Що таке RADIATION CONTROL Українською - Українська переклад

• радіаційний контроль
• радіаційного контролю

Приклади вживання Radiation control Англійська мовою та їх переклад на Українською

Radiation Control.
Радіаційний контроль.

Bureau of Radiation Control.
Організація радіаційного контролю.

Radiation Control Laboratory.
Лабораторія радіаційного контролю.

Compulsory radiation control.
Обов'язковий радіаційний контроль.

Before leaving the zone, we must go through radiation control.
Перш ніж покинути Зону, потрібно пройти радіаційний контроль.

Radiation control system“INTER-1M” operates fully automatically.
Система радіаційного контролю«ІНТЕР-1М» працює повністю автоматично.

Income raw material radiation control.
Радіаційний контроль сировини.

Radiation control at the exit from the Exclusion Zone at the Dityatki checkpoint.
Дозконтроль на виїзді із Зони відчуження на КПП“Дитятки”.

Visitors pass through a radiation control checkpoint.
Відвідувачі проходять радіаційний контроль.

Radiation control of rocks in the quarry and products for compliance with NRBU-97.
Радіаційний контроль за породами в кар'єрі і продукцією на відповідність вимогам НРБУ-97.

Composition of the basic hardware of the radiation control system“INTER-1M” includes the following.
До складу базового комплекту системи радіаційного контролю«ІНТЕР-1М» належать.

Properties mountain ranges in the place of their occurrence allows to determine the radiation controls.
Властивості гірських масивів в місці їх залягання дозволяє визначити радіаційний контроль.

Pass compulsory radiation control of clothes, foot wear, personal items;
Пройти обов'язковий радіаційний контроль одягу, взуття, особистих речей;

Systems“INTER” successfully used by enterprises VTORMET and metallurgical plants for radiation control of raw materials.
Системи«ІНТЕР» успішно використовуються підприємствами ВТОРМЕТ і металургійними заводами для радіаційного контролю сировини.

Aim: to make sure that the radiation control system works according to the project criteria.
Мета: переконатися, що система радіаційного контролю працює згідно з проектними критеріями.

In the sanitary protection zone is prohibited permanent and temporary residence of people entered a regime of limiting economic activities and conducted radiation control;
У межах С. -З. з. забороняється постійне і тимчасове проживання людей, вводиться режим обмеження госп. діяльності та проводиться радіаційний контроль.

It means, that the radiation control over the contents of radionuclides in food should be carried out and in the future also.
Це означає, що радіаційний контроль за вмістом радіонуклідів у їжі потрібно проводити й у майбутньому.

Despite the fact that the cargo was actually clean, as while loading on the ship, it had already passed radiation control and the radiation frame did not work.
Попри те, що насправді вантаж був чистий, так як при навантаженні на корабель він уже проходив радіаційний контроль і радіаційна рамка не спрацьовувала.

Radiation control is performed by dosimeter using dosimetric instruments and auxiliary equipment.
Роботи з проведення радіаційного контролю виконуються дозиметром за допомогою дозиметричних приладів та допоміжного обладнання.

On January 16, integrated tests of the radiation control system of the new safe confinement(NSC) started at the Chornobyl NPP.
Січня на ДСП«Чорнобильська АЕС» розпочалися комплексні випробування системи радіаційного контролю нового безпечного конфайнмента(НБК).

Army, Ministry of Internal Affairs, security and safeguard services- this is an incomplete list of customers who opt for the ECOTEST TM to solve various problems of radiation control.
Армія, МВС, служби безпеки та охорони- ось неповний перелік замовників, які обирають ТМ ЕКОТЕСТ для вирішення різноманітних задач з радіаційного контролю.

The specified module will allow radiation control specialists to calculate the received radiation dose efficiently and effectively.
Вказаний модуль дозволить фахівцям з радіаційного контролю оперативно та ефективно розраховувати отриману дозу опромінення.

An important stage was the inspection of the most critical safety system- exhaust ventilation of the apartment space and the radiation control system located within it.
Важливим етапом стала перевірка найважливішої системи з точки зору безпеки- витяжної вентиляції підаркового простору та системи радіаційного контролю, що знаходиться в його межах.

The department includes: Radiation Control Laboratory(organized in 1964), Laboratory of Radiochemistry and Sampling, Spectrometry, and Information Processing Sector.
До складу відділу входять: лабораторія радіаційного контролю повітря(організована у 1964 р.), лабораторія радіохімії та пробопідготовки, сектор спектрометрії та сектор підготовки інформації.

He takes part in many processes, acts as anti-stress and anti-allergy factor, protects against ionizing radiation, controls the temperature, stimulates phagocytosis.
Він бере участь в багатьох процесах, виступає в якості протівострессовое, протитоксичний і про-тівоаллергенного фактора, захищає від іонізуючого випромінювання, регулює температуру, стимулює фагоцитоз.

Науково-виробниче приватне підприємство“Sparing-Vist Center” is known in Ukraine and the world as a developer and manufacturer of instruments and systems of radiation control brand“Ecotest.”.
Науково-виробниче приватне підприємство“Спаринг-Віст Центр” є відомим в Україні та світі як розробник та виробник приладів та систем радіаційного контролю торгової марки“Екотест”.

Ruthenium-106(Ru-106) can be used in medicine for treating eye cancer, as a reference source in testing radiation control devices, as well as in power generators for satellites.
Рутеній-106(Ru-106) може використовуватися в медицині при лікуванні онкологічних захворювань очей, як еталонного джерела при перевірці приладів радіаційного контролю, а також в генераторах харчування космічних супутників.

Even in the hypothetical case of sequential destruction of upstream dams and the intact Kakhovka dam, the key infrastructures of ZNPP will not suffer from flooding(damage to local power grids, roads and railways and flooding of some settlements within the radiation control area are possible).
Навіть у гіпотетичному випадку послідовного руйнування розташованих вище за течією дамб та незруйнованої Каховської дамби, ключові інфраструктури ЗАЕС не постраждають від затоплення(при цьому можливими є пошкодження локальних електромереж та автомобільних і залізничних шляхів та підтоплення деяких населених пунктів у зоні спостереження ЗАЕС).

It can be used to transfer loads in rough terrain, for example, through the mountains, rivers, ravines, and also provide video and meteorological observations, radiation control and so on,"- said the representative of the defense industry.
З його допомогою можна перекидати вантажі в умовах пересіченій місцевості, наприклад, через гори, ріки, яри, а також здійснювати відео- і метеонаблюдение, радіаційний контроль і так далі»,- зазначив представник ОПК.

The main attention will be paid to the security measures for visitors that will be provided with all necessary personal protective equipment and will pass mandatory radiation control," the power plant said on its official website.
Основна увага приділятиметься заходам безпеки для відвідувачів, які будуть забезпечені всіма необхідними засобами індивідуального захисту та проходитимуть обов'язковий дозиметричний контроль",- повідомляється на офіційному сайті електростанції.