Що таке ЕТНІЧНІ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• ethnic groups
• ethnicities
• ethnic group
• racial groups

Приклади вживання Етнічні групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільші етнічні групи.
The Largest Ethnic Group.

Етнічні групи: британці.
Ethnic divisions: British.

Основні етнічні групи: араби.
Other ethnic group: Arab.

Етнічні групи і політика.
Ethnic group and politics.

Погляд на мить етнічні групи і як вони працюють.
Look for a moment at ethnic groups and how they operate.

Різні етнічні групи також демонструють різні коефіцієнти народжуваності.
Different ethnicities also display varying birth rates.

Крім того, Конвенція також охоплює національні або етнічні групи.
In addition, the Convention also covers national or ethnical groups.

Оранг-лаути етнічні групи, що живуть навколо Сінгапуру, Малайзії і на островах Ріау.
The Orang Laut are an ethnic group living around Singapore, peninsular Malaysia and the Riau Islands.

Хоча більшість мешканців Магрибу є нащадками Берберів, лише деякі«розкидані» етнічні групи успішно зберегли берберські мови.
Although most Maghrebis are of Berber ancestry, only some scattered ethnicities succeeded in conserving the Berber language for centuries.

Етнічні групи гармонійно поділяють велику націю Китаю, залишаючи в окремих громадах.
The ethnic groups harmoniously share the vast nation of China while leaving in the individual communities.

Хоча більшість мешканців Магрибу є нащадками Берберів, лише деякі«розкидані» етнічні групи успішно зберегли берберські мови.
Although most Maghrebis are of Berber ancestry, only some scattered ethnicities succeeded in preserving Berber languages into modern times.

Етнічні групи в Майамі за даними Бюро перепису населення США станом на 2010 р. Профільовані наступним чином.
The ethnic groups in Miami according to the US Census Bureau as of 2010, is profiled as follows.

У 1961 році його перейменували в«Північно-західний автономний регіон», щоб не виділяти дві конкретні етнічні групи.
It was renamed the"Northwest Autonomous Region"(Khu Tự trị Tây Bắc) in 1961, in order to not highlight just two of the many ethnic groups in this zone.

Інші етнічні групи принесли з собою свою релігію, російські- східне православ'я, татари- іслам.
Other ethnicities have brought their religion with them, such as the Russians with Eastern Orthodoxy and the Tatars with Islam.

Близько 95% жителів Гонконгу є етнічними китайцями, більшість з яких складають кантонців, а також такі китайські етнічні групи як хакка і чаочжоуци.
About 95 percent of Hong Kong's population is of Chinese descent, the majority being Cantonese or from ethnic groups such as Hakka and Teochew.

Різні етнічні групи мали право діяти вільно і незалежно від федерального уряду і також могли відсторонити.
Different ethnic group had a right to operate freely and independently of the federal government and can also disaffiliate.

У величезному всесвіті ми народилися на цій планеті під назвою Земля, де різні культури та етнічні групи, всі живі істоти і вся природа існує разом.
In the vast universe, we were born on this planet called Earth, where various cultures and ethnicities, all living things, and all of nature exist together.

Різні етнічні групи знають, що незалежно від того, скільки разів змінюється влада, їхня ідентичність має першорядне значення.
The ethnic groups know that no matter how many times power changes hands, their own identity is paramount.

Хоча жертва злочину може бути переконаною, що злочинець- ром, але жодна статистика не підтверджує, що роми більш схильні до злочинів, ніж будь-які інші етнічні групи.
Although the ethnicity of a Roma criminal may be more visible to a victim, there are no statistics to indicate they are more likely to commit crime than other ethnicities.

Щоб бути визнаними, етнічні групи повинні як мінімум 100 років проживати в країні і їх члени повинні бути громадянами Угорщини.
To be recognized, an ethnic group must have at least 100 years' presence in the country, and its members must be citizens.

Не кажучи вже про той факт, що мас-медіа зображають людей регіону фанатиками, поділеними на сектантські релігійні та етнічні групи, які не можуть співіснувати разом і не поважають загальнолюдські цінності.
Not to mention how the mainstream media portrays the people of the region as fanatics who are divided into sectarian religious and ethnic groups that cannot co-exist together and have no respect to humane values.

Вище були згадані нові етнічні групи, тюркські і монгольські племена, що з'явилися на території Казахстану в епоху монгольських завоювань.
The above mentioned new ethnic group the Turkic and Mongol tribes, which appeared on the territory of Kazakhstan in the era of the Mongol invasions.

Етнічні групи можна порівняти з мешканцями великої американської в'язниці, які зазвичай починають довіряти одне одному тільки коли їх камери розділені масивними кам'яними стінами.
Ethnic groups can be compared to the inmates of large American prisons, who usually begin to respect each only when their turf is staked out and when their cells are separated by massive stone walls.

Так як я є етнонаціоналістом за умови, що він доповнюється більш широкою білою расовою солідарністю, я також є білим націоналістом за умови, що він зберігає, а не підриває окремі білі етнічні групи.
But just as I am an ethnonationalist on the condition that it is qualified by a broader white racial solidarity, I am also a White Nationalist on the condition that this preserves rather than undermines distinct white ethnic groups.

Багато різні етнічні групи населяли цей регіон протягом тисячоліть, і серед тих, хто пов'язаний з ткацтвом, крім самих туркменів, є узбеки, каракалпаки і киргизи.
Many different ethnic groups have occupied this region for millennia and among those associated with weaving, in addition to the Turkmen's themselves, are the Uzbeks, Karakalpaks and Kyrgyz.”+++.

У 11 столітті Бірманський Баганского Царство контролювало територію, на якій розташована сучасна Мьянма, але воно не змогло об'єднати розрізнені етнічні групи і розпалося перед монголо-татарською навалою в 1287 році.
The 11th-century Burman kingdom of Bagan was the first to gain control of the territory that is present-day Myanmar, but it failed to unify the disparate racial groups and collapsed before a Tartar invasion in 1287.

Інші жінки, які представляють експлуатовані і гноблені етнічні групи, відкидають цей термін тієї причини, що вони не хочуть, щоб їх сприймали як тих, хто підтримує расистський рух- фемінізм часто прирівнюють до боротьби за права білих жінок.
Other women from exploited and oppressed ethnic groups dismiss the term because they do not wish to be perceived as supporting a racist movement; feminism is often equated with a white women's movement”.

Дослідники не були впевнені у причинах такого явища, але наводили такі чинники, як позитивне ставлення до потреб дітей серед латиноамериканців, які в цілому отримують менше формальної освіти, ніж інші етнічні групи в США.
The researchers were not sure why this was the case but quoted factors such as positive cultural attitudes towards the needs of young children among Hispanics who, in general, receive less formal education than other ethnic groups in the US.

Проте, Девід Левінсон говорить, що«фламандці та валлони описуються експертами як громади, а не як етнічні групи, і окремі особи можуть легко переміщатися з однієї громади до іншої, навчившись говорити іншою мовою».
However, David Levinson reports that"the Flemish and Walloon groups are described by experts as"communities" rather than as ethnic groups, and individuals can move easily from one community to the other by learning to speak the other language".