Що таке RADIATION DAMAGE Українською - Українська переклад

• радіаційного пошкодження
• радіаційного ураження
• радіаційних пошкоджень

Приклади вживання Radiation damage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Radiation damage of the lungs.
Радіаційне ураження легень.

Children are more sensitive to radiation damage.
Діти ще чутливіші до дії радіації.

How radiation damages the brain?
Як радіація пошкоджує мозок?

Dried plums can provide protection from radiation damage, July 2016 Newsletter, p. 20.
Чорнослив може забезпечити захист від радіаційного ураження, Липень 2016 Інформаційний бюлетень, р. 20.

Microwave radiation damages DNA in such a way that the body is unable to recognize it.
Мікрохвильове випромінювання пошкоджує ДНК таким чином, що організм виявляється не в змозі її розпізнати.

Thermal, chemical or radiation damage to tissues;
Термічне, хімічне або радіаційне пошкодження тканин;

Causes: radiation damage, the consequence of surgical intervention, CLL- chronic lymphocytic leukemia;
Причини: радіаційне ураження, наслідок хірургічного втручання, ХЛЛ- хронічний лімфолейкоз;

Most of cancer patients die as a result of chemotherapy and radiation damage of their cancer cells.
Більшість ракових пацієнтів помирають в результаті хіміотерапії та радіаційного пошкодження їх НЕ ракових клітин.

In addition, after radiation damage, DNA repair works better within bat cells than it does in other animals, keeping bats' DNA safer.
Крім того, після радіаційного ураження, ремонт ДНК краще працює в камерах кажанів, ніж у інших тварин, що робить його безпечнішою.

Most cancer patients die as a result of chemotherapy and radiation damage to their non-cancer cells.
Більшість ракових пацієнтів помирають в результаті хіміотерапії та радіаційного пошкодження їх НЕ ракових клітин.

Quantum-chemical modelling radiation damage of DNA components during inelastic interaction with slow electrons. Desoxyribose irradiation.
Квантово-хімічне моделювання радіаційних ушкоджень компонентів ДНК при непружній взаємодії з повільними електронами. Опромінення дезоксирибози.

The Institutes also develops new therapeutic medicine for protecting human body from radiation damage.
В інституті також створюються нові лікувально-профілактичні препарати для захисту організму людини від радіаційних пошкоджень.

Ionizing radiation damages living cells by producing free radicals, leading to genetic damage and, eventually, death.
Іонізуюче випромінювання пошкоджує живі клітини, виробляючи вільні радикали, що призводить до генетичних ушкоджень і, в кінцевому підсумку, до загибелі.

And during chemo therapy antioxidants contained in wine protect healthy cells from radiation damage.
А під час лікування раку променевою терапією антиоксидант, що міститься у вині, захищає здорові клітини від ушкодження радіацією.

Both cholesterol and sulfur afford protection in the skin from radiation damage to the cell's DNA, the kind of damage that can lead to skin cancer.
Обидва холестерину і сірки забезпечують захист в шкірі від радіаційних пошкоджень ДНК клітини, вид шкоди, який може привести до раку шкіри.

Damage of molecular structures and their reparation; reaction of cells and their recovery from radiation damage;
Пошкодження молекулярних структур та їх репарація, реакція клітин і відновлення їх від радіаційних пошкоджень;

She called it"somatic mutation" and used the new concept of body deterioration by slow radiation damage(age) to underpin her rediscovered recklessness, and be happy.
Вона назвала її«соматичною мутацією» і використовувала нову концепцію погіршення тіла за рахунок повільного радіаційного пошкодження(вік), щоб підкріпити її знову виявлену безрозсудність і бути щасливою.

It's easy to claim that the patient simply died of cancer, not chemotherapy poisoning or radiation damage.
Дуже легко стверджувати, що пацієнт просто помер від раку, а не від отруєння хіміотерапією або від радіаційного ушкодження.

The radiation damage caused by extinguishing the fire that occurred on the night of the accident killed 28 people(6 firefighters and 22 station workers), and 208 were diagnosed with radiation sickness.
Від радіаційного ураження, отриманого при гасінні виниклої пожежі в ніч аварії, загинули 28 осіб(6 пожежних і 22 працівника станції), у 208- діагностовано променева хвороба.

It is well-known fact that most cancer patients die as a result of the chemotherapy and radiation damage to their non-cancerous cells.
Більшість ракових пацієнтів помирають в результаті хіміотерапії та радіаційного пошкодження їх НЕ ракових клітин.

And if torpor or hypothermia protect the body cells from radiation damage, then in this state persons ill with cancer may be treated in an effective way because ray treatment of tumorous tissues may be performed with more intensive care, saving the patient's life.
А якщо торпор чи гіпотермія допоможуть захистити клітини організму від ураження при впливі радіації, то в цьому стані людей можна більш ефективно лікувати при ракових захворюваннях, коли опромінення уражених пухлиною тканин можна буде здійснювати з більшою інтенсивністю, зберігаючи життя пацієнта.

The majority of cancer people die as a result of the radiation treatment and also radiation damages to their non-cancerous cells.
Більшість ракових пацієнтів помирають в результаті хіміотерапії та радіаційного пошкодження їх НЕ ракових клітин.

The near Sun radiation environment is predicted to cause both spacecraft charging effects, radiation damage in materials and electronics, and communication interruptions, so the orbit will be highly elliptical with short times spent near the Sun.[21].
Що поблизу Сонця на апарат діятимуть як ефект зарядки, так і радіаційні пошкодження елементів апарата й електроніки, переривання зв'язку, тому орбіта буде дуже витягнута, з короткими часом перебування поблизу Сонця[21].

Glucocorticoids have a pronounced anti-inflammatory effect, and are therefore considered to be the most effective means for radiation damage to the intestines.
Глюкокортикоїди надають виражений протизапальний ефект, а тому вважаються найефективнішим засобом при променевих ураженнях кишечника.

Scientists also added that the pancreas is particularly sensitive to radiation damage, and high doses of the most dangerous.
Вчені також додали, що підшлункова залоза особливо чутлива до радіаційного пошкодження, причому високі дози становлять найбільшу небезпеку.

Radioactive materials can enters the body through breathing, skin wounds and gastrointestinal absorption, causing inside radiation and outside the radiation can penetrate distance are absorbed into the body, make the person were external radiation, damage.
Радіоактивні матеріали можуть проникає в організм через дихання, шкірні рани і шлунково-кишкового поглинання, в результаті чого всередині і зовні випромінюванням випромінювання може проникати відстані всмоктуватися в організм, щоб людина була зовнішнє випромінювання, пошкодження.

However, the most considerable changes of ecological system within this area are connected not with radiation damage of the organisms, but with a human leaving.
Однак, найбільш істотні зміни екологічної системи цієї території пов'язані не з радіаційними ушкодженнями організмів, а з уходом людини.

Often, white sputum when coughing occurs due to pleurisy and pneumothorax, as well as due to an overdose of certain medications, radiation damage to the respiratory tract.
Нерідко біла мокрота при кашлі з'являється через плевритів і пневмотораксу, а також з причини передозування деякими лікарськими препаратами, радіаційного ураження дихальних шляхів.