Що таке ДОЗИ РАДІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• doses of radiation

Приклади вживання Дози радіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високі дози радіації.
High Radiation Doses.

Усі вони отримали високі дози радіації.
All of them received radiation doses.

Дози радіації при мамографії дуже малі.
The radiation dose of mammography is fairly low.

Всі вони отримали високі дози радіації.
All of them got severe radiation doses.

Які дози радіації є безпечними для людей?
What are the doses of radiation that are dangerous for humans?

Усі вони отримали високі дози радіації.
All of them got severe radiation doses.

Різні дози радіації в зівертах, починаючи від тривіальних до летальних.
Various doses of radioactivity in sieverts, ranging from trivial to lethal.

Ці люди гинуть через кілька тижнів, отримавши смертельні дози радіації.
So such people died within weeks after they got the radiation dosages.

Нагорі люди отримували дуже великі дози радіації за дуже короткий час.
All these people had experienced huge doses of radiation in a short period.

Навіть відносно високі дози радіації завдають набагато меншої шкоди, ніж думає більшість людей.
Even relatively high doses of radiation cause far less harm than most people think.

Внаслідок цього багато дітей отримали високі дози радіації до щитовидних залоз.
As a result, many children received high doses of radiation to the thyroid.

Під час лікування високі дози радіації доставляються в пухлину з точністю до міліметра.
During treatment, high doses of radiation are delivered to the tumor with sub-millimeter accuracy.

Мікрогравітація сповільнює ріст м'язів і кісток, а високі дози радіації викликають незворотні мутації.
Microgravity impairs muscle and bone growth, and high doses of radiation cause irreversible mutations.

Відповідно високі дози радіації можуть знищувати ракові клітини або зупиняти їх від подальшого росту та поділу.
Adequately high radiation doses may destroy neoplastic cells or inhibit their further growth and division.

Елвін Полсен і д-р Карл Хеллер провели дослідження щодо дози радіації, яка робила чоловіків стерильними.
Alvin Paulsen and Dr. Carl Heller led the search for the dose of radiation that would render men sterile.

Персонал станції, який отримує великі дози радіації, одразу ж бачить в себе на тілі крововиливи та кровотечу.
Station personnel who receive large doses of radiation immediately see on their bodies hemorrhage and bleeding.

Ця ситуація аналогічна тій, з якою стикаються астронавти Аполлона, для яких дози радіації в 200 разів нижче, ніж може дати космічний ліфт.
This would be a similar situation to that faced by the Apollo astronauts, who had radiation doses 200 times lower than the space elevator would give.

Науково одиниця вимірювання дози радіації, яку зазвичай називають як ефективна доза, є мікрозіверт(мкЗв).
Scientific unit of measurement for radiation dose, commonly referred to as effective dose, is the millisievert(mSv).

До того часу, доки капсула була виявлена, 6 мешканців будинку померли від лейкемії(4 дітей та 2 дорослих) і ще 17 отримали різні дози радіації(їх визнано інвалідами).
By the time the capsule was discovered, 6 residents of the building died from leukemia and 17 more received varying doses of radiation.

Постійні імплантати дають невеликі дози радіації протягом декількох тижнів до місяця, як вони поступово перестануть давати радіацію..
Permanent implants give off small doses of radiation over a few weeks to months as they slowly stop giving off radiation..

Джон Кемерон з Університету Вісконсін-Медісона вважає, що вона зовсім може бути корисна, оскільки малі дози радіації запускають імунну систему.
The University of Wisconsin-Madison's John Cameron thinks it might actually be good for you, since there's some evidence to suggest that small doses of radiation can boost the immune system.

Збільшення накопиченої дози радіації можуть викликати рак, який можна спостерігати лише кілька- до двадцяти років після опромінення.
Higher accumulated doses of radiation might produce a cancer which would only be observed several- up to twenty- years after the radiation exposure.

Вони можуть витримувати інтенсивний тиск глибокого океану, дози радіації, які могли б убити інших тварин, і ванни з токсичними розчинниками.
They can withstand the intense pressures of the deep ocean, doses of radiation that would kill other animals, and baths of toxic solvents.

Тепер, однак, дози радіації, що застосовуються в медицині співставимі з радіаційним фоном, додавши ще три мілізіверти щороку до середньої індивідуальної дози людини.
Now, however, the amount of radiation used medically rivals that of the background radiation, adding three millisieverts each year to the average person's exposure.

Медики запевняють, що більшість сучасних методів рентгенологічного обстеження абсолютно безпечні для здоров'я людини, оскільки в ході процедури використовуються мізерно малі дози радіації.
Physicians claim that most modern methods of x-ray examination is absolutely safe for human health, because during the procedure used is negligibly small doses of radiation.

Внаслідок того що великі дози радіації шкідливо позначаються на здоров'ї людей, при роботі з джерелами випромінювань і радіоактивними ізотопами застосовуються спеціальні заходи захисту див.
Because large doses of radiation harmful for people's health, when working with radiation sources and radioactive isotopes are special measures of protection(see Antiradiation protection).