Що таке EXPOSURE DOSE Українською - Українська переклад

• експозиційної дози
• дози опромінення

Приклади вживання Exposure dose Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public exposure dose rates.
Дози опромінення населення.

Do all types of diagnostic procedures have high exposure doses?
Чи всі рентгенівські діагностичні процедури мають високі дози опромінення?

Exposure dose(Reksp)- C/(kg· s) or F/ sec.
Потужність експозиційної дози(Рексп)- Кл/(кг· с) або Р/ с.

Accordingly decrease the absolute value of the exposure doses of the people.
Відповідно зменшуються абсолютні значення дози опромінення людей.

It is not the exposure dose itself that is meant, but only the level of its power.
Мається на увазі не сама експозиційна доза, а лише рівень її потужності.

Advance level of background radiation in Ukraine(exposure dose) is 25 microR/hr.
Контрольний рівень радіаційного фону в Україні(потужність експозиційної дози) становить 25 мкР/ год.

Common Units exposure dose of X-ray and gamma radiation is X-ray(P).
Позасистемної одиницею експозиційної дози рентгенівського і гамма-випромінювання є рентген(Р).

In the process of decomposition of substances, sources emit ionizing radiation, the measure of which is the exposure dose.
У процесі розпаду речовин джерела випускають іонізуюче випромінювання, мірою яких є експозиційні дози.

Possible exposure dose does not exceed the dose limit for the general public.
Можлива доза опромінення не перевищує ліміт дози для населення.

Fragment of the scheme which displays the spatial distribution of capacity levels of exposure doses in the city of Pripyat.
Фрагмент схеми, яка відображає просторовий розподіл рівнів потужності експозиційної дози в місті Прип'ять.

The minimum exposure dose(90% decrease as compared to conventional X-ray examination methods);
Мінімальну дозу опромінення(на 90% менше, в порівнянні з традиційними методами рентген обстеження);

Numerical values of the measurement results of equivalent dose and exposure dose differ by about a hundred times.
Числові значення еквівалентної дози в Зв та експозиційної дози в Р відрізняються приблизно у сто разів.

The acceptable exposure dose is up to 0.1 mSv per day that not exceeding the dose limit for public.
Можлива доза опромінення- до 0, 1 мЗв за один день, що не перевищує ліміт дози для населення.

Generator control provides by a modern computer, which guarantees a minimum exposure dose for a patient, high stability and contrast.
Управління генератором здійснює сучасний комп'ютер, що дає змогу гарантувати мінімальну дозу опромінення пацієнта, високу стабільність і контрастність.

Measurement of the exposure dose rate of gamma radiation on land plots, industrial and residential premises;
Вимірювання потужності експозиційної дози гамма-випромінювання на земельних ділянках, у промислових та житлових приміщеннях;

High speed of the system can reduce the total time of examination to 10-12 seconds, which reduces the X-ray exposure dose by 30-40% compared to less advanced systems.
Висока швидкість роботи апарату дозволяє скоротити загальний час обстеження пацієнта до 10-12 сек, що на 30-40% знижує дозу рентгенівського опромінення в порівнянні з менш сучасними апаратами комп'ютерної томографії.

The exposure dose rate inside the shell in which the reactor and the primary circuit system were enclosed reached 80 R/ h.
Потужність експозиційної дози всередині корпусу, в який були укладені реактор і система першого контуру, досягла 80 Р/ ч.

Inspections conducted by SNRIU state inspectors determine that the results of measuring dose-forming parameters of devices and devices themselves according to their radiation characteristics do not meet national and European standards that leads to exposure dose increase for patients and deterioration of diagnostic information quality.
Інспекційні перевірки, що здійснюються державними інспекторами Держатомрегулювання, встановлюють, що результати вимірювання дозоформуючих параметрів апаратів та самі апарати, за своїми радіаційними характеристиками, не відповідають національним та європейським стандартам, що призводить до збільшення дози опромінення пацієнтів та погіршення якості діагностичної інформації.

Absorbed, equivalent and exposure dose, referenced to the unit of time, are called power appropriate doses..
Поглинута, еквівалентна та експозиційна дози, віднесені до одиниці часу, носять назву потужності відповідних доз..

The exposure dose rate in the subreactor space inside the Arch is one hundred million times higher than the natural radiation background around the NSC.
Потужність дози випромінювання в підреакторному просторі всередині арки у сто мільйонів разів вища за природній радіаційний фон навколо НБК.

Dose-response A correlation between a quantified exposure(dose) and the proportion of an exposed population that demonstrates a specific effect(response).
Доза- відповідь"- кореляція між кількісною оцінкою експозиції(дозою) і пропорцією(часток) популяції, яка проявляє специфічний ефект(відповідь).

The exposure dose levels at the territory within the 10 km Exclusion Zone are currently 100-200 μR/h, and the density of the soil contamination by radionuclides is from 800 to 8000 kBq/m2(but may exceed this value).
Рівні експозиційної дози на території в межах 10-кілометрової зони відчуження наразі складають 100-200 мкР/год, а щільність забруднення ґрунту радіонуклідами становить від 800 до 8000 кБк/м2(але може й перевищувати це значення).

At the territory of the Buffer Zone, the exposure dose rate is from 20 to 200 μR/h, and the density of the soil contamination varies from 20 to 4000 kBq/m2.
На територіях буферної зони потужність експозиційної дози становить від 20 до 200 мкР/год, а щільність забруднення ґрунту коливається від 20 до 4000 кБк/м2.

Monitoring of the exposure dose of gamma radiation was held only in 8 observation objects of Donetsk and Luhansk regions.
Спостереження за потужністю експозиційної дози гама-випромінювання проводилися лише у 8 пунктах спостережень Донецької та Луганської областей.

The minimum exposure dose for the patient also means that the diagnostic procedure will be performed once with maximum quality.
Мінімальна доза опромінення для пацієнта означає також, що необхідна для діагностики процедура буде зроблена один раз із максимальною якістю.

The concept of the exposure dose(Deksp) serves to characterize the X-ray and gamma-radiation and determines air ionization measure under the action of these beams.
Поняття експозиційна доза(Дексп) служить для характеристики рентгенівського і гамма-випромінювання і визначає міру іонізації повітря під дією цих променів.

Contamination density of 1 Ci/ m2 of exposure dose equivalent to 10 R/ h, or the exposure dose of ionizing radiation 1 R/ hr corresponds contamination 10 uCi/ cm2.
Радіоактивне забруднення щільністю 1 Кі/ м2 еквівалентно потужності експозиційної дози 10 Р/ ч, або потужність експозиційної дози іонізуючого випромінювання 1 Р/ год відповідає забрудненню в 10 мкКі/ см2.

As a result of these activities, the capacity exposure dose of gamma radiation has decreased in 4- 50 times, and in the second half of 1987(after decontamination works), the maximum levels of the dose rate amounted to 180 mR/h.
Внаслідок проведених заходів потужність експозиційної дози гамма-випромінювання зменшилась в 4-50 разів і в другій половині 1987 року(після закінчення робіт з дезактивації) максимальні рівні потужності дози складали 180 мР/годину.