Що таке РАДІАЦІЙНОГО КОНТРОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• radiation control
• radiation monitoring
• for radiological control

Приклади вживання Радіаційного контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація радіаційного контролю.
Bureau of Radiation Control.

Система радіаційного контролю«ІНТЕР-1М» працює повністю автоматично.
Radiation control system“INTER-1M” operates fully automatically.

Лабораторія радіаційного контролю.
Radiation Control Laboratory.

Вимірювання, первинна обробка інформації про параметри радіаційного контролю;
Measurement, primary processing of data about radiation monitoring parameters;

Система радіаційного контролю ССВЯП.
SFDS radiation monitoring system.

Перш ніж потрапити до їдальні, доведеться знову пройти через стійку радіаційного контролю.
Before exiting the CEZ, you will have to go through a radiation check.

Проходження радіаційного контролю, виїзд до Києва.
Radiation monitoring and departure to Kyiv.

До складу базового комплекту системи радіаційного контролю«ІНТЕР-1М» належать.
Composition of the basic hardware of the radiation control system“INTER-1M” includes the following.

Український центр радіаційного контролю забруднення середовища.
The Ukrainian Center for Radiological Control of Environmental Pollution.

Радіаційних моніторів та інших засобів радіаційного контролю, що існують на кордонах.
Radiation monitors and other means of radiation monitoring existing on the borders.

Українського центру радіаційного контролю і забруднення середовища.
Ukrainian Center for Radiological Control and Environmental Pollution.

Системи«ІНТЕР» успішно використовуються підприємствами ВТОРМЕТ і металургійними заводами для радіаційного контролю сировини.
Systems“INTER” successfully used by enterprises VTORMET and metallurgical plants for radiation control of raw materials.

Українського центру радіаційного контролю і забруднення природного середовища( УкрЦРКСПС).
Ukrainian Center for Radiological Control and Environmental Pollution( UkrUCREP).

Застосування цієї технології в системі радіаційного контролю«ІНТЕР-1М» дає цілий ряд переваг.
The application of this technology in radiation monitoring system“INTER-1M” provides a number of advantages.

Нові технології радіаційного контролю на основі мініатюрних твердотільних перетворювачів… 64.
New technologies of radiation testing based on miniature solid-state transducers… 64.

Січня на ДСП«Чорнобильська АЕС» розпочалися комплексні випробування системи радіаційного контролю нового безпечного конфайнмента(НБК).
On January 16, integrated tests of the radiation control system of the new safe confinement(NSC) started at the Chornobyl NPP.

Мета: переконатися, що система радіаційного контролю працює згідно з проектними критеріями.
Aim: to make sure that the radiation control system works according to the project criteria.

Ця приватна українська компанія вже тридцять років працює під торговою маркою«ECOTEST» та розробляє та виготовляє засоби та системи радіаційного контролю.
This private Ukrainian company has been operating under the trade mark“ECOTEST” for thirty years and develops and manufactures radiation monitoring facilities and systems.

Відміна режиму обмежень і скорочення радіаційного контролю в зоні спостереження і санітарно-захисній зоні ЧАЕС.
A cancellation of restrictions and reductions of the radiation control in supervision zone and in sanitary- protective zone of ChNPP.

Армія, МВС, служби безпеки та охорони- ось неповний перелік замовників, які обирають ТМ ЕКОТЕСТ для вирішення різноманітних задач з радіаційного контролю.
Army, Ministry of Internal Affairs, security and safeguard services- this is an incomplete list of customers who opt for the ECOTEST TM to solve various problems of radiation control.

У Білорусі не вистачає пунктів радіаційного контролю, куди громадяни можуть звернутися для того, щоб перевірити продукти харчування, все вони повинні мати ліцензії.
There are insufficient radiation monitoring points where members of the public can take food products for checking- they all require licensing.

Важливим етапом стала перевірка найважливішої системи з точки зору безпеки- витяжної вентиляції підаркового простору та системи радіаційного контролю, що знаходиться в його межах.
An important stage was the inspection of the most critical safety system- exhaust ventilation of the apartment space and the radiation control system located within it.

До складу відділу входять: лабораторія радіаційного контролю повітря(організована у 1964 р.), лабораторія радіохімії та пробопідготовки, сектор спектрометрії та сектор підготовки інформації.
The department includes: Radiation Control Laboratory(organized in 1964), Laboratory of Radiochemistry and Sampling, Spectrometry, and Information Processing Sector.

Науково-виробниче приватне підприємство“Спаринг-Віст Центр” є відомим в Україні та світі як розробник та виробник приладів та систем радіаційного контролю торгової марки“Екотест”.
Науково-виробниче приватне підприємство“Sparing-Vist Center” is known in Ukraine and the world as a developer and manufacturer of instruments and systems of radiation control brand“Ecotest.”.

Конт­роль радіоактивного забруднення в лісах здійснює служба радіаційного контролю Мінлісгоспу РБ, що включає 39 акредитованих та атестованих структурних підрозділів(відділи, лабораторії, пости), які виконують весь комплекс робіт у 45 лісгоспах галузі.
Control of radioactive contamination in the forests carries out the radiation monitoring service of the Ministry of Forestry, including 40 accredited and certified structural units(departments, labs, posts) that perform the whole complex of works in 47 forest enterprises of branch.

Рутеній-106(Ru-106) може використовуватися в медицині при лікуванні онкологічних захворювань очей, як еталонного джерела при перевірці приладів радіаційного контролю, а також в генераторах харчування космічних супутників.
Ruthenium-106(Ru-106) can be used in medicine for treating eye cancer, as a reference source in testing radiation control devices, as well as in power generators for satellites.

Основна мета проекту- посилення технічного рівня радіаційного контролю і законодавчої бази в Україні для екологічного відновлення радіоактивно забруднених територій, забезпечення моніторингу та моделювання нового районування зони відчуження.
The main objective of the project is to strengthen the technical level of radiation control and legislative basis in Ukraine for the ecological restoration of contaminated territories, ensure monitoring and modeling of new zoning of the Exclusion Zone.

Однак з 1 жовтня 1988 р. всі режимні відділи Гідрометцентру були повернуті до складу новоствореного Українського центру радіаційного контролю і вивченню забруднення природного середовища(УкрЦРКСПС).
However, since October 1, 1988, all of the regime departments of the Hydrometeorological Center were returned to the newly created Ukrainian Center for Radiological Control and Environmental Pollution(UkrUCREP).

З 1983 року обсерваторія перетворилася на Київський центр спостережень та контролю забруднення навколишнього середовища, що з 1 липня 1986 набув назву Український центр радіаційного контролю забруднення природного середовища, яким з 1 серпня 1986 року керував Серебряков Олег Васильович.
Since 1983, the Observatory has become the Kyiv Center for Environmental Monitoring and Control, which since July 1, 1986 became known as the Ukrainian Center for Radiological Control of Environmental Pollution, which was supervised by Oleg Vasilyevich Serebryakov from August 1, 1986.