Що таке RADIATION DOSES Українською - Українська переклад

• дози опромінення
• дози радіації
• дози випромінювання
• доз опромінення

Приклади вживання Radiation doses Англійська мовою та їх переклад на Українською

High Radiation Doses.
Високі дози радіації.

All of them received radiation doses.
Усі вони отримали високі дози радіації.

Radiation doses are small and are not a concern to health.
Доза випромінювання невелика і не завдає шкоди здоров'ю.

All of them got severe radiation doses.
Всі вони отримали високі дози радіації.

At higher radiation doses, DNA becomes garbled and cells die quickly.
При високих дозах опромінення ДНК стає битою і клітини швидко вмирають.

All of them got severe radiation doses.
Усі вони отримали високі дози радіації.

At higher radiation doses, DNA becomes garbled and cells die quickly.
При високих дозах опромінення ДНК спотворюється і клітини швидко гинуть.

The ESA estimates that astronauts on a mission to Mars would get radiation doses up to 700 times higher than on Earth.
За оцінками ESA, космонавти на місії на Марс отримали б дози опромінення в 700 разів вище, ніж на Землі.

Small radiation doses can sum up and accumulate in the body(cumulative effect);
Малі дози випромінювання можуть поєднуватися і накопичуватися в організмі(кумулятивний ефект);

Also, scientists have proven that properly selected radiation doses of ionized rays effectively treat rheumatic diseases.
Також вчені довели, що правильно підібрані дози випромінювання іонізованих променів дієво лікують ревматичні захворювання.

Recently, scientists have discovered that silent cells contain unique proteins that protect them from lethal radiation doses.
А нещодавно вчені виявили, що клітини тихоходок містять у собі унікальні білки, які захищають їх від смертельних доз радіації.

Production and radiation doses to population;
С/г продукції і доз опромінення населення;

Regularly inform the staff on levels of ionizing radiation in their workplaces and on the size of individual radiation doses, received by them;
Регулярно інформувати персонал щодо рівнів іонізуючого випромінювання на робочих місцях та значення отриманих ними доз опромінення;

Adequately high radiation doses may destroy neoplastic cells or inhibit their further growth and division.
Відповідно високі дози радіації можуть знищувати ракові клітини або зупиняти їх від подальшого росту та поділу.

This would be a similar situation to that faced by the Apollo astronauts, who had radiation doses 200 times lower than the space elevator would give.
Ця ситуація аналогічна тій, з якою стикаються астронавти Аполлона, для яких дози радіації в 200 разів нижче, ніж може дати космічний ліфт.

Analysis of the radiation doses received by individual groups of the population from all sources of ionizing radiation;.
Аналіз доз опромінення окремих груп населення від усіх джерел іонізуючого випромінювання;

But I have seen no evidence that all the people on the bridge died, and no evidence that radiation doses there were so dangerously high.
Але не існує жодних доказів того, що всі люди, які були на цьому мосту, загинули, як немає доказів того, що дози опромінення були настільки небезпечно високими.

Of these, 11 people received radiation doses over 20 R seven people- from 50 to 100 R(Mikeev, 2000; 3 archive VUCHK-GPU-NKVD-KGB, 2001a).
З них 11 осіб отримали дози опромінення понад 20 Р сім осіб- від 50 до 100 Р(Міці, 2000; 3 apxiBiBВУЧК-ГПУ-НКВС-КДБ, 2001а).

During treatment, a child's health care team will take extensive measures to carefully monitor radiation doses to protect healthy tissue as much as possible.
Під час лікування охорона здоров'я дитини команда візьме активні заходи, щоб уважно стежити за доз опромінення для захисту здорових тканин як можна більше.

Of these, 11 people received radiation doses in excess of 20 R, seven people- from 50 to 100 R(Mikeev, 2000; 3 archives of VUCHK-GPU-NKVD-KGB, 2001a).
З них 11 осіб отримали дози опромінення понад 20 Р сім чоловік- від 50 до 100 Р(Міці, 2000; 3 архівВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ, 2001а).

Most emergency workers and people living in contaminated areas received relatively low whole body radiation doses, comparable to natural background levels.
Більшість аварійних працівників і людей, які проживали в забруднених районах, отримали відносно невеликі дози опромінення, близькі до природного радіаційного фону.

It is the first study to find that heavy radiation doses contaminated the United States following nuclear explosions outside the country- Soviet tests in Kazakhstan, U.S. and British explosions in the Pacific.
В новому звіті наводяться дані про те, що великі дози радіації, що призвели до забруднення територій в США, також походять від радянських ядерних тестів у Казахстані, американських та британських- в Тихому океані.

The probability for absorbed x-rays to induce cancer or heritable mutations leading to genetically associated diseases in offspring is thought to be very small for radiation doses of the magnitude that are associated with CT procedures.
З ймовірністю поглинається рентгенівськими променями, щоб викликати рак або спадкові мутації, що ведуть до генетично асоційованих захворювань у потомства вважається дуже маленьким для доз опромінення величини, які пов'язані з КТ-процедур.

Nevertheless, although clinical benefits should outweigh the small absolute risks, radiation doses from CT scans ought to be kept as low as possible and alternative procedures, which do not involve ionizing radiation, should be considered if appropriate.”.
Тим не менш, хоча клінічні переваги повинні переважувати невеликі абсолютні ризики, дози опромінення від КТ повинні бути як можна нижче, і альтернативні процедури, які не передбачають іонізуючого випромінювання, повинні розглядатися в разі необхідності.

ALARA principle means a principle of keeping both individual and collective radiation doses as low as can be reasonably achieved, based on social and economic considerations.
Принцип ALARA- підтримання на можливо низькому досяжному рівні як індивідуальних, так і колективних доз опромінення з урахуванням соціальних та економічних чинників.

Because of concurrent programming errors, it sometimes gave its patients radiation doses that were hundreds of times greater than normal, resulting in death or serious injury.
Через помилки паралельного програмування він іноді давав своїм пацієнтам дози опромінення, які були в сотні разів більше, ніж зазвичай, спричиняючи смерть або серйозні травми.

It should be noted that the atomic bomb survivors received high radiation doses in a short time period, while Chernobyl caused low doses over a long time.
Необхідно врахувати, що люди, які вижили після вибухів атомних бомб, отримали високі дози радіації за короткий період часу, в той час як вплив радіації в Чорнобилі був в низьких дозах і протягом тривалого часу.