголо-татарською навалою в 1287 році.